Lirik Lagu Lydia - Don't worry about me [OST Look Here, Demon Lord! Part 10] Terjemahan
Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Lydia - Don't worry about me (내 걱정 말아요)
OST Look Here, Demon Lord! Part 10

[Romanization]
mianhadago malhaji marayo
modeun ge geudaeui jalmoseun aninikkayo
seororeul saranghaetdeon mameun jeonbu jinsimieosseunikka

aesseo noryeokaji anado dwaeyo
urineun gyeolguge yeogikkajinikka

gwaenchanayo nae geokjeong marayo
na geudae eopsi jal jinael su itjyo jal beotyeonael su itjyo
geudaeneun naboda himdeulji mayo
mianhaeyo butjabeul sudo eomneun nayeyo

eojjeol su eomneun heeojim apeseo
geu eotteon iyudo chajeuryeo haji marayo
geudaega gyeote eopda haedo hamkke han chueok nal wirohaeyo

ttaeron chameul su eopsi apeugetjyo
geugeonmajeodo naega gamdanghalgeyo

gwaenchanayo nae geokjeong marayo
na geudae eopsi jal jinael su itjyo jal beotyeonael su itjyo
geudaeneun naboda himdeulji mayo mianhaeyo
(butjabeul sudo eomneun nayeyo)

geu eotteon geotdo namgyeoduji marayo
doraboji malgo tteonagayo nal wihaeseo

saranghaetdeon geu modeun naldeureul da mudeodugo
dasi nugul mannago tto saragagetjyo uri
dasineun ireoke apeuji mayo haengbokaeyo
geudael wihaeseo gidohalgeyo

[Indonesia Translation]
Janganlah kau meminta maaf
Karena semua ini bukanlah salahmu
Karena kita saling mencintai dengan tulus

Kau tak perlu berusaha keras
Karena akhir kita memang sampai di sini

Tak apa-apa, jangan khawatirkan aku
Aku akan baik-baik saja tanpa dirimu, aku bisa bertahan
Janganlah kau lebih menderita daripada diriku ini
Maafkan aku, karena aku tak bisa menahanmu

Di depan perpisahan yang tak terelakkan
Janganlah kau mencari alasan apapun itu
Meski kau tak ada di sisiku, kenangan saat bersamamu akan menghiburku

Terkadang itu terasa sakit sampai tak tertahankan
Akupn akan tetap mengatasinya

Tak apa-apa, jangan khawatirkan aku
Aku akan baik-baik saja tanpa dirimu, aku bisa bertahan
Janganlah kau lebih menderita daripada diriku ini, maafkanlah aku
(Aku tak bisa menahanmu)

Jangan tinggalkan apapun
Jangan menoleh, pergilah demi diriku ini

Aku akan mengubur semua hari-hari di saat kita saling mencintai
Kita akan bertemu orang lain dan kembali menjalani hidup ini
Janganlah kau menderita seperti ini lagi, berbahagialah
Aku akan selalu mendo'akanmu

Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Lydia - Don't worry about me (내 걱정 말아요)