Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
V - FRI(END)S
You’re in my head
I had plans for the weekend
But wound up with you instead
Back here again
Got me deep in my feelings
When I should be in your bed
You and I go back to like ’09 it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah,
keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours
and you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just
Friends
Just for now
Yeah but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends
Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that we’re feeling now, now, now
We ain’t slowing down, down, down (yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line,
there’s no denying you and I can never turn around, round, round
Know we’ll never be the same
You and I go back to like ’09 it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah,
keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours
and you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just
Friends
Just for now
Yeah but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends
Friends
Just for now
Yeah but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends
[Indonesia Translation]
Kau ada di pikiranku
Aku punya rencana untuk akhir pekan
Namun malah berakhir bersamamu
Kembali lagi di sini
Membuatku tenggelam dalam perasaan
Saat seharusnya aku ada di tempat tidurmu
Kau dan aku kembali seperti tahun '09-an, itu begitu abadi
Dan kau ada di sana di malam-malam saat aku merasa kesepian, ya,
menjaga kita tetap bersama
Karna itu, bukankah akan masuk akal jika aku adalah milikmu
dan kau bisa memanggilku kekasihmu
Namun kita bilang, kita hanya, bilang kita hanya
Teman
Hanya untuk saat ini
Ya, namun teman tak mengucapkan kata-kata itu
Kata yang membuat teman merasa lebih dari sekadar itu
Teman
Hanya untuk saat ini
Sekarang aku sudah lelah berpura-pura
Karna itu, mari kita akhiri kata 'teman' itu
Teman seharusnya tak terlalu dekat
Dan merasakan emosi yang kita rasakan sekarang, sekarang, sekarang
Kita tak akan melambat, lambat, lambat (yeah, yeah, yeah)
Namun begitu kita melintasi garis,
Itu tak bisa dipungkiri kau dan aku tak akan pernah bisa kembali, kembali, kembali
Ketahuilah kita tidak akan pernah sama
Kau dan aku kembali seperti tahun '09-an, itu begitu abadi
Dan kau ada di sana di malam-malam saat aku merasa kesepian, ya,
menjaga kita tetap bersama
Karna itu, bukankah akan masuk akal jika aku adalah milikmu
dan kau bisa memanggilku kekasihmu
Namun kita bilang, kita hanya, bilang kita hanya
Teman
Hanya untuk saat ini
Ya, namun teman tak mengucapkan kata-kata itu
Kata yang membuat teman merasa lebih dari sekadar itu
Teman
Hanya untuk saat ini
Sekarang aku sudah lelah berpura-pura
Karna itu, mari kita akhiri kata 'teman' itu
Teman
Hanya untuk saat ini
Ya, namun teman tak mengucapkan kata-kata itu
Kata yang membuat teman merasa lebih dari sekadar itu
Teman
Hanya untuk saat ini
Sekarang aku sudah lelah berpura-pura
Karna itu, mari kita akhiri kata 'teman' itu
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO V - FRI(END)S