Lirik Lagu Kim Tae Woo – To You [OST She Would Never Know Part 4] Terjemahan
[Romanization]
Uyeonhi neoreul cheom bon sungan
Nae ane nega deureowasseo
Eosaek hagiman haetdeon geu nal
Gaseumi teojil deut hae
Hoksi algo isseulkka
Gaseum jorineun i maeum
Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae
Eorisukhan nal arasseulkka
Sumi beokcha oreul deut hae
Oneureun neo-ege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Malloneun da hal sun eopjiman saranghae
Kkumgateun sunganui yeonsokdeul
Cheo-eum neukkyeo bon seollemkkaji
Nunchido eopsi silsu haedo
Jinsimeun arajugil
Hoksi algo isseulkka
Gaseum jorineun i maeum
Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae
Eorisukhan nal arasseulkka
Sumi beokcha oreul deut hae
Oneureun neoege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Malloneun da hal sun eopjiman saranghae
Babo gateun naraseo
Eotteoke hal jil jal mollaseo
Dagagagido eoryeowoseo
Geujeo barabogiman hae
Jogeumman nareul jikyeo bwa jwosseumyeon hae
Gajin geot hanado eomneun najiman
Neoramyeon da hal su isseo
Oneureun neoege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Neoui yeope seo isseulge.
[Indonesia Translation]
Ketika aku pertama kali melihatmu secara kebetulan
Kamu masuk ke dalam diriku
Hari itu sangat canggung
Hatiku serasa akan meledak.
Tahukah kamu?
Bagaimana aku menjadi sangat cemas?
Aku khawatir kamu mungkin memperhatikan
Bahwa kamu mungkin menyadari betapa tidak dewasanya aku
Ini seperti aku tidak bisa bernapas.
Hari ini, aku akan memberi tahu kamu dengan pasti
Aku akan mencoba memasuki hatimu seperti itu
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu di sisimu
Meskipun aku tidak bisa mengatakan semuanya dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Ini adalah kelanjutan dari momen seperti mimpi
Bahkan perasaan berdebar yang belum pernah aku rasakan sebelumnya
Bahkan jika aku membuat kesalahan
Aku harap kamu tahu apa yang aku maksud.
Tahukah kamu?
Bagaimana aku menjadi sangat cemas?
Aku khawatir kamu mungkin memperhatikan
Bahwa kamu mungkin menyadari betapa tidak dewasanya aku
Ini seperti aku tidak bisa bernapas.
Hari ini, aku akan memberi tahu kamu dengan pasti
Aku akan mencoba memasuki hatimu seperti itu
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu di sisimu
Meskipun aku tidak bisa mengatakan semuanya dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Karena aku bodoh sekali
Karena aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
Karena sulit untuk mendekatimu
Aku hanya melihatmu.
Aku harap kamu bisa mengawasiku sedikit lagi
Padahal aku tidak punya apa-apa
Jika itu kamu, aku bisa melakukan apa saja.
Hari ini, aku akan memberi tahumu dengan pasti
Aku akan mencoba memasuki hatimu seperti itu
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu di sisimu
Aku akan selalu di sampingmu.
MUSIC VIDEO Kim Tae Woo – To You
Uyeonhi neoreul cheom bon sungan
Nae ane nega deureowasseo
Eosaek hagiman haetdeon geu nal
Gaseumi teojil deut hae
Hoksi algo isseulkka
Gaseum jorineun i maeum
Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae
Eorisukhan nal arasseulkka
Sumi beokcha oreul deut hae
Oneureun neo-ege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Malloneun da hal sun eopjiman saranghae
Kkumgateun sunganui yeonsokdeul
Cheo-eum neukkyeo bon seollemkkaji
Nunchido eopsi silsu haedo
Jinsimeun arajugil
Hoksi algo isseulkka
Gaseum jorineun i maeum
Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae
Eorisukhan nal arasseulkka
Sumi beokcha oreul deut hae
Oneureun neoege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Malloneun da hal sun eopjiman saranghae
Babo gateun naraseo
Eotteoke hal jil jal mollaseo
Dagagagido eoryeowoseo
Geujeo barabogiman hae
Jogeumman nareul jikyeo bwa jwosseumyeon hae
Gajin geot hanado eomneun najiman
Neoramyeon da hal su isseo
Oneureun neoege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Neoui yeope seo isseulge.
[Indonesia Translation]
Ketika aku pertama kali melihatmu secara kebetulan
Kamu masuk ke dalam diriku
Hari itu sangat canggung
Hatiku serasa akan meledak.
Tahukah kamu?
Bagaimana aku menjadi sangat cemas?
Aku khawatir kamu mungkin memperhatikan
Bahwa kamu mungkin menyadari betapa tidak dewasanya aku
Ini seperti aku tidak bisa bernapas.
Hari ini, aku akan memberi tahu kamu dengan pasti
Aku akan mencoba memasuki hatimu seperti itu
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu di sisimu
Meskipun aku tidak bisa mengatakan semuanya dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Ini adalah kelanjutan dari momen seperti mimpi
Bahkan perasaan berdebar yang belum pernah aku rasakan sebelumnya
Bahkan jika aku membuat kesalahan
Aku harap kamu tahu apa yang aku maksud.
Tahukah kamu?
Bagaimana aku menjadi sangat cemas?
Aku khawatir kamu mungkin memperhatikan
Bahwa kamu mungkin menyadari betapa tidak dewasanya aku
Ini seperti aku tidak bisa bernapas.
Hari ini, aku akan memberi tahu kamu dengan pasti
Aku akan mencoba memasuki hatimu seperti itu
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu di sisimu
Meskipun aku tidak bisa mengatakan semuanya dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Karena aku bodoh sekali
Karena aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
Karena sulit untuk mendekatimu
Aku hanya melihatmu.
Aku harap kamu bisa mengawasiku sedikit lagi
Padahal aku tidak punya apa-apa
Jika itu kamu, aku bisa melakukan apa saja.
Hari ini, aku akan memberi tahumu dengan pasti
Aku akan mencoba memasuki hatimu seperti itu
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu di sisimu
Aku akan selalu di sampingmu.
MUSIC VIDEO Kim Tae Woo – To You
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
