[Romanization]
Naneun geuraetda
Niga tteonago doraol geora mideosseotda
Neomu apeuda
I noraereul bureul ttaemada
Neomu geuripda
Eoneu bomnarui seulpeun donghwa sok yaegicheoreom
Naneun ureotda
Niga geurimi doenda
Byeolbichi jeonneunda
Kkamake nunmulcheoreom heureunda
I norae soge i yaegi soge salkka bwa
Kkeunnae teojyeobeorin nunmullo
Sirin gaseumeul dallae bonda
Byeolbichi jeonneunda
Sarajinda
Dasi geurida
Neomu ganjeolhan jageun siganui jogakcheoreom
Neoreul bureunda
Neoui ireumi baeda
Byeolbichi jeonneunda
Kkamake nunmulcheoreom heureunda
I norae soge i yaegi soge salkka bwa
Kkeunnae teojyeobeorin nunmullo
Sirin gaseumeul dallae bonda
Byeolbichi jeonneunda
Sarajinda
Woo jiwojinda
Dalbiche muldeunda
Hayake nunmulcheoreom beonjinda
I norae soge i yaegisoge salkka bwa
Kkeunnae teojyeobeorin nunmullo
Sirin gaseumeul dallae bonda
Byeolbichi jeonneunda
Sarajinda.
[Indonesia Translation]
Aku pikir
Bahwa kamu akan kembali setelah kamu pergi
Itu sangat menyakitkan
Setiap kali aku menyanyikan lagu ini
Aku sangat merindukanmu
Seperti dongeng sedih tentang hari musim semi
Aku menangis
Kamu menjadi gambar
Bintang-bintang menjadi basah
Mengalir seperti air mata hitam
Bagaimana jika aku tetap hidup dalam lagu ini, dalam cerita ini?
Jadi akhirnya, air mataku meledak
Saat aku mencoba menghibur hatiku yang sedih
Bintang-bintang semakin basah
Mereka menghilang
Aku menggambarnya sekali lagi
Seperti bagian kecil dari waktu putus asa
Aku memanggilmu
Namamu tertanam dalam diriku
Bintang-bintang menjadi basah
Mengalir seperti air mata hitam
Bagaimana jika aku tetap hidup dalam lagu ini, dalam cerita ini?
Jadi akhirnya, air mataku meledak
Saat aku mencoba menghibur hatiku yang sedih
Bintang-bintang semakin basah
Mereka menghilang
Woo, mereka akan terhapus
Diwarnai oleh sinar bulan
Menyebar seperti air mata putih
Bagaimana jika aku tetap hidup dalam lagu ini, dalam cerita ini?
Jadi akhirnya, air mataku meledak
Saat aku mencoba menghibur hatiku yang sedih
Bintang-bintang semakin basah
Mereka menghilang.
MUSIC VIDEO Keumjo – Moonlight Love
Naneun geuraetda
Niga tteonago doraol geora mideosseotda
Neomu apeuda
I noraereul bureul ttaemada
Neomu geuripda
Eoneu bomnarui seulpeun donghwa sok yaegicheoreom
Naneun ureotda
Niga geurimi doenda
Byeolbichi jeonneunda
Kkamake nunmulcheoreom heureunda
I norae soge i yaegi soge salkka bwa
Kkeunnae teojyeobeorin nunmullo
Sirin gaseumeul dallae bonda
Byeolbichi jeonneunda
Sarajinda
Dasi geurida
Neomu ganjeolhan jageun siganui jogakcheoreom
Neoreul bureunda
Neoui ireumi baeda
Byeolbichi jeonneunda
Kkamake nunmulcheoreom heureunda
I norae soge i yaegi soge salkka bwa
Kkeunnae teojyeobeorin nunmullo
Sirin gaseumeul dallae bonda
Byeolbichi jeonneunda
Sarajinda
Woo jiwojinda
Dalbiche muldeunda
Hayake nunmulcheoreom beonjinda
I norae soge i yaegisoge salkka bwa
Kkeunnae teojyeobeorin nunmullo
Sirin gaseumeul dallae bonda
Byeolbichi jeonneunda
Sarajinda.
[Indonesia Translation]
Aku pikir
Bahwa kamu akan kembali setelah kamu pergi
Itu sangat menyakitkan
Setiap kali aku menyanyikan lagu ini
Aku sangat merindukanmu
Seperti dongeng sedih tentang hari musim semi
Aku menangis
Kamu menjadi gambar
Bintang-bintang menjadi basah
Mengalir seperti air mata hitam
Bagaimana jika aku tetap hidup dalam lagu ini, dalam cerita ini?
Jadi akhirnya, air mataku meledak
Saat aku mencoba menghibur hatiku yang sedih
Bintang-bintang semakin basah
Mereka menghilang
Aku menggambarnya sekali lagi
Seperti bagian kecil dari waktu putus asa
Aku memanggilmu
Namamu tertanam dalam diriku
Bintang-bintang menjadi basah
Mengalir seperti air mata hitam
Bagaimana jika aku tetap hidup dalam lagu ini, dalam cerita ini?
Jadi akhirnya, air mataku meledak
Saat aku mencoba menghibur hatiku yang sedih
Bintang-bintang semakin basah
Mereka menghilang
Woo, mereka akan terhapus
Diwarnai oleh sinar bulan
Menyebar seperti air mata putih
Bagaimana jika aku tetap hidup dalam lagu ini, dalam cerita ini?
Jadi akhirnya, air mataku meledak
Saat aku mencoba menghibur hatiku yang sedih
Bintang-bintang semakin basah
Mereka menghilang.
MUSIC VIDEO Keumjo – Moonlight Love
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit