[Romanization]
Seulpeun gyeolmareun nareul biutgo
Meorissoge chaolla nal heundeureo
Jageun mureumeun kkeunimeopsi keojyeoga
Sumgil su eopseo
Oh Why eoneusae nae yeopeul
Jikyeojudeon neodo byeonhaegane
Away doraseoneun negen
Ije deulliji anheul
Moksoriman maemdora
No way meoreojineun maeumman
Hollo butjabeun chae
Dasi neoreul bulleobone
Jinaga beorin manheun naldeureun
Angsanghage memalla heuteojigo
Sideureobeorin gieokdeureul butjaba
Tteo-ollyeo bwado
Oh Why jogeum neujeojyeodo
Geu moseup geudaero dorawa jwo
Away doraseoneun negen
Ije deulliji anheul
Moksoriman maemdora
No way meoreojineun maeumman
Hollo butjabeun chae
Dasi neoreul bulleobone
Gidae swideon geuttae moseup geudaero
No way tteonaryeoneun negen
Ije deulliji anheul
Moksoriman maemdora
Away jinachyeogan siganman
Honja doepureo ga
Dasi neoreul gieokhane
Sumanheun sigandeul
Geu soge uri moseubi
Butjabeun du soneul tteonagaryeo hae
Hanadul sarajyeodo
Hollo yeogi nae mamen
Gieokdeureul ganjikhan chae saraga.
[Indonesia Translation]
Akhir yang menyedihkan menertawakanku
Itu muncul di kepalaku dan mengguncangku
Pertanyaan kecil terus berkembang
Tidak bisa bersembunyi
Oh kenapa, kamu di sampingku
Kamu, yang melindungimu, juga berubah
Untuk kamu yang berpaling
Tidak terdengar sekarang
Hanya suaramu yang tersisa
Tidak mungkin, hanya hatiku yang semakin menjauh
Diadakan sendiri
Aku meneleponmu lagi
Banyak hari telah berlalu
Itu mengering dan berserakan
Pegang ingatan yang layu
Bahkan jika aku memikirkannya
Oh kenapa meski sudah agak terlambat
Silakan kembali apa adanya
Untuk kamu yang berpaling
Tidak terdengar sekarang
Hanya suaramu yang tersisa
Tidak mungkin, hanya hatiku yang semakin menjauh
Diadakan sendiri
Aku meneleponmu lagi
Caraku menantikannya
Tidak ada cara bagimu untuk mencoba pergi
Tidak terdengar sekarang
Hanya suaramu yang tersisa
Jauh, hanya waktu berlalu
Pergi sendiri
Aku mengingatmu lagi
Berkali-kali
Sosok kami di dalamnya
Aku mencoba untuk meninggalkan kedua tanganku
Bahkan jika seseorang menghilang
Sendiri di hatiku
Aku hidup dengan ingatanku.
MUSIC VIDEO Sondia – Away
Seulpeun gyeolmareun nareul biutgo
Meorissoge chaolla nal heundeureo
Jageun mureumeun kkeunimeopsi keojyeoga
Sumgil su eopseo
Oh Why eoneusae nae yeopeul
Jikyeojudeon neodo byeonhaegane
Away doraseoneun negen
Ije deulliji anheul
Moksoriman maemdora
No way meoreojineun maeumman
Hollo butjabeun chae
Dasi neoreul bulleobone
Jinaga beorin manheun naldeureun
Angsanghage memalla heuteojigo
Sideureobeorin gieokdeureul butjaba
Tteo-ollyeo bwado
Oh Why jogeum neujeojyeodo
Geu moseup geudaero dorawa jwo
Away doraseoneun negen
Ije deulliji anheul
Moksoriman maemdora
No way meoreojineun maeumman
Hollo butjabeun chae
Dasi neoreul bulleobone
Gidae swideon geuttae moseup geudaero
No way tteonaryeoneun negen
Ije deulliji anheul
Moksoriman maemdora
Away jinachyeogan siganman
Honja doepureo ga
Dasi neoreul gieokhane
Sumanheun sigandeul
Geu soge uri moseubi
Butjabeun du soneul tteonagaryeo hae
Hanadul sarajyeodo
Hollo yeogi nae mamen
Gieokdeureul ganjikhan chae saraga.
[Indonesia Translation]
Akhir yang menyedihkan menertawakanku
Itu muncul di kepalaku dan mengguncangku
Pertanyaan kecil terus berkembang
Tidak bisa bersembunyi
Oh kenapa, kamu di sampingku
Kamu, yang melindungimu, juga berubah
Untuk kamu yang berpaling
Tidak terdengar sekarang
Hanya suaramu yang tersisa
Tidak mungkin, hanya hatiku yang semakin menjauh
Diadakan sendiri
Aku meneleponmu lagi
Banyak hari telah berlalu
Itu mengering dan berserakan
Pegang ingatan yang layu
Bahkan jika aku memikirkannya
Oh kenapa meski sudah agak terlambat
Silakan kembali apa adanya
Untuk kamu yang berpaling
Tidak terdengar sekarang
Hanya suaramu yang tersisa
Tidak mungkin, hanya hatiku yang semakin menjauh
Diadakan sendiri
Aku meneleponmu lagi
Caraku menantikannya
Tidak ada cara bagimu untuk mencoba pergi
Tidak terdengar sekarang
Hanya suaramu yang tersisa
Jauh, hanya waktu berlalu
Pergi sendiri
Aku mengingatmu lagi
Berkali-kali
Sosok kami di dalamnya
Aku mencoba untuk meninggalkan kedua tanganku
Bahkan jika seseorang menghilang
Sendiri di hatiku
Aku hidup dengan ingatanku.
MUSIC VIDEO Sondia – Away
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit