You are
Just like a giving tree.
Even if you give me everything
It's never good enough for you.
You have
Always been a place to rest for me
Thank you for always being there for me.
You always said, 'I'm so happy'
You always said, 'If I like you, I like it too'.
I don't want much of you anymore
Only thing I need is you right by my side.
Just like a giving tree
Even if you give me everything
It's never good enough for you.
I think I made you lonely sometimes
I will always be by your side
Now come to me and wish you a rest.
You always said, 'I'm so happy'
You always said, 'If I like you, I like it too'.
I don't want much of you anymore
The only thing I need is you.
Come by my side, now rest by my side
Now I will be a giving tree.
Come by my side , now rest by my side
I will always be with you.
You always said, 'I'm so happy'
You always said, 'If I like you, I like it too'.
I don't want much of you anymore
The only thing I need is you.
I don't want much of you anymore
Only thing I need is you right by my side.
Just like a giving tree
Even if you give me everything
It's never good enough for you.
[Indonesia Translation]
Kamu adalah
Seperti pohon memberi.
Bahkan jika kamu memberiku segalanya
Itu tidak pernah cukup baik untukmu.
Kamu punya
Selalu menjadi tempat istirahat bagiku
Terima kasih karena selalu ada untukku.
Kamu selalu berkata, 'aku sangat bahagia'
Kamu selalu berkata, 'Jika aku menyukaimu, aku juga menyukainya'.
Aku tidak ingin banyak darimu lagi
Satu-satunya hal yang aku butuhkan adalah kamu tepat di sisiku.
Seperti pohon memberi
Bahkan jika kamu memberiku segalanya
Itu tidak pernah cukup baik untukmu.
Kupikir terkadang aku membuatmu kesepian
Aku akan selalu ada di sampingmu
Sekarang datanglah kepadaku dan berharap kamu istirahat.
Kamu selalu berkata, 'aku sangat bahagia'
Kamu selalu berkata, 'Jika aku menyukaimu, aku juga menyukainya'.
Aku tidak ingin banyak darimu lagi
Satu-satunya hal yang aku butuhkan adalah kamu.
Datanglah ke sisiku, sekarang istirahatlah di sisiku
Sekarang aku akan menjadi pohon pemberi.
Datanglah ke sisiku, sekarang istirahatlah di sisiku
Aku akan selalu bersamamu.
Kamu selalu berkata, 'aku sangat bahagia'
Kamu selalu berkata, 'Jika aku menyukaimu, aku juga menyukainya'.
Aku tidak ingin banyak darimu lagi
Satu-satunya hal yang aku butuhkan adalah kamu.
Aku tidak ingin banyak darimu lagi
Satu-satunya hal yang aku butuhkan adalah kamu tepat di sisiku.
Seperti pohon memberi
Bahkan jika kamu memberiku segalanya
Itu tidak pernah cukup baik untukmu.
MUSIC VIDEO Amir – giving tree
Just like a giving tree.
Even if you give me everything
It's never good enough for you.
You have
Always been a place to rest for me
Thank you for always being there for me.
You always said, 'I'm so happy'
You always said, 'If I like you, I like it too'.
I don't want much of you anymore
Only thing I need is you right by my side.
Just like a giving tree
Even if you give me everything
It's never good enough for you.
I think I made you lonely sometimes
I will always be by your side
Now come to me and wish you a rest.
You always said, 'I'm so happy'
You always said, 'If I like you, I like it too'.
I don't want much of you anymore
The only thing I need is you.
Come by my side, now rest by my side
Now I will be a giving tree.
Come by my side , now rest by my side
I will always be with you.
You always said, 'I'm so happy'
You always said, 'If I like you, I like it too'.
I don't want much of you anymore
The only thing I need is you.
I don't want much of you anymore
Only thing I need is you right by my side.
Just like a giving tree
Even if you give me everything
It's never good enough for you.
[Indonesia Translation]
Kamu adalah
Seperti pohon memberi.
Bahkan jika kamu memberiku segalanya
Itu tidak pernah cukup baik untukmu.
Kamu punya
Selalu menjadi tempat istirahat bagiku
Terima kasih karena selalu ada untukku.
Kamu selalu berkata, 'aku sangat bahagia'
Kamu selalu berkata, 'Jika aku menyukaimu, aku juga menyukainya'.
Aku tidak ingin banyak darimu lagi
Satu-satunya hal yang aku butuhkan adalah kamu tepat di sisiku.
Seperti pohon memberi
Bahkan jika kamu memberiku segalanya
Itu tidak pernah cukup baik untukmu.
Kupikir terkadang aku membuatmu kesepian
Aku akan selalu ada di sampingmu
Sekarang datanglah kepadaku dan berharap kamu istirahat.
Kamu selalu berkata, 'aku sangat bahagia'
Kamu selalu berkata, 'Jika aku menyukaimu, aku juga menyukainya'.
Aku tidak ingin banyak darimu lagi
Satu-satunya hal yang aku butuhkan adalah kamu.
Datanglah ke sisiku, sekarang istirahatlah di sisiku
Sekarang aku akan menjadi pohon pemberi.
Datanglah ke sisiku, sekarang istirahatlah di sisiku
Aku akan selalu bersamamu.
Kamu selalu berkata, 'aku sangat bahagia'
Kamu selalu berkata, 'Jika aku menyukaimu, aku juga menyukainya'.
Aku tidak ingin banyak darimu lagi
Satu-satunya hal yang aku butuhkan adalah kamu.
Aku tidak ingin banyak darimu lagi
Satu-satunya hal yang aku butuhkan adalah kamu tepat di sisiku.
Seperti pohon memberi
Bahkan jika kamu memberiku segalanya
Itu tidak pernah cukup baik untukmu.
MUSIC VIDEO Amir – giving tree
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit