[Romanization]
Yojeum isanghan gibuni deureo
Sasohan saenggagedo
Niga tteo-olla
Nae meorissogeun
Bokjaphae.
Oh nan
Nege malhago sipeosseo
Gwaenhi eosaekhaejilkkabwa
Babocheoreom meonghani
Tto barabogo
Gidarineun nande.
Oneul bam
Nege hago sipeun mari isseo
Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo
Hoksi meoreojilkka
Ne nuneul barabodaga
Seotun eosaekhan useumman.
Maeil bam
Neol geurideon naldeul mankeum
Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol
Neol saranghandan mari
Neoege jogeum deo
Gakkawojyeo itgil barae.
Jeomjeom
Jiteojin
Saebyeok gonggie ni saenggagi tteo-oreul ttae
Kkumman gateun
Neol pume ango
I georireul geotgo sipeo.
Oneul bam
Nege hago sipeun mari isseo
Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo
Hoksi meoreojilkka
Ne nuneul barabodaga
Seotun eosaekhan useumman.
Maeil bam
Neol geurideon naldeul mankeum
Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol
Neol saranghandan mari
Neoege jogeum deo
Gakkawojyeo itgil barae.
Malhalge
Eosaekhan i bameul jina
Neoege jogeumssik gakkawojin nae mameul
Babocheoreom
Pyohyeonhaji mothaetdeon mal
Ijen malhal su itdago.
[Indonesia Translation]
Aku mendapatkan perasaan aneh hari ini
Bahkan pada pemikiran terkecil
Aku memikirkanmu
Ini sangat rumit.
Aku ingin memberitahumu
Tapi aku takut ini akan menjadi canggung
Jadi aku hanya menatapmu kosong
Seperti orang bodoh
Saat aku menunggu.
Malam ini
Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu
Aku menulisnya dan menghapusnya beberapa kali
Takut kita akan terpisah
Aku menatap matamu
Dan hanya tertawa dengan canggung.
Setiap malam
Sebanyak aku memikirkanmu
Hatiku semakin dekat denganmu
Aku berharap kata-kata aku mencintaimu
Semakin dekat denganmu juga.
Udara fajar semakin tebal
Tepat saat aku mulai memikirkanmu
Aku ingin memelukmu seperti mimpi
Dan berjalanlah di jalan ini.
Malam ini
Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu
Aku menulisnya dan menghapusnya beberapa kali
Takut kita akan terpisah
Aku menatap matamu
Dan hanya tertawa dengan canggung.
Setiap malam
Sebanyak aku memikirkanmu
Hatiku semakin dekat denganmu
Aku berharap kata-kata aku mencintaimu
Semakin dekat denganmu juga.
Biarkan aku memberitahumu
Setelah malam yang canggung ini
Bagaimana hatiku semakin dekat denganmu
Kata-kata yang tidak bisa aku ungkapkan seperti orang bodoh
Sekarang aku bisa memberitahumu.
MUSIC VIDEO Lee Min Hyuk – Tonight
Yojeum isanghan gibuni deureo
Sasohan saenggagedo
Niga tteo-olla
Nae meorissogeun
Bokjaphae.
Oh nan
Nege malhago sipeosseo
Gwaenhi eosaekhaejilkkabwa
Babocheoreom meonghani
Tto barabogo
Gidarineun nande.
Oneul bam
Nege hago sipeun mari isseo
Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo
Hoksi meoreojilkka
Ne nuneul barabodaga
Seotun eosaekhan useumman.
Maeil bam
Neol geurideon naldeul mankeum
Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol
Neol saranghandan mari
Neoege jogeum deo
Gakkawojyeo itgil barae.
Jeomjeom
Jiteojin
Saebyeok gonggie ni saenggagi tteo-oreul ttae
Kkumman gateun
Neol pume ango
I georireul geotgo sipeo.
Oneul bam
Nege hago sipeun mari isseo
Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo
Hoksi meoreojilkka
Ne nuneul barabodaga
Seotun eosaekhan useumman.
Maeil bam
Neol geurideon naldeul mankeum
Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol
Neol saranghandan mari
Neoege jogeum deo
Gakkawojyeo itgil barae.
Malhalge
Eosaekhan i bameul jina
Neoege jogeumssik gakkawojin nae mameul
Babocheoreom
Pyohyeonhaji mothaetdeon mal
Ijen malhal su itdago.
[Indonesia Translation]
Aku mendapatkan perasaan aneh hari ini
Bahkan pada pemikiran terkecil
Aku memikirkanmu
Ini sangat rumit.
Aku ingin memberitahumu
Tapi aku takut ini akan menjadi canggung
Jadi aku hanya menatapmu kosong
Seperti orang bodoh
Saat aku menunggu.
Malam ini
Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu
Aku menulisnya dan menghapusnya beberapa kali
Takut kita akan terpisah
Aku menatap matamu
Dan hanya tertawa dengan canggung.
Setiap malam
Sebanyak aku memikirkanmu
Hatiku semakin dekat denganmu
Aku berharap kata-kata aku mencintaimu
Semakin dekat denganmu juga.
Udara fajar semakin tebal
Tepat saat aku mulai memikirkanmu
Aku ingin memelukmu seperti mimpi
Dan berjalanlah di jalan ini.
Malam ini
Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu
Aku menulisnya dan menghapusnya beberapa kali
Takut kita akan terpisah
Aku menatap matamu
Dan hanya tertawa dengan canggung.
Setiap malam
Sebanyak aku memikirkanmu
Hatiku semakin dekat denganmu
Aku berharap kata-kata aku mencintaimu
Semakin dekat denganmu juga.
Biarkan aku memberitahumu
Setelah malam yang canggung ini
Bagaimana hatiku semakin dekat denganmu
Kata-kata yang tidak bisa aku ungkapkan seperti orang bodoh
Sekarang aku bisa memberitahumu.
MUSIC VIDEO Lee Min Hyuk – Tonight
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit