Lirik Lagu Joy - Happy Birthday To You Terjemahan
[Romanization]
Iseulbiga naerineun oneureun
Saranghaneun geudaeui saengillal
Onjongil nan geudaereul saenggakamyeonseo
Mueoseul halkka gominhaetjyo.
Nan gakkaun chaekbange deulleoseo
Yeppeun sijibe nae mam damatjyo
Geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo
Ppalgan jangmi han songil satjyo.
Naeryeooneun bireul majeumyeo
Geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae
Pum sogeneun jangmi han songi
Chaek han gwongwa geudael wihan gipeun nae sarang.
Areumdaun geudaereul mannan geon
Haneunimkke gamsadeuril uyeon
Jageun nae mam arajuneun geudaega itgie
I sesangi nan haengbokae.
Lalalala lala
Durudu dururu dudu.
Nan gakkaun chaekbange deulleoseo
Yeppeun sijibe nae mam damatjyo
Geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo
Ppalgan jangmi han songil satjyo.
Naeryeooneun bireul majeumyeo
Geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae
Pum sogeneun jangmi han songi
Chaek han gwongwa geudael wihan gipeun nae sarang.
Areumdaun geudaereul mannan geon
Haneunimkke gamsadeuril uyeon
Jageun nae mam arajuneun geudaega itgie
I sesangi nan haengbokae
Neomuneomuna haengbokae
Happy birthday to you.
[Indonesia Translation]
Hari ini gerimis
Sayangku, di hari ulang tahunmu
Sepanjang hari aku memikirkanmu
Aku sedang berpikir tentang apa yang harus dilakukan.
Aku akan mampir ke toko buku terdekat
Aku menaruh hatiku dalam sebuah buku puisi yang indah
Dan kemudian aku pergi ke toko bunga terdekat
Aku membeli mawar merah.
Dalam hujan yang turun.
Jalan menujumu sangat menyegarkan
Mawar di pelukanku ini
Sebuah buku dan cintaku yang dalam untukmu.
Aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya
Suatu kebetulan untuk berterima kasih kepada Tuhan
Karena kamu mengerti hati kecilku
Aku bahagia di dunia ini.
Aku akan mampir ke toko buku terdekat
Aku menaruh hatiku dalam sebuah buku puisi yang indah.
Dan kemudian aku pergi ke toko bunga terdekat
Aku membeli mawar merah.
Dalam hujan yang turun.
Jalan menujumu sangat menyegarkan
Mawar di pelukanku ini
Sebuah buku dan cintaku yang dalam untukmu.
Aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya
Suatu kebetulan untuk berterima kasih kepada Tuhan
Karena kamu mengerti hati kecilku
Aku bahagia di dunia ini
Aku sangat, sangat senang
Selamat ulang tahun.
MUSIC VIDEO Joy - Happy Birthday To You
Iseulbiga naerineun oneureun
Saranghaneun geudaeui saengillal
Onjongil nan geudaereul saenggakamyeonseo
Mueoseul halkka gominhaetjyo.
Nan gakkaun chaekbange deulleoseo
Yeppeun sijibe nae mam damatjyo
Geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo
Ppalgan jangmi han songil satjyo.
Naeryeooneun bireul majeumyeo
Geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae
Pum sogeneun jangmi han songi
Chaek han gwongwa geudael wihan gipeun nae sarang.
Areumdaun geudaereul mannan geon
Haneunimkke gamsadeuril uyeon
Jageun nae mam arajuneun geudaega itgie
I sesangi nan haengbokae.
Lalalala lala
Durudu dururu dudu.
Nan gakkaun chaekbange deulleoseo
Yeppeun sijibe nae mam damatjyo
Geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo
Ppalgan jangmi han songil satjyo.
Naeryeooneun bireul majeumyeo
Geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae
Pum sogeneun jangmi han songi
Chaek han gwongwa geudael wihan gipeun nae sarang.
Areumdaun geudaereul mannan geon
Haneunimkke gamsadeuril uyeon
Jageun nae mam arajuneun geudaega itgie
I sesangi nan haengbokae
Neomuneomuna haengbokae
Happy birthday to you.
[Indonesia Translation]
Hari ini gerimis
Sayangku, di hari ulang tahunmu
Sepanjang hari aku memikirkanmu
Aku sedang berpikir tentang apa yang harus dilakukan.
Aku akan mampir ke toko buku terdekat
Aku menaruh hatiku dalam sebuah buku puisi yang indah
Dan kemudian aku pergi ke toko bunga terdekat
Aku membeli mawar merah.
Dalam hujan yang turun.
Jalan menujumu sangat menyegarkan
Mawar di pelukanku ini
Sebuah buku dan cintaku yang dalam untukmu.
Aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya
Suatu kebetulan untuk berterima kasih kepada Tuhan
Karena kamu mengerti hati kecilku
Aku bahagia di dunia ini.
Aku akan mampir ke toko buku terdekat
Aku menaruh hatiku dalam sebuah buku puisi yang indah.
Dan kemudian aku pergi ke toko bunga terdekat
Aku membeli mawar merah.
Dalam hujan yang turun.
Jalan menujumu sangat menyegarkan
Mawar di pelukanku ini
Sebuah buku dan cintaku yang dalam untukmu.
Aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya
Suatu kebetulan untuk berterima kasih kepada Tuhan
Karena kamu mengerti hati kecilku
Aku bahagia di dunia ini
Aku sangat, sangat senang
Selamat ulang tahun.
MUSIC VIDEO Joy - Happy Birthday To You