Lirik Lagu MONSTA X - Addicted Terjemahan
[Romanization]
Modeun geol georeo be honest
Dorikil su eopseo want it
Nan ni apeseon
Kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Dasi tto siseoneul humchyeo
Nan jipchakcheoreom neoreul ala.
Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol ohh.
Galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Sumi makil deut joineun neukkim
I know it sounds strange
But I'm lovin' this.
I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh) yeah
(Oh oh oh oh oh oh).
Sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
Neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo
Mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
Jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana.
Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol ohh.
Deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I'm dying
(I feel like I'm dying).
I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum.
Heulleodeunda witaeropjiman
Neoreul wonhan nae mam
I'm feeling so high.
Sarangiran ireumui deot
Gamchwojin dwinmyeoneun pain
Neomu swipge modeun geol gajyeoga neon.
I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you.
I'm addicted, I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted to you, to you, to you, to you, to you.
[Indonesia Translation]
Aku mempertaruhkan segalanya untuk jujur
Aku tidak bisa kembali, menginginkannya
Aku di depanmu
Aku tidak bisa berhenti, mengapa kamu kehilangan akal sehat?
Mencuri pandanganmu lagi
Aku muak denganmu seperti obsesi.
Cintamu berbahaya, bukan
Aku tidak bisa keluar oh.
Rasa haus semakin parah
Perasaan tercekik
Aku tahu kedengarannya aneh
Tapi aku suka ini.
Aku tergila-gila padamu
Kebenaran dalam fantasi
Bahkan jika kamu merindukannya, kamu tidak bisa mendapatkannya, kamu adalah mimpi
Ya aku kecanduan kamu
Aku korbanmu
Bahkan rasa sakitnya mempesona, kamu adalah mimpi seperti kecanduan.
Haus akan cinta, hidupku telah terpelintir
Ukir keindahan cahaya yang kau berikan pada langit-langit
Bahkan jika aku tersandung, aku masih memiliki harapan dalam tatapanmu
Meskipun aku sangat mengetahuinya, aku tidak ingin mengakhiri akhir ini.
Cintamu berbahaya, bukan
Aku tidak bisa keluar oh.
Rasa hausku semakin parah
Aku kehabisan nafas sekarang
Aku merasa seperti aku sekarat
(Aku merasa seperti aku sekarat).
Aku tergila-gila padamu
Kebenaran dalam fantasi
Bahkan jika kamu merindukannya, kamu tidak bisa mendapatkannya, kamu adalah mimpi
Ya aku kecanduan kamu
Aku korbanmu
Bahkan rasa sakitnya mempesona, kamu adalah mimpi seperti kecanduan.
Itu mengalir, itu berbahaya
Hatiku menginginkanmu
Aku merasa sangat tinggi.
Sebuah jebakan yang disebut cinta
Punggung yang tersembunyi adalah rasa sakit
Kamu mengambil semuanya dengan mudah.
Aku tergila-gila padamu
Kebenaran dalam fantasi
Bahkan jika kamu merindukannya, kamu tidak bisa mendapatkannya, kamu adalah mimpi
Ya aku kecanduan kamu
Aku korbanmu
Bahkan rasa sakitnya luar biasa, kamu adalah mimpi seperti kecanduan bagimu.
Aku kecanduan, aku kecanduan, aku kecanduan kamu
Aku kecanduan, aku kecanduan, aku kecanduan kamu
Aku kecanduan kamu, kamu, kamu, kamu, kamu.
MUSIC VIDEO MONSTA X - Addicted
Modeun geol georeo be honest
Dorikil su eopseo want it
Nan ni apeseon
Kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Dasi tto siseoneul humchyeo
Nan jipchakcheoreom neoreul ala.
Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol ohh.
Galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Sumi makil deut joineun neukkim
I know it sounds strange
But I'm lovin' this.
I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh) yeah
(Oh oh oh oh oh oh).
Sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
Neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo
Mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
Jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana.
Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol ohh.
Deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I'm dying
(I feel like I'm dying).
I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum.
Heulleodeunda witaeropjiman
Neoreul wonhan nae mam
I'm feeling so high.
Sarangiran ireumui deot
Gamchwojin dwinmyeoneun pain
Neomu swipge modeun geol gajyeoga neon.
I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you.
I'm addicted, I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted to you, to you, to you, to you, to you.
[Indonesia Translation]
Aku mempertaruhkan segalanya untuk jujur
Aku tidak bisa kembali, menginginkannya
Aku di depanmu
Aku tidak bisa berhenti, mengapa kamu kehilangan akal sehat?
Mencuri pandanganmu lagi
Aku muak denganmu seperti obsesi.
Cintamu berbahaya, bukan
Aku tidak bisa keluar oh.
Rasa haus semakin parah
Perasaan tercekik
Aku tahu kedengarannya aneh
Tapi aku suka ini.
Aku tergila-gila padamu
Kebenaran dalam fantasi
Bahkan jika kamu merindukannya, kamu tidak bisa mendapatkannya, kamu adalah mimpi
Ya aku kecanduan kamu
Aku korbanmu
Bahkan rasa sakitnya mempesona, kamu adalah mimpi seperti kecanduan.
Haus akan cinta, hidupku telah terpelintir
Ukir keindahan cahaya yang kau berikan pada langit-langit
Bahkan jika aku tersandung, aku masih memiliki harapan dalam tatapanmu
Meskipun aku sangat mengetahuinya, aku tidak ingin mengakhiri akhir ini.
Cintamu berbahaya, bukan
Aku tidak bisa keluar oh.
Rasa hausku semakin parah
Aku kehabisan nafas sekarang
Aku merasa seperti aku sekarat
(Aku merasa seperti aku sekarat).
Aku tergila-gila padamu
Kebenaran dalam fantasi
Bahkan jika kamu merindukannya, kamu tidak bisa mendapatkannya, kamu adalah mimpi
Ya aku kecanduan kamu
Aku korbanmu
Bahkan rasa sakitnya mempesona, kamu adalah mimpi seperti kecanduan.
Itu mengalir, itu berbahaya
Hatiku menginginkanmu
Aku merasa sangat tinggi.
Sebuah jebakan yang disebut cinta
Punggung yang tersembunyi adalah rasa sakit
Kamu mengambil semuanya dengan mudah.
Aku tergila-gila padamu
Kebenaran dalam fantasi
Bahkan jika kamu merindukannya, kamu tidak bisa mendapatkannya, kamu adalah mimpi
Ya aku kecanduan kamu
Aku korbanmu
Bahkan rasa sakitnya luar biasa, kamu adalah mimpi seperti kecanduan bagimu.
Aku kecanduan, aku kecanduan, aku kecanduan kamu
Aku kecanduan, aku kecanduan, aku kecanduan kamu
Aku kecanduan kamu, kamu, kamu, kamu, kamu.
MUSIC VIDEO MONSTA X - Addicted
