Lirik Lagu TWICE - SOS Terjemahan
[Romanization]
Gipeun neupe ppajeobeoryeosseo
Ijen dorikil suga eopseo
Witaeroun summan shwigo isseo
Ppalli ireon nal guhaejweo eoseo.
Oh apeun geol almyeonseodo
Heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi
Deo heeo naoji motago
Naneun seulpeumeuro muldeureo
Nal guhaejweo.
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Ohh baby, you gotta, you gotta save me again.
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt
But I'm already into you.
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that.
Yonggi naeboryeogo hae
Modeun geol bakkuneun feeling
Geu isangeul choweolhae
Neomeoseollae.
Baby when you reach out to me, oh now
Jeolttae notchiji aneul kkeoya nan
Soneul jabajweo.
Ohh apeun geol almyeonseodo
Heoujeokdaelsurok deo
Deo gipsugi
Deo heeo naoji motago
Naneun seulpeumeuro buseojeo
Nal guhaejweo.
SOS
Ohh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again.
Meolliseo heuritage ullyeodaen
Chagaweotteon shinho sairen
But I now
Ije kkaedara
Nae modeun mami neoreul hyanghaega.
Dallajil kkeoya nae jeonbu
As long as I'm with you
Can you hear me now.
SOS
Ohh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Ohh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again.
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt
But I'm already into you.
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS.
[Indonesia Translation]
Aku jatuh ke rawa yang dalam
Aku tidak bisa mengembalikannya sekarang
Aku hanya bernapas dengan berbahaya
Cepat dan selamatkan aku seperti ini.
Oh meskipun aku tahu itu menyakitkan
Semakin kamu berjuang, semakin dalam kamu melangkah
Aku tidak bisa keluar lagi
Aku basah kuyup dalam kesedihan
Selamatkan aku.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi.
Kamu tahu aku tidak bisa menghentikannya
Saat hatiku meroket untukmu
Aku tahu itu akan menyakitkan
Tapi aku sudah menyukaimu.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu.
Coba berani
Perasaan itu mengubah segalanya
Melampaui itu
Aku ingin mengatasinya.
Sayang saat kau menjangkauku, oh sekarang
Aku tidak akan pernah melewatkannya
Pegang tanganku.
Oh meskipun aku tahu itu menyakitkan
Semakin kamu berjuang, semakin banyak
Lebih dalam
Aku tidak bisa keluar lagi
Aku hancur dengan kesedihan
Selamatkan aku.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
Kamu harus menyelamatkanku lagi.
Berdering di kejauhan
Sirene sinyal dingin
Tapi aku sekarang
Sekarang sadar
Seluruh hatiku tertuju padamu.
Itu akan mengubah segalanya bagiku
Selama aku bersamamu
Bisakah kamu mendengarku sekarang.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
Kamu harus menyelamatkanku lagi.
Kamu tahu aku tidak bisa menghentikannya
Saat hatiku meroket untukmu
Aku tahu itu akan menyakitkan
Tapi aku sudah menyukaimu.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu
SOS.
MUSIC VIDEO TWICE - SOS
Gipeun neupe ppajeobeoryeosseo
Ijen dorikil suga eopseo
Witaeroun summan shwigo isseo
Ppalli ireon nal guhaejweo eoseo.
Oh apeun geol almyeonseodo
Heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi
Deo heeo naoji motago
Naneun seulpeumeuro muldeureo
Nal guhaejweo.
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Ohh baby, you gotta, you gotta save me again.
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt
But I'm already into you.
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that.
Yonggi naeboryeogo hae
Modeun geol bakkuneun feeling
Geu isangeul choweolhae
Neomeoseollae.
Baby when you reach out to me, oh now
Jeolttae notchiji aneul kkeoya nan
Soneul jabajweo.
Ohh apeun geol almyeonseodo
Heoujeokdaelsurok deo
Deo gipsugi
Deo heeo naoji motago
Naneun seulpeumeuro buseojeo
Nal guhaejweo.
SOS
Ohh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again.
Meolliseo heuritage ullyeodaen
Chagaweotteon shinho sairen
But I now
Ije kkaedara
Nae modeun mami neoreul hyanghaega.
Dallajil kkeoya nae jeonbu
As long as I'm with you
Can you hear me now.
SOS
Ohh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Ohh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again.
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt
But I'm already into you.
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS.
[Indonesia Translation]
Aku jatuh ke rawa yang dalam
Aku tidak bisa mengembalikannya sekarang
Aku hanya bernapas dengan berbahaya
Cepat dan selamatkan aku seperti ini.
Oh meskipun aku tahu itu menyakitkan
Semakin kamu berjuang, semakin dalam kamu melangkah
Aku tidak bisa keluar lagi
Aku basah kuyup dalam kesedihan
Selamatkan aku.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi.
Kamu tahu aku tidak bisa menghentikannya
Saat hatiku meroket untukmu
Aku tahu itu akan menyakitkan
Tapi aku sudah menyukaimu.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu.
Coba berani
Perasaan itu mengubah segalanya
Melampaui itu
Aku ingin mengatasinya.
Sayang saat kau menjangkauku, oh sekarang
Aku tidak akan pernah melewatkannya
Pegang tanganku.
Oh meskipun aku tahu itu menyakitkan
Semakin kamu berjuang, semakin banyak
Lebih dalam
Aku tidak bisa keluar lagi
Aku hancur dengan kesedihan
Selamatkan aku.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
Kamu harus menyelamatkanku lagi.
Berdering di kejauhan
Sirene sinyal dingin
Tapi aku sekarang
Sekarang sadar
Seluruh hatiku tertuju padamu.
Itu akan mengubah segalanya bagiku
Selama aku bersamamu
Bisakah kamu mendengarku sekarang.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
Kamu harus menyelamatkanku lagi.
Kamu tahu aku tidak bisa menghentikannya
Saat hatiku meroket untukmu
Aku tahu itu akan menyakitkan
Tapi aku sudah menyukaimu.
SOS
Oh sayang, kamu harus, kamu harus menyelamatkanku lagi
SOS, aku suka kamu seperti itu
SOS.
MUSIC VIDEO TWICE - SOS
