Lirik Lagu ASTRO - Footprint Terjemahan
[Romanization]
Nae soneul jaba ah uriga georeoon gireul
Geokkuro hanbeon gabol geoyaa
Chanranhaesseossji ah neul barae on jigeum
Neowa naega irun modeun ge bichna.
Eoduun bameun jeonbu seuchyeojina
Jageun baramui ullimm
Neomaneul wihaneun i tteollim
Tteugeopge taoreuneun sungan
Kkok neoreul talmeun saebyeok gonggi
Ttaraollae uri baljagugeul.
Keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchanha
Uri dulman aneun
Geugose da namgyeo nwasseunikkaa
Keunbarame hwimorachyeodo gwaenchanhaa
Uri dulman ganeun
Geugose da namgyeo nwasseunikka
All the time
All the time
All the time marked feel it
All the time feel it
All the time marked.
Bamsae hemaen neojanha
Bogo sipeun nega bureowaa
Igeon machi kkumgata
Jom deo meomulgo sipeo jamsirado johaa
I sungandeureul butjaba butjaba.
Jogeum deo algo sipeosseo neoe daehae
Eotteon kkumeul kkuneunji
Ttokgateulji dareulji gunggeumhaee
Gieokhae seolleeossdeon
Gobaege ijhyeojiji anhneun
Geuttae modeun geol da uri modeun geol daa.
Keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchanha
Uri dulman aneun geugosee
Da namgyeo nwasseunikka
Keunbarame hwimorachyeodo gwaenchanha
Uri dulman ganeun geugose
Da namgyeo nwasseunikka
All the time
All the time
All the time marked feel it
All the time feel it
All the time marked.
Sum gappeudorok dallyeowassdeon nall
Come across the summer night
Sumgyeodun mameul boyeojulge uri yeoreumnal.
Keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchanha
Uri dulman aneun geugosee
Da namgyeo nwasseunikka
Keunbarame hwimorachyeodo gwaenchanha
Uri dulman ganeun geugose
Da namgyeo nwasseunikka
All the time
All the time
All the time marked feel it
All the time uri baljagugeull.
[Indonesia Translation]
Pegang tanganku ah jalan yang kita lalui
Aku akan pergi ke belakang
Itu brilian ah, sekarang aku selalu menginginkannya
Semua yang kamu dan aku lakukan bersinar.
Semua malam yang gelap berlalu
Lonceng angin kecil
Gemetar ini hanya untukmu
Saat panas
Udara pagi yang mirip denganmu
Ayo ikuti jejak kami.
Tidak apa-apa jika ombak besar menerjangku
Hanya kita berdua yang tahu
Karena aku meninggalkan semuanya disana
Tidak apa-apa tertiup angin besar
Hanya kita berdua yang pergi
Karena aku meninggalkan semuanya disana
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu yang ditandai rasakan itu
Selalu merasakannya
Sepanjang waktu ditandai.
Kamulah yang berkeliaran sepanjang malam
Aku merindukanmu, bertiup
Ini seperti mimpi
Aku ingin tinggal sedikit lebih lama, bahkan untuk sesaat
Tahan saat-saat ini.
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu
Apa yang kamu impikan
Aku ingin tahu apakah itu akan sama atau berbeda
Ingat, aku sangat bersemangat
Tak akan terlupakan
Saat itu, semua akan menjadi milik kita.
Tidak apa-apa jika ombak besar menerjangku
Dimana hanya kita berdua yang tahu
Karena aku telah meninggalkan semuanya
Tidak apa-apa tertiup angin besar
Kemana hanya kita berdua yang pergi
Karena aku telah meninggalkan semuanya
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu yang ditandai rasakan itu
Selalu merasakannya
Sepanjang waktu ditandai.
Hari dimana aku kehabisan nafas
Datang melintasi malam musim panas
Aku akan menunjukkan hatiku yang tersembunyi di hari musim panas kita.
Tidak apa-apa jika ombak besar menerjangku
Dimana hanya kita berdua yang tahu
Karena aku telah meninggalkan semuanya
Tidak apa-apa tertiup angin besar
Kemana hanya kita berdua yang pergi
Karena aku telah meninggalkan semuanya
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu yang ditandai rasakan itu
Sepanjang waktu, jejak kaki kita.
MUSIC VIDEO ASTRO - Footprint (발자국)
Nae soneul jaba ah uriga georeoon gireul
Geokkuro hanbeon gabol geoyaa
Chanranhaesseossji ah neul barae on jigeum
Neowa naega irun modeun ge bichna.
Eoduun bameun jeonbu seuchyeojina
Jageun baramui ullimm
Neomaneul wihaneun i tteollim
Tteugeopge taoreuneun sungan
Kkok neoreul talmeun saebyeok gonggi
Ttaraollae uri baljagugeul.
Keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchanha
Uri dulman aneun
Geugose da namgyeo nwasseunikkaa
Keunbarame hwimorachyeodo gwaenchanhaa
Uri dulman ganeun
Geugose da namgyeo nwasseunikka
All the time
All the time
All the time marked feel it
All the time feel it
All the time marked.
Bamsae hemaen neojanha
Bogo sipeun nega bureowaa
Igeon machi kkumgata
Jom deo meomulgo sipeo jamsirado johaa
I sungandeureul butjaba butjaba.
Jogeum deo algo sipeosseo neoe daehae
Eotteon kkumeul kkuneunji
Ttokgateulji dareulji gunggeumhaee
Gieokhae seolleeossdeon
Gobaege ijhyeojiji anhneun
Geuttae modeun geol da uri modeun geol daa.
Keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchanha
Uri dulman aneun geugosee
Da namgyeo nwasseunikka
Keunbarame hwimorachyeodo gwaenchanha
Uri dulman ganeun geugose
Da namgyeo nwasseunikka
All the time
All the time
All the time marked feel it
All the time feel it
All the time marked.
Sum gappeudorok dallyeowassdeon nall
Come across the summer night
Sumgyeodun mameul boyeojulge uri yeoreumnal.
Keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchanha
Uri dulman aneun geugosee
Da namgyeo nwasseunikka
Keunbarame hwimorachyeodo gwaenchanha
Uri dulman ganeun geugose
Da namgyeo nwasseunikka
All the time
All the time
All the time marked feel it
All the time uri baljagugeull.
[Indonesia Translation]
Pegang tanganku ah jalan yang kita lalui
Aku akan pergi ke belakang
Itu brilian ah, sekarang aku selalu menginginkannya
Semua yang kamu dan aku lakukan bersinar.
Semua malam yang gelap berlalu
Lonceng angin kecil
Gemetar ini hanya untukmu
Saat panas
Udara pagi yang mirip denganmu
Ayo ikuti jejak kami.
Tidak apa-apa jika ombak besar menerjangku
Hanya kita berdua yang tahu
Karena aku meninggalkan semuanya disana
Tidak apa-apa tertiup angin besar
Hanya kita berdua yang pergi
Karena aku meninggalkan semuanya disana
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu yang ditandai rasakan itu
Selalu merasakannya
Sepanjang waktu ditandai.
Kamulah yang berkeliaran sepanjang malam
Aku merindukanmu, bertiup
Ini seperti mimpi
Aku ingin tinggal sedikit lebih lama, bahkan untuk sesaat
Tahan saat-saat ini.
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu
Apa yang kamu impikan
Aku ingin tahu apakah itu akan sama atau berbeda
Ingat, aku sangat bersemangat
Tak akan terlupakan
Saat itu, semua akan menjadi milik kita.
Tidak apa-apa jika ombak besar menerjangku
Dimana hanya kita berdua yang tahu
Karena aku telah meninggalkan semuanya
Tidak apa-apa tertiup angin besar
Kemana hanya kita berdua yang pergi
Karena aku telah meninggalkan semuanya
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu yang ditandai rasakan itu
Selalu merasakannya
Sepanjang waktu ditandai.
Hari dimana aku kehabisan nafas
Datang melintasi malam musim panas
Aku akan menunjukkan hatiku yang tersembunyi di hari musim panas kita.
Tidak apa-apa jika ombak besar menerjangku
Dimana hanya kita berdua yang tahu
Karena aku telah meninggalkan semuanya
Tidak apa-apa tertiup angin besar
Kemana hanya kita berdua yang pergi
Karena aku telah meninggalkan semuanya
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu
Sepanjang waktu yang ditandai rasakan itu
Sepanjang waktu, jejak kaki kita.
MUSIC VIDEO ASTRO - Footprint (발자국)
