Lirik Lagu Sunmi - 1/6 Terjemahan
[Romanization]
Oneul barameun seonseonhii
Yeoyuropgikkaji haee
Tto dareun nae barameun
Jinachirimankeum
Seodureuryeo haee.
Jinnullin maeumii
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokan saenggage
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se aree
Geu manteon jabeumdeurii
Sarajyeoo.
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut.
Maeumedo mugega innaa
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeonn
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
Miumdo cham deoseopdaa
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseull.
Jinagabeorin siganeunn
Naege deo meomureura hae
Huhoeppunin gieoge
Ttaseuhan ibureul kkok kkeureoanaa.
Jinnullin maeumii
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokan saenggage
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se are
Geu manteon jabeumdeurii
Sarajyeoo.
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut.
Georeumedo mugega innaa
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkkaa
Miumdo cham deoseopdaa
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul.
Geogiseon naui geeureun balgeoreumdoo
Ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
Miumdo cham deoseopdaa
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul.
[Indonesia Translation]
Angin hari ini sangat sejuk
Santailah
Keinginanku yang lain adalah
Terlalu banyak
Dia mencoba untuk bergegas.
Hati yang hancur
Berat berat
Dalam pikiran tak berdaya
Mau tidur
Dalam segelas air dan tiga tablet
Begitu banyak suara
Menghilang.
Tidak ingin merasakan gravitasi
Kenapa sangat menyebalkan
Tidak ingin merasakan apapun
Bawa tekananku ke bulan
Astronaut.
Apakah ada beban di dalam hatimu
Lalu aku ingin pergi ke bulan
Jika aku menghilang bersama angin
Kamu dibiarkan sendiri, siapa yang akan melindungimu?
Kebencian itu tidak ada habisnya
Malam ini aku akan tidur sepuasnya.
Waktu yang telah berlalu
Katakan padanya untuk tinggal lebih lama
Dalam ingatan yang penuh penyesalan
Aku memeluk selimut hangat itu dengan erat.
Hati yang hancur
Berat berat
Dalam pikiran tak berdaya
Mau tidur
Dalam segelas air dan tiga tablet
Begitu banyak suara
Menghilang.
Tidak ingin merasakan gravitasi
Kenapa sangat menyebalkan
Tidak ingin merasakan apapun
Bawa tekananku ke bulan
Astronaut.
Apakah langkahmu berat?
Lalu aku ingin pergi ke bulan
Jika aku menghilang bersama angin
Kamu dibiarkan sendiri, siapa yang akan melindungimu?
Kebencian itu tidak ada habisnya
Malam ini aku akan tidur sepuasnya.
Di sana, bahkan langkahku yang malas
Apakah seperti anak-anak yang berlarian itu?
Kebencian itu tidak ada habisnya
Malam ini aku akan tidur sepuasnya.
MUSIC VIDEO Sunmi - 1/6 (6분의1)
Oneul barameun seonseonhii
Yeoyuropgikkaji haee
Tto dareun nae barameun
Jinachirimankeum
Seodureuryeo haee.
Jinnullin maeumii
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokan saenggage
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se aree
Geu manteon jabeumdeurii
Sarajyeoo.
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut.
Maeumedo mugega innaa
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeonn
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
Miumdo cham deoseopdaa
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseull.
Jinagabeorin siganeunn
Naege deo meomureura hae
Huhoeppunin gieoge
Ttaseuhan ibureul kkok kkeureoanaa.
Jinnullin maeumii
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokan saenggage
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se are
Geu manteon jabeumdeurii
Sarajyeoo.
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut.
Georeumedo mugega innaa
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkkaa
Miumdo cham deoseopdaa
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul.
Geogiseon naui geeureun balgeoreumdoo
Ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
Miumdo cham deoseopdaa
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul.
[Indonesia Translation]
Angin hari ini sangat sejuk
Santailah
Keinginanku yang lain adalah
Terlalu banyak
Dia mencoba untuk bergegas.
Hati yang hancur
Berat berat
Dalam pikiran tak berdaya
Mau tidur
Dalam segelas air dan tiga tablet
Begitu banyak suara
Menghilang.
Tidak ingin merasakan gravitasi
Kenapa sangat menyebalkan
Tidak ingin merasakan apapun
Bawa tekananku ke bulan
Astronaut.
Apakah ada beban di dalam hatimu
Lalu aku ingin pergi ke bulan
Jika aku menghilang bersama angin
Kamu dibiarkan sendiri, siapa yang akan melindungimu?
Kebencian itu tidak ada habisnya
Malam ini aku akan tidur sepuasnya.
Waktu yang telah berlalu
Katakan padanya untuk tinggal lebih lama
Dalam ingatan yang penuh penyesalan
Aku memeluk selimut hangat itu dengan erat.
Hati yang hancur
Berat berat
Dalam pikiran tak berdaya
Mau tidur
Dalam segelas air dan tiga tablet
Begitu banyak suara
Menghilang.
Tidak ingin merasakan gravitasi
Kenapa sangat menyebalkan
Tidak ingin merasakan apapun
Bawa tekananku ke bulan
Astronaut.
Apakah langkahmu berat?
Lalu aku ingin pergi ke bulan
Jika aku menghilang bersama angin
Kamu dibiarkan sendiri, siapa yang akan melindungimu?
Kebencian itu tidak ada habisnya
Malam ini aku akan tidur sepuasnya.
Di sana, bahkan langkahku yang malas
Apakah seperti anak-anak yang berlarian itu?
Kebencian itu tidak ada habisnya
Malam ini aku akan tidur sepuasnya.
MUSIC VIDEO Sunmi - 1/6 (6분의1)
