Lirik Lagu Kwon Soon Kwan - Cliche [OST You Are My Spring Part 8] Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan
[Romanization]
Ttokgateun keullisye
Kkeuteopsi maemdoldeon
Gugyeo neo-eun gieogeun
Gipi mudeo dugo.
Naegeneun nasseon
Neol majuhadeon nal
Sumaneun saenggakdeuri
Kkeuniji andeon nal.
Hwaryeohan saekdeureun anijiman
Neowa nae harureul geuryeobonda.
Yeoyuroun jumarui yeonghwado
Ttaseuhaetdeon ohuui sanchaekdo
Hangaroi anja nanudeon keopi hanjando
Naegen keun haengbogin geonman gata.
Gaseum gipeun got geu eodingae
Kkaeeojyeo beorin gieogui jogakdeul
Hoksina balgeoreume chaeilkka
Nan meomchwo seo.
Haengbokhal su isseulkkahaengbokhal su isseulkka
Duryeoume nan nuneul gamabeoryeosseo.
Jogeumssik balgeoreumeul ttebonda
Neowa nae harureul geuryeobonda.
Yeoyuroun jumarui yeonghwado
Ttaseuhaetdeon ohuui sanchaekdo
Hangaroi anja nanudeon keopi hanjando
Nareul chaewojune.
Hwaryeohaji anheun geurimcheoreom
Geochanghaji anheun harucheoreom
Jigeum idaero byeol bol il eomneun keullisyerado
Ireonge da naegen kkumman gateungeol.
Yeojeonhi nan haengbokhago sipda.
[Indonesia Translation]
Klise lama yang sama
Berlama-lama tanpa henti
Semua kenangan yang terlipat
Terkubur dalam-dalam.
Hari aku bertemu denganmu
Kamu yang tidak dikenal
Hari dimana pikiran tak berujung
Terus datang.
Warnanya tidak mencolok
Tapi aku menggambar hari kita.
Film di akhir pekan yang santai
Jalan-jalan di sore yang hangat
Duduk bersebelahan dan berbagi secangkir kopi
Mereka adalah kebahagiaan besar bagiku.
Di suatu tempat jauh di dalam hatiku
Ada pecahan kenangan
Kalau-kalau aku menginjak mereka
Aku sudah berhenti di tempat.
Bisakah aku bahagia? Bisakah aku bahagia?
Aku memejamkan mata karena ketakutan.
Aku perlahan mengambil langkah
Jadi aku bisa menggambar hari kita.
Film di akhir pekan yang santai
Jalan-jalan di sore yang hangat
Duduk bersebelahan dan berbagi secangkir kopi
Kenangan itu memenuhiku.
Seperti lukisan yang tidak mencolok
Seperti hari yang tidak cerah
Bahkan jika itu klise yang tidak istimewa
Semua ini tampak seperti mimpi bagiku.
Aku masih ingin bahagia.
MUSIC VIDEO Kwon Soon Kwan - Cliche
Ttokgateun keullisye
Kkeuteopsi maemdoldeon
Gugyeo neo-eun gieogeun
Gipi mudeo dugo.
Naegeneun nasseon
Neol majuhadeon nal
Sumaneun saenggakdeuri
Kkeuniji andeon nal.
Hwaryeohan saekdeureun anijiman
Neowa nae harureul geuryeobonda.
Yeoyuroun jumarui yeonghwado
Ttaseuhaetdeon ohuui sanchaekdo
Hangaroi anja nanudeon keopi hanjando
Naegen keun haengbogin geonman gata.
Gaseum gipeun got geu eodingae
Kkaeeojyeo beorin gieogui jogakdeul
Hoksina balgeoreume chaeilkka
Nan meomchwo seo.
Haengbokhal su isseulkkahaengbokhal su isseulkka
Duryeoume nan nuneul gamabeoryeosseo.
Jogeumssik balgeoreumeul ttebonda
Neowa nae harureul geuryeobonda.
Yeoyuroun jumarui yeonghwado
Ttaseuhaetdeon ohuui sanchaekdo
Hangaroi anja nanudeon keopi hanjando
Nareul chaewojune.
Hwaryeohaji anheun geurimcheoreom
Geochanghaji anheun harucheoreom
Jigeum idaero byeol bol il eomneun keullisyerado
Ireonge da naegen kkumman gateungeol.
Yeojeonhi nan haengbokhago sipda.
[Indonesia Translation]
Klise lama yang sama
Berlama-lama tanpa henti
Semua kenangan yang terlipat
Terkubur dalam-dalam.
Hari aku bertemu denganmu
Kamu yang tidak dikenal
Hari dimana pikiran tak berujung
Terus datang.
Warnanya tidak mencolok
Tapi aku menggambar hari kita.
Film di akhir pekan yang santai
Jalan-jalan di sore yang hangat
Duduk bersebelahan dan berbagi secangkir kopi
Mereka adalah kebahagiaan besar bagiku.
Di suatu tempat jauh di dalam hatiku
Ada pecahan kenangan
Kalau-kalau aku menginjak mereka
Aku sudah berhenti di tempat.
Bisakah aku bahagia? Bisakah aku bahagia?
Aku memejamkan mata karena ketakutan.
Aku perlahan mengambil langkah
Jadi aku bisa menggambar hari kita.
Film di akhir pekan yang santai
Jalan-jalan di sore yang hangat
Duduk bersebelahan dan berbagi secangkir kopi
Kenangan itu memenuhiku.
Seperti lukisan yang tidak mencolok
Seperti hari yang tidak cerah
Bahkan jika itu klise yang tidak istimewa
Semua ini tampak seperti mimpi bagiku.
Aku masih ingin bahagia.
MUSIC VIDEO Kwon Soon Kwan - Cliche
