Lirik Lagu RED VELVET - Better Be Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan
[Romanization]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be.
Better be my baby.
Meotjil geoyaa
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom naee saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai.
Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam.
Deo gakkaii naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neool gollatjanni
Well you better be in love.
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun naa
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae
(Better Be).
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be.
Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakkuu mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman.
Geuraedoo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai.
Ireun saeebyeogui goyoham
(Ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(Modu jeomjeom huimihaejil ttae).
Deo joyonghii pume sappunhi
Alji Better be in love
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love.
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun naa
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae
(Better Be).
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be.
Geu aeui harureul geotji (Hamkkehae)
Aneun hyanggil ttaraa (Neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (Ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa.
Seotbulli soneul ppeotjineun maa
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae
Better Better Better Better
You better be in love.
Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love.
Deo joyonghi pume sappunhii
Alji Better be in love
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love.
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun naa
Nan siganii geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae
(Better Be).
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be).
[Indonesia Translation]
Lebih baik jadi kekasihku kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku kamu lebih baik.
Lebih baik jadilah kekasihku.
Itu akan menjadi keren
Ketika kita mendengar kata-kata dengan mata kita bertemu
Jika kamu membaca pikiranku seperti buku
Itu pasti dunia yang sama saat itu
Tidak, itu antara kita berdua
Ya tepat di antara kita berdua.
Di bawah sinar bulan itu
Malam ini ketika imajinasi terbangun.
Lebih dekat denganku
Pertama, Lebih baik jatuh cinta
Jadi aku memilihmu
Lebih baik kamu jatuh cinta.
Sekali lagi, diam-diam, satu per satu
Aku menggalimu
Aku hanya mengambil waktuku
Aku akan datang lebih dulu
(Lebih Baik).
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik.
Dia berkeliaran di sekitarnya
Aku lelah memberimu sesuatu
Sebenarnya hatiku hanya ingin mempermainkanmu
Ekspresi adalah bonus, hanya ketika kamu merasa baik.
Tapi kamu selalu memelukku
Bahkan jika kamu bersembunyi
Aku akan segera menemukannya dan memeluknya lagi
Tidak, itu antara kita berdua
Ya tepat di antara kita berdua.
Keheningan pagi
(Semua)
Saat cahaya bulan semakin redup
(Saat semuanya memudar).
Lebih tenang, lembut di pelukanku
Kamu tahu lebih baik jatuh cinta
Aku hanya melakukan ini padamu
Lebih baik kamu jatuh cinta.
Sekali lagi, diam-diam, satu per satu
Aku menggalimu
Aku hanya mengambil waktuku
Aku akan datang lebih dulu
(Lebih Baik).
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik.
Kita berjalan-jalan di harinya (Bersama)
Ikuti aroma yang kamu tahu (Untukmu)
Saat matahari tinggi terbenam (Seperti ini)
Kamu datang padaku setiap hari.
Jangan ulurkan tanganmu sebelum waktunya
Aku ingin awal yang nyata, aku menginginkannya
Lebih baik Lebih baik Lebih baik
Kamu lebih baik jatuh cinta.
Lebih dekat denganku
Pertama, Lebih baik jatuh cinta
Jadi aku memilihmu
Lebih baik kamu jatuh cinta.
Lebih tenang, lembut di pelukanku
Kamu tahu lebih baik jatuh cinta
Aku hanya melakukan ini padamu
Lebih baik kamu jatuh cinta.
Sekali lagi, diam-diam, satu per satu
Aku menggalimu
Aku hanya mengambil waktuku
Bisakah kamu datang lebih dulu?
(Lebih Baik).
Kamu lebih baik jatuh cinta
(Lebih baik menjadi kekasihku, kamu lebih baik)
Kamu lebih baik jatuh cinta
(Lebih baik menjadi kekasihku, kamu lebih baik)
Kamu lebih baik jatuh cinta
(Lebih baik menjadi kekasihku, kamu lebih baik)
Kamu lebih baik jatuh cinta
(Lebih baik menjadi kekasihku, kamu lebih baik)
MUSIC VIDEO RED VELVET - Better Be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be.
Better be my baby.
Meotjil geoyaa
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom naee saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai.
Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam.
Deo gakkaii naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neool gollatjanni
Well you better be in love.
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun naa
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae
(Better Be).
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be.
Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakkuu mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman.
Geuraedoo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai.
Ireun saeebyeogui goyoham
(Ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(Modu jeomjeom huimihaejil ttae).
Deo joyonghii pume sappunhi
Alji Better be in love
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love.
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun naa
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae
(Better Be).
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be.
Geu aeui harureul geotji (Hamkkehae)
Aneun hyanggil ttaraa (Neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (Ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa.
Seotbulli soneul ppeotjineun maa
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae
Better Better Better Better
You better be in love.
Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love.
Deo joyonghi pume sappunhii
Alji Better be in love
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love.
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun naa
Nan siganii geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae
(Better Be).
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be).
[Indonesia Translation]
Lebih baik jadi kekasihku kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku kamu lebih baik.
Lebih baik jadilah kekasihku.
Itu akan menjadi keren
Ketika kita mendengar kata-kata dengan mata kita bertemu
Jika kamu membaca pikiranku seperti buku
Itu pasti dunia yang sama saat itu
Tidak, itu antara kita berdua
Ya tepat di antara kita berdua.
Di bawah sinar bulan itu
Malam ini ketika imajinasi terbangun.
Lebih dekat denganku
Pertama, Lebih baik jatuh cinta
Jadi aku memilihmu
Lebih baik kamu jatuh cinta.
Sekali lagi, diam-diam, satu per satu
Aku menggalimu
Aku hanya mengambil waktuku
Aku akan datang lebih dulu
(Lebih Baik).
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik.
Dia berkeliaran di sekitarnya
Aku lelah memberimu sesuatu
Sebenarnya hatiku hanya ingin mempermainkanmu
Ekspresi adalah bonus, hanya ketika kamu merasa baik.
Tapi kamu selalu memelukku
Bahkan jika kamu bersembunyi
Aku akan segera menemukannya dan memeluknya lagi
Tidak, itu antara kita berdua
Ya tepat di antara kita berdua.
Keheningan pagi
(Semua)
Saat cahaya bulan semakin redup
(Saat semuanya memudar).
Lebih tenang, lembut di pelukanku
Kamu tahu lebih baik jatuh cinta
Aku hanya melakukan ini padamu
Lebih baik kamu jatuh cinta.
Sekali lagi, diam-diam, satu per satu
Aku menggalimu
Aku hanya mengambil waktuku
Aku akan datang lebih dulu
(Lebih Baik).
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik
Lebih baik jadi kekasihku, kamu lebih baik.
Kita berjalan-jalan di harinya (Bersama)
Ikuti aroma yang kamu tahu (Untukmu)
Saat matahari tinggi terbenam (Seperti ini)
Kamu datang padaku setiap hari.
Jangan ulurkan tanganmu sebelum waktunya
Aku ingin awal yang nyata, aku menginginkannya
Lebih baik Lebih baik Lebih baik
Kamu lebih baik jatuh cinta.
Lebih dekat denganku
Pertama, Lebih baik jatuh cinta
Jadi aku memilihmu
Lebih baik kamu jatuh cinta.
Lebih tenang, lembut di pelukanku
Kamu tahu lebih baik jatuh cinta
Aku hanya melakukan ini padamu
Lebih baik kamu jatuh cinta.
Sekali lagi, diam-diam, satu per satu
Aku menggalimu
Aku hanya mengambil waktuku
Bisakah kamu datang lebih dulu?
(Lebih Baik).
Kamu lebih baik jatuh cinta
(Lebih baik menjadi kekasihku, kamu lebih baik)
Kamu lebih baik jatuh cinta
(Lebih baik menjadi kekasihku, kamu lebih baik)
Kamu lebih baik jatuh cinta
(Lebih baik menjadi kekasihku, kamu lebih baik)
Kamu lebih baik jatuh cinta
(Lebih baik menjadi kekasihku, kamu lebih baik)
MUSIC VIDEO RED VELVET - Better Be
