Lirik Lagu Sunmi - Narcissism Terjemahan
[Romanization]
Niga baraboneun naa
Ni nune bichin naega
Areumdaulkkaa
Areumdaulkkaa
I pyojeongdeuri
Jinsirilkka geojisilkka
Nuguilkkaa.
Neoege matchwoseo
Saragandaneun gee
Deoneun gyeondigi himdeureo
Naega nugunjido moreugesseo
Niga mandeun teure nal gugyeo neoeoo.
Geugeon nado anigoo
Neodo anin nugungaya
This is someone else
Geugeon nado anieotgo
Neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me.
I can't say no more
Ajikdo neol saranghandagoo
I can't see me no more
Eodiedo nan eopseotdagoo.
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun ttoo
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneunn
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdoo.
Neon jogeum dalla
Cheoeum boneun neukkimeun aniya
Gakkai waa
I think I'm in love with u.
Neoege matchwoseoo
Saragandaneun ge
Deoneun gyeondigi himdeureoo
Naega nugunjido moreugesseoo
Niga mandeun teure nal gugyeo neoeo.
Geugeon nado anigo
Neodo anin nugungaya
This is someone else
Geugeon nado anieotgoo
Neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me.
I can't say no more
Ajikdo neol saranghandago
I can't see me no more
Eodiedo nan eopseotdago.
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksoridoo
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun ttoo
Ireoke moksoridoo
Bodeuraun salgyeoldoo
Hyanggido momjitdoo.
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldoo
Hyanggido momjitdoo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksoridoo
Bodeuraun salgyeoldoo
Hyanggido momjitdoo.
[Indonesia Translation]
Aku yang kamu lihat
Aku yang tercermin di matamu
Apakah itu indah?
Apakah itu indah?
Ekspresi ini
Apakah itu benar atau salah?
Siapa itu?.
Sesuai denganmu
Untuk hidup
Aku tidak tahan lagi
Aku bahkan tidak tahu siapa aku
Remukkan aku dalam kerangka yang kamu buat.
Itu bukan aku
Seseorang yang bukan kamu
Ini orang lain
Itu bukan aku
Itu bukan kamu
Ini orang lain
Bukan aku.
Aku tidak bisa berkata apa-apa lagi
Aku masih mencintaimu
Aku tidak bisa melihatku lagi
Aku tidak ada dimana-mana.
Lihat ini mataku
Bibirku seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakannya
Lihat ini mataku
Bibirku seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakannya.
Kamu sedikit berbeda
Ini bukan pertama kalinya aku melihatnya
Datang mendekatlah
Kupikir aku jatuh cinta padamu.
Sesuai denganmu
Untuk hidup
Aku tidak tahan lagi
Aku bahkan tidak tahu siapa aku
Remukkan aku dalam keragka yang kamu buat.
Itu bukan aku
Seseorang yang bukan kamu
Ini orang lain
Itu bukan aku
Itu bukan kamu
Ini orang lain
Bukan aku.
Aku tidak bisa berkata apa-apa lagi
Aku masih mencintaimu
Aku tidak bisa melihatku lagi
Aku tidak ada dimana-mana.
Lihat ini mataku
Bibir seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakannya
Lihat ini mataku
Bibir seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yag lemut
Aroma dan gerakannya.
Lihat ini mataku
Bibir seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakannya
Lihat ini mataku
Bibir seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakanya.
MUSIC VIDEO Sunmi - Narcissism
Niga baraboneun naa
Ni nune bichin naega
Areumdaulkkaa
Areumdaulkkaa
I pyojeongdeuri
Jinsirilkka geojisilkka
Nuguilkkaa.
Neoege matchwoseo
Saragandaneun gee
Deoneun gyeondigi himdeureo
Naega nugunjido moreugesseo
Niga mandeun teure nal gugyeo neoeoo.
Geugeon nado anigoo
Neodo anin nugungaya
This is someone else
Geugeon nado anieotgo
Neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me.
I can't say no more
Ajikdo neol saranghandagoo
I can't see me no more
Eodiedo nan eopseotdagoo.
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun ttoo
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneunn
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdoo.
Neon jogeum dalla
Cheoeum boneun neukkimeun aniya
Gakkai waa
I think I'm in love with u.
Neoege matchwoseoo
Saragandaneun ge
Deoneun gyeondigi himdeureoo
Naega nugunjido moreugesseoo
Niga mandeun teure nal gugyeo neoeo.
Geugeon nado anigo
Neodo anin nugungaya
This is someone else
Geugeon nado anieotgoo
Neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me.
I can't say no more
Ajikdo neol saranghandago
I can't see me no more
Eodiedo nan eopseotdago.
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksoridoo
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun ttoo
Ireoke moksoridoo
Bodeuraun salgyeoldoo
Hyanggido momjitdoo.
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldoo
Hyanggido momjitdoo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksoridoo
Bodeuraun salgyeoldoo
Hyanggido momjitdoo.
[Indonesia Translation]
Aku yang kamu lihat
Aku yang tercermin di matamu
Apakah itu indah?
Apakah itu indah?
Ekspresi ini
Apakah itu benar atau salah?
Siapa itu?.
Sesuai denganmu
Untuk hidup
Aku tidak tahan lagi
Aku bahkan tidak tahu siapa aku
Remukkan aku dalam kerangka yang kamu buat.
Itu bukan aku
Seseorang yang bukan kamu
Ini orang lain
Itu bukan aku
Itu bukan kamu
Ini orang lain
Bukan aku.
Aku tidak bisa berkata apa-apa lagi
Aku masih mencintaimu
Aku tidak bisa melihatku lagi
Aku tidak ada dimana-mana.
Lihat ini mataku
Bibirku seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakannya
Lihat ini mataku
Bibirku seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakannya.
Kamu sedikit berbeda
Ini bukan pertama kalinya aku melihatnya
Datang mendekatlah
Kupikir aku jatuh cinta padamu.
Sesuai denganmu
Untuk hidup
Aku tidak tahan lagi
Aku bahkan tidak tahu siapa aku
Remukkan aku dalam keragka yang kamu buat.
Itu bukan aku
Seseorang yang bukan kamu
Ini orang lain
Itu bukan aku
Itu bukan kamu
Ini orang lain
Bukan aku.
Aku tidak bisa berkata apa-apa lagi
Aku masih mencintaimu
Aku tidak bisa melihatku lagi
Aku tidak ada dimana-mana.
Lihat ini mataku
Bibir seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakannya
Lihat ini mataku
Bibir seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yag lemut
Aroma dan gerakannya.
Lihat ini mataku
Bibir seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakannya
Lihat ini mataku
Bibir seperti ini lagi
Suara seperti ini
Kulit yang lembut
Aroma dan gerakanya.
MUSIC VIDEO Sunmi - Narcissism
