Lirik Lagu WEEEKLY - Holiday Party Terjemahan
[Romanization]
Sigyeneun meomchwo dulge, pondo jom kkeojullaee
I sesangen eomneun noriteocheoreom
Urimanui jaeminan patireul yeoreoo.
Chodaeneun naega halgee, junbineun nuga hallae
Daesin yaksok kkok amudo mollae
Allokdallok keikeu eopsin No way.
Iljuil naenae kkumkkwoon i sungan
Bimilseureon patireul jeulgil Chance.
Holiday
Eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game!
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Holiday
Patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
Aju balchikage chumchwo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot noraa
Until the morning.
Nakseo gateun Wishlist
Maeumdaero kkumin Agit
(Geokjeong ttawin Stop!)
Nunchido boji ma neowa na uriman anikkaa.
Eongmangjinchang gyuchik ttawin Break it
Mangseorida huhoehal ttaen Too late
Mwo eottae lt's all right, lt's all right, I'm all right
Hagopeun daero haee.
Seollem soge sangsanghan i gonggan
Jangnanseureon patireul jeulgil Chance.
Holiday
Eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Holiday
Patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
Aju balchikage chumchwo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Wolhwasumokgeumtoilkkaji da Party time
Dalkomhan kaendireul kkaemun deusi Feel so high
Jiruhan naldeuldo yeogiramyeon hyuiriya.
Wolhwasumokgeumtoilkkaji da Party time
Jjarithan sodareul masin deusi Feel so high
Ttabunhan naldeuldo hamkkeramyeon hyuiriya.
Holiday
Eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Holiday
Patil yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
(Gominhal pillyo eopsi)
Aju balchikage chumchwo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Oh my gosh
Han beondo neukkyeo bon jeok eomneun i neukkim
Sori nopyeo hamkke oechyeo How you feel
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot noraa
Until the morning.
Holiday
Patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
Aju balchikage chumchwo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning
Holiday.
[Indonesia Translation]
Aku akan menghentikan jam tanganmu, matikan teleponmu
Seperti taman bermain yang tidak ada di dunia ini
Kita akan mengadakan pesta menyenangkan.
Aku akan membuat undangan, siapa yang akan mempersiapkan
Tapi kamu harus berjanji pada siapapun untuk diam-diam
Tidak mungkin tanpa kue warna-warni.
Momen ini yang aku impikan sepanjang minggu
Kesempatan untuk menikmati pesta rahasia.
Hari libur
Ayo berkumpul di sini, berdebar debar
Hatiku gemetar, hatiku gemetar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Hari libur
Adakan pesta seperti liburan, berdebar debar
Menari dengan sangat liar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Daftar keinginan seperti grafiti
Didekorasi sesuka hati (Berhenti khawatir)
Jangan lihat, hanya kita yang tahu.
Aturan yang kacau melanggarnya
Ketika kamu ragu dan menyesalinya, sudah terlambat
Bagaimana dengan tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku baik-baik saja
Melakukan apapun yang kamu inginkan.
Ruang ini aku bayangkan dalam kegembiraan
Kesempatan untuk pesta yang menyenangkan.
Hari libur
Cepat, berkumpul di sini, berdebar debar
Hatiku gemetar, hatiku gemetar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Hari libur
Adakan pesta seperti liburan, berdebar debar
Menari dengan sangat liar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Ini semua waktu pesta sampai Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat dan Sabtu
Seolah menggigit permen manis merasa sangat tinggi
Bahkan hari-hari yang membosankan adalah liburan di sini.
Ini semua waktu pesta sampai Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat dan Sabtu
Merasa sangat tinggi, seperti minum soda yang mendebarkan
Bahkan hari-hari yang membosankan adalah hari libur jika kita bersama.
Hari libur
Cepat, berkumpul di sini, berdebar debar
Hatiku gemetar, hatiku gemetar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Hari libur
Buka pesta, seperti liburan, berdebar debar
(Siapa takut)
Menari dengan sangat liar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Ya ampun
Perasaan ini belum pernah aku rasakan
Angkat suaramu dan berteriak bersama, bagaimana perasaanmu
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Hari libur
Adakan pesta seperti liburan, berdebar debar
Menari dengan sangat liar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari
Hari libur.
MUSIC VIDEO WEEEKLY - Holiday Party
Sigyeneun meomchwo dulge, pondo jom kkeojullaee
I sesangen eomneun noriteocheoreom
Urimanui jaeminan patireul yeoreoo.
Chodaeneun naega halgee, junbineun nuga hallae
Daesin yaksok kkok amudo mollae
Allokdallok keikeu eopsin No way.
Iljuil naenae kkumkkwoon i sungan
Bimilseureon patireul jeulgil Chance.
Holiday
Eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game!
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Holiday
Patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
Aju balchikage chumchwo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot noraa
Until the morning.
Nakseo gateun Wishlist
Maeumdaero kkumin Agit
(Geokjeong ttawin Stop!)
Nunchido boji ma neowa na uriman anikkaa.
Eongmangjinchang gyuchik ttawin Break it
Mangseorida huhoehal ttaen Too late
Mwo eottae lt's all right, lt's all right, I'm all right
Hagopeun daero haee.
Seollem soge sangsanghan i gonggan
Jangnanseureon patireul jeulgil Chance.
Holiday
Eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Holiday
Patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
Aju balchikage chumchwo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Wolhwasumokgeumtoilkkaji da Party time
Dalkomhan kaendireul kkaemun deusi Feel so high
Jiruhan naldeuldo yeogiramyeon hyuiriya.
Wolhwasumokgeumtoilkkaji da Party time
Jjarithan sodareul masin deusi Feel so high
Ttabunhan naldeuldo hamkkeramyeon hyuiriya.
Holiday
Eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat
Dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Holiday
Patil yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
(Gominhal pillyo eopsi)
Aju balchikage chumchwo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning.
Oh my gosh
Han beondo neukkyeo bon jeok eomneun i neukkim
Sori nopyeo hamkke oechyeo How you feel
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot noraa
Until the morning.
Holiday
Patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat
Aju balchikage chumchwo Party game
Bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora
Until the morning
Holiday.
[Indonesia Translation]
Aku akan menghentikan jam tanganmu, matikan teleponmu
Seperti taman bermain yang tidak ada di dunia ini
Kita akan mengadakan pesta menyenangkan.
Aku akan membuat undangan, siapa yang akan mempersiapkan
Tapi kamu harus berjanji pada siapapun untuk diam-diam
Tidak mungkin tanpa kue warna-warni.
Momen ini yang aku impikan sepanjang minggu
Kesempatan untuk menikmati pesta rahasia.
Hari libur
Ayo berkumpul di sini, berdebar debar
Hatiku gemetar, hatiku gemetar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Hari libur
Adakan pesta seperti liburan, berdebar debar
Menari dengan sangat liar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Daftar keinginan seperti grafiti
Didekorasi sesuka hati (Berhenti khawatir)
Jangan lihat, hanya kita yang tahu.
Aturan yang kacau melanggarnya
Ketika kamu ragu dan menyesalinya, sudah terlambat
Bagaimana dengan tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku baik-baik saja
Melakukan apapun yang kamu inginkan.
Ruang ini aku bayangkan dalam kegembiraan
Kesempatan untuk pesta yang menyenangkan.
Hari libur
Cepat, berkumpul di sini, berdebar debar
Hatiku gemetar, hatiku gemetar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Hari libur
Adakan pesta seperti liburan, berdebar debar
Menari dengan sangat liar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Ini semua waktu pesta sampai Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat dan Sabtu
Seolah menggigit permen manis merasa sangat tinggi
Bahkan hari-hari yang membosankan adalah liburan di sini.
Ini semua waktu pesta sampai Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat dan Sabtu
Merasa sangat tinggi, seperti minum soda yang mendebarkan
Bahkan hari-hari yang membosankan adalah hari libur jika kita bersama.
Hari libur
Cepat, berkumpul di sini, berdebar debar
Hatiku gemetar, hatiku gemetar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Hari libur
Buka pesta, seperti liburan, berdebar debar
(Siapa takut)
Menari dengan sangat liar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Ya ampun
Perasaan ini belum pernah aku rasakan
Angkat suaramu dan berteriak bersama, bagaimana perasaanmu
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari.
Hari libur
Adakan pesta seperti liburan, berdebar debar
Menari dengan sangat liar, permainan pesta
Berisik sepanjang malam
Sampai pagi hari
Hari libur.
MUSIC VIDEO WEEEKLY - Holiday Party
