Lirik Lagu ASTRO - Sunset Sky Terjemahan
[Romanization]
Seoneulhan baram buneun morae wie anja
Ni eokkaee gidaee
Millyeooneun bada hyanggiga
Uril gamssa ana chueoge jamgyeo.
Cheoeum mannasseul ttae eosaekhaessdeon urineun
Sosohage usgo sasohage uldeonn
Sigani neowa nae saireul mireonaedo
Always still love you.
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo
Haneure saekchilhae bojaa
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal balgeoreum.
Haruneun cham ppalla eoneusae jubyeoneul boni
Noeulbicheuro uril chodaehago isseo
Pado sorireul ttara geotda bomyeon
Baljaguk namjimann
Dorabomyeon boineun geon chueogiya
Jeo neugeushan barami heulleo
Nae imae daheul ttae
Nal eodingaro deryeodajune
I gonggimajeo dowajuneun deushae
Saesamseureopge saeropge aju pyeonhage.
Millyeoganeun pado mulgyeolcheoreom meomchul sun eopsjiman
Uriga mandeureonoheun
Dandanhan moraeseonggati
Dwireul dorabomyeonn
Uriui chueokdeuri nama isseo
Pureureun sigani jinagado
Neowa hamkke georeogandamyeon
Modeun ge gwaenchanha
And I always still love you.
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo
Haneure saekchilhae bojaa
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal balgeoreum.
Meoreojineun dosi heulleoganeun pado
Saeroun sungan jakku geobi naneun geol
Tto dareun geurimeul namgillaee
Jineun haereul barabomyeo geuryeo
Bin haneul wiro muldeureo oh.
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo
Haneure saekchilhae bojaa
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal.
Uriga baraen reddish color
Juhwangbit gadeukhan noeure
Seororeul saekchilhae bojaa
Pureun badareul maju bomyeo
Jigeumui sunganeul gieok soge geurinda.
[Indonesia Translation]
Duduk di pasir tertiup angin sejuk
Bersandar di bahumu
Aroma laut yang mengalir
Peluk kami dan benamkan diri kami dalam kenangan.
Kami canggung saat pertama kali bertemu
Aku tertawa kecil dan sedikit menangis
Bahkan jika waktu mendorong antara kamu dan aku
Selalu masih mencintaimu.
Warna kemerahan yang kita inginkan
Melihat matahari terbenam
Mari kita mewarnai langit
Dua jejak kaki kita di pasir
Langkah-langkah untuk membuat kenangan lain.
Hari berlalu begitu cepat, aku melihat sekeliling
Kamu mengundang kami dalam cahaya matahari terbenam
Saat kamu berjalan di sepanjang suara ombak
Aku meninggalkan jejak
Melihat ke belakang, yang aku lihat hanyalah kenangan
Angin lembut itu mengalir
Saat menyentuh dahiku
Membawaku ke suatu tempat
Bahkan udara ini sepertinya membantu
Sekali lagi, sangat nyaman,
Aku tidak bisa berhenti seperti ombak yang sedang bergerak
Kami membuatnya
Seperti benteng pasir yang keras
Melihat kembali kebelakang
Kita masih punya kenangan
Bahkan jika waktu berlalu dengan cepat
Jika aku berjalan bersamamu
Semuanya baik-baik saja
Dan aku selalu tetap mencintaimu.
Warna kemerahan yang kita inginkan
Melihat matahari terbenam
Mari mewarnai langit
Dua jejak kaki kita di pasir
Langkah-langkah untuk membuat kenangan lain.
Gelombang mengalir melalui kota yang jauh
Aku terus takut dengan momen baru
Dia meninggalkan gambar lain
Aku menggambarnya sambil melihat matahari terbenam
Berwarna di atas langit yang kosong oh.
Warna kemerahan yang kita inginkan
Melihat matahari terbenam
Mari mewarnai langit
Dua jejak kaki kita di pasir
Ayo buat kenangan lagi.
Warna kemerahan yang kita inginkan
Di matahari terbenam yang dipenuhi oranye
Ayo saling mewarnai
Menghadap ke laut biru
Aku menggambar momen ini dalam ingatanku.
MUSIC VIDEO ASTRO - Sunset Sky (노을 그림)
Seoneulhan baram buneun morae wie anja
Ni eokkaee gidaee
Millyeooneun bada hyanggiga
Uril gamssa ana chueoge jamgyeo.
Cheoeum mannasseul ttae eosaekhaessdeon urineun
Sosohage usgo sasohage uldeonn
Sigani neowa nae saireul mireonaedo
Always still love you.
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo
Haneure saekchilhae bojaa
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal balgeoreum.
Haruneun cham ppalla eoneusae jubyeoneul boni
Noeulbicheuro uril chodaehago isseo
Pado sorireul ttara geotda bomyeon
Baljaguk namjimann
Dorabomyeon boineun geon chueogiya
Jeo neugeushan barami heulleo
Nae imae daheul ttae
Nal eodingaro deryeodajune
I gonggimajeo dowajuneun deushae
Saesamseureopge saeropge aju pyeonhage.
Millyeoganeun pado mulgyeolcheoreom meomchul sun eopsjiman
Uriga mandeureonoheun
Dandanhan moraeseonggati
Dwireul dorabomyeonn
Uriui chueokdeuri nama isseo
Pureureun sigani jinagado
Neowa hamkke georeogandamyeon
Modeun ge gwaenchanha
And I always still love you.
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo
Haneure saekchilhae bojaa
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal balgeoreum.
Meoreojineun dosi heulleoganeun pado
Saeroun sungan jakku geobi naneun geol
Tto dareun geurimeul namgillaee
Jineun haereul barabomyeo geuryeo
Bin haneul wiro muldeureo oh.
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo
Haneure saekchilhae bojaa
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal.
Uriga baraen reddish color
Juhwangbit gadeukhan noeure
Seororeul saekchilhae bojaa
Pureun badareul maju bomyeo
Jigeumui sunganeul gieok soge geurinda.
[Indonesia Translation]
Duduk di pasir tertiup angin sejuk
Bersandar di bahumu
Aroma laut yang mengalir
Peluk kami dan benamkan diri kami dalam kenangan.
Kami canggung saat pertama kali bertemu
Aku tertawa kecil dan sedikit menangis
Bahkan jika waktu mendorong antara kamu dan aku
Selalu masih mencintaimu.
Warna kemerahan yang kita inginkan
Melihat matahari terbenam
Mari kita mewarnai langit
Dua jejak kaki kita di pasir
Langkah-langkah untuk membuat kenangan lain.
Hari berlalu begitu cepat, aku melihat sekeliling
Kamu mengundang kami dalam cahaya matahari terbenam
Saat kamu berjalan di sepanjang suara ombak
Aku meninggalkan jejak
Melihat ke belakang, yang aku lihat hanyalah kenangan
Angin lembut itu mengalir
Saat menyentuh dahiku
Membawaku ke suatu tempat
Bahkan udara ini sepertinya membantu
Sekali lagi, sangat nyaman,
Aku tidak bisa berhenti seperti ombak yang sedang bergerak
Kami membuatnya
Seperti benteng pasir yang keras
Melihat kembali kebelakang
Kita masih punya kenangan
Bahkan jika waktu berlalu dengan cepat
Jika aku berjalan bersamamu
Semuanya baik-baik saja
Dan aku selalu tetap mencintaimu.
Warna kemerahan yang kita inginkan
Melihat matahari terbenam
Mari mewarnai langit
Dua jejak kaki kita di pasir
Langkah-langkah untuk membuat kenangan lain.
Gelombang mengalir melalui kota yang jauh
Aku terus takut dengan momen baru
Dia meninggalkan gambar lain
Aku menggambarnya sambil melihat matahari terbenam
Berwarna di atas langit yang kosong oh.
Warna kemerahan yang kita inginkan
Melihat matahari terbenam
Mari mewarnai langit
Dua jejak kaki kita di pasir
Ayo buat kenangan lagi.
Warna kemerahan yang kita inginkan
Di matahari terbenam yang dipenuhi oranye
Ayo saling mewarnai
Menghadap ke laut biru
Aku menggambar momen ini dalam ingatanku.
MUSIC VIDEO ASTRO - Sunset Sky (노을 그림)
