Lirik Lagu WEEEKLY - La Luna Terjemahan
[Romanization]
Neol maemdoneun dalcheoreom yeongwonhi
Neoman barabol nayaa
Neon naui jigu gata
Nareul wihae deo binna jwo parake
Seulpeun yaegin mara (Don't lie)
Algo sipji anaa
Oneuldo nan ne juwil hayeomeopsi maemdol ppun
Neon areumdawo.
Saekkaman bam wiro neol bulleobwadoo
Negen dachi mothan chae heuteojyeo beorigiman hae
I know you know.
Ganjeolhalsurok adeukaejyeoo
Natgwa bameul neomeo dolgo doneun gwedo jeo neomeo
Neowa naui georin wae itorok meonde meonde.
Gamchwodun nae dwinmoseubenn
Maneun yaegiga isseo eonjenga jeonhalge
Gakkeum jeo byeoldeuri jamsi neoreul garyeodo
Naegen ojik neoppunirago.
Neol maemdoneun dalcheoreom yeongwonhi
Neoman barabol nayaa
Neon naui jigu gataa
Nareul wihae deo binna jwo parake
Seulpeun yaegin mara (Don't lie)
Algo sipji ana
Oneuldo nan ne juwil hayeomeopsi maemdol ppun
Neon areumdawo.
Neul nunbusin najedoo
Neoman barabol naya
Gin eoduun bamedoo
Ije naegen neoreul bol su eomneun geotboda
Duryeoun geon eomneungeol
I don't wanna know
Kkaegi sileun neoraneun kkumeul kkwo.
Neon eunhasu byeoldeul junge gajang hwanhae
Naui pureun dalbit arae utgil wonhae
Nan neol wihan bicheuroo
I sesang dan hanain neoui dari doelge
Daeul deuthan kkumcheoreom nae siyae meomulleo
Dalgwa jigu georin wae yeojeonhi meonde meonde.
Gamchwodun nae dwinmoseuben
Maneun yaegiga isseo eonjenga jeonhalgee
Gakkeum jeo byeoldeuri jamsi neoreul garyeodo
Naegen ojik neoppunirago.
Neol maemdoneun dalcheoreom yeongwonhi
Neoman barabol nayaa
Neon naui jigu gataa
Nareul wihae deo binna jwo parake
Seulpeun yaegin mara (Don't lie)
Algo sipji ana
Oneuldo nan ne juwil hayeomeopsi maemdol ppun
Neon areumdawo.
Neul nunbusin najedoo
Neoman barabol naya
Gin eoduun bamedo
Ije naegen neoreul bol su eomneun geotboda
Duryeoun geon eomneungeol
I don't wanna know
Kkaegi sileun neoraneun kkumeul kkwoo.
I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know
Kkaegi sileun neoraneun kkumeul kkwoo
I don't wanna know.
[Indonesia Translation]
Selamanya seperti bulan yang berputar di sekitarmu
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Kamu seperti bumiku
Lebih bersinar untukku, biru
Jangan katakan hal yang menyedihkan (Jangan berbohong)
Aku tidak ingin tahu
Hari ini, aku hanya berlama-lama di sekitarmu sepanjang waktu
Kamu cantik.
Bahkan jika aku memanggilmu di malam yang gelap
Itu hanya akan berpisah tanpa menyentuhmu
Aku tahu kamu tahu.
Semakin kamu putus asa, semakin jauh
Melampaui siang dan malam, melampaui orbit yang berputar
Mengapa jarak antara kamu dan aku begitu jauh.
Di wajahku yang tersembunyi
Banyak yang ingin aku katakan, aku akan memberitahumu suatu hari nanti
Bahkan jika bintang terkadang menutupimu untuk sementara waktu
Aku hanya memilikimu.
Selamanya seperti bulan yang berputar di sekitarmu
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Kamu seperti bumiku
Lebih bersinar untukku, biru
Jangan katakan hal-hal sedih (Jangan berbohong)
Aku tidak ingin tahu
Hari ini, aku hanya berlama-lama di sekitarmu sepanjang waktu
Kamu cantik.
Bahkan di hari yang selalu menyilaukan
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Bahkan di malam gelap yang panjang
Sekarang, aku tidak bisa melihatmu lagi
Tidak ada yang perlu ditakuti
Aku tidak ingin tahu
Aku punya mimpi bahwa kamu tidak ingin terbangun.
Kamu adalah yang paling terang di antara bintang-bintang di Bima Sakti
Aku ingin kamu tertawa di bawah sinar bulan biruku
Aku akan menjadi cahaya untukmu
Aku akan menjadi bulanmu, satu-satunya di dunia ini
Tetaplah di hadapanku seperti mimpi yang bisa diraih
Mengapa jarak antara bulan dan bumi masih jauh?.
Di wajahku yang tersembunyi
Banyak yang ingin aku katakan, aku akan memberitahumu suatu hari nanti
Bahkan jika bintang terkadang menutupimu untuk sementara waktu
Aku hanya memilikimu.
Selamanya seperti bulan yang berputar di sekitarmu
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Kamu seperti bumiku
Lebih bersinar untukku, biru
Jangan katakan hal-hal sedih (Jangan berbohong)
Aku tidak ingin tahu
Hari ini, aku hanya berlama-lama di sekitarmu sepanjang waktu
Kamu cantik.
Bahkan di hari yang selalu menyilaukan
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Bahkan di malam gelap yang panjang
Sekarang, aku tidak bisa melihatmu
Tidak ada yang perlu ditakuti
Aku tidak ingin tahu
Aku punya mimpi bahwa kamu tidak ingin terbangun.
Aku tidak ingin tahu
Aku punya mimpi bahwa kamu tidak ingin terbangun
Aku tidak ingin tahu.
MUSIC VIDEO WEEEKLY - La Luna
Neol maemdoneun dalcheoreom yeongwonhi
Neoman barabol nayaa
Neon naui jigu gata
Nareul wihae deo binna jwo parake
Seulpeun yaegin mara (Don't lie)
Algo sipji anaa
Oneuldo nan ne juwil hayeomeopsi maemdol ppun
Neon areumdawo.
Saekkaman bam wiro neol bulleobwadoo
Negen dachi mothan chae heuteojyeo beorigiman hae
I know you know.
Ganjeolhalsurok adeukaejyeoo
Natgwa bameul neomeo dolgo doneun gwedo jeo neomeo
Neowa naui georin wae itorok meonde meonde.
Gamchwodun nae dwinmoseubenn
Maneun yaegiga isseo eonjenga jeonhalge
Gakkeum jeo byeoldeuri jamsi neoreul garyeodo
Naegen ojik neoppunirago.
Neol maemdoneun dalcheoreom yeongwonhi
Neoman barabol nayaa
Neon naui jigu gataa
Nareul wihae deo binna jwo parake
Seulpeun yaegin mara (Don't lie)
Algo sipji ana
Oneuldo nan ne juwil hayeomeopsi maemdol ppun
Neon areumdawo.
Neul nunbusin najedoo
Neoman barabol naya
Gin eoduun bamedoo
Ije naegen neoreul bol su eomneun geotboda
Duryeoun geon eomneungeol
I don't wanna know
Kkaegi sileun neoraneun kkumeul kkwo.
Neon eunhasu byeoldeul junge gajang hwanhae
Naui pureun dalbit arae utgil wonhae
Nan neol wihan bicheuroo
I sesang dan hanain neoui dari doelge
Daeul deuthan kkumcheoreom nae siyae meomulleo
Dalgwa jigu georin wae yeojeonhi meonde meonde.
Gamchwodun nae dwinmoseuben
Maneun yaegiga isseo eonjenga jeonhalgee
Gakkeum jeo byeoldeuri jamsi neoreul garyeodo
Naegen ojik neoppunirago.
Neol maemdoneun dalcheoreom yeongwonhi
Neoman barabol nayaa
Neon naui jigu gataa
Nareul wihae deo binna jwo parake
Seulpeun yaegin mara (Don't lie)
Algo sipji ana
Oneuldo nan ne juwil hayeomeopsi maemdol ppun
Neon areumdawo.
Neul nunbusin najedoo
Neoman barabol naya
Gin eoduun bamedo
Ije naegen neoreul bol su eomneun geotboda
Duryeoun geon eomneungeol
I don't wanna know
Kkaegi sileun neoraneun kkumeul kkwoo.
I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know
Kkaegi sileun neoraneun kkumeul kkwoo
I don't wanna know.
[Indonesia Translation]
Selamanya seperti bulan yang berputar di sekitarmu
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Kamu seperti bumiku
Lebih bersinar untukku, biru
Jangan katakan hal yang menyedihkan (Jangan berbohong)
Aku tidak ingin tahu
Hari ini, aku hanya berlama-lama di sekitarmu sepanjang waktu
Kamu cantik.
Bahkan jika aku memanggilmu di malam yang gelap
Itu hanya akan berpisah tanpa menyentuhmu
Aku tahu kamu tahu.
Semakin kamu putus asa, semakin jauh
Melampaui siang dan malam, melampaui orbit yang berputar
Mengapa jarak antara kamu dan aku begitu jauh.
Di wajahku yang tersembunyi
Banyak yang ingin aku katakan, aku akan memberitahumu suatu hari nanti
Bahkan jika bintang terkadang menutupimu untuk sementara waktu
Aku hanya memilikimu.
Selamanya seperti bulan yang berputar di sekitarmu
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Kamu seperti bumiku
Lebih bersinar untukku, biru
Jangan katakan hal-hal sedih (Jangan berbohong)
Aku tidak ingin tahu
Hari ini, aku hanya berlama-lama di sekitarmu sepanjang waktu
Kamu cantik.
Bahkan di hari yang selalu menyilaukan
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Bahkan di malam gelap yang panjang
Sekarang, aku tidak bisa melihatmu lagi
Tidak ada yang perlu ditakuti
Aku tidak ingin tahu
Aku punya mimpi bahwa kamu tidak ingin terbangun.
Kamu adalah yang paling terang di antara bintang-bintang di Bima Sakti
Aku ingin kamu tertawa di bawah sinar bulan biruku
Aku akan menjadi cahaya untukmu
Aku akan menjadi bulanmu, satu-satunya di dunia ini
Tetaplah di hadapanku seperti mimpi yang bisa diraih
Mengapa jarak antara bulan dan bumi masih jauh?.
Di wajahku yang tersembunyi
Banyak yang ingin aku katakan, aku akan memberitahumu suatu hari nanti
Bahkan jika bintang terkadang menutupimu untuk sementara waktu
Aku hanya memilikimu.
Selamanya seperti bulan yang berputar di sekitarmu
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Kamu seperti bumiku
Lebih bersinar untukku, biru
Jangan katakan hal-hal sedih (Jangan berbohong)
Aku tidak ingin tahu
Hari ini, aku hanya berlama-lama di sekitarmu sepanjang waktu
Kamu cantik.
Bahkan di hari yang selalu menyilaukan
Hanya aku satu-satunya yang bisa melihatmu
Bahkan di malam gelap yang panjang
Sekarang, aku tidak bisa melihatmu
Tidak ada yang perlu ditakuti
Aku tidak ingin tahu
Aku punya mimpi bahwa kamu tidak ingin terbangun.
Aku tidak ingin tahu
Aku punya mimpi bahwa kamu tidak ingin terbangun
Aku tidak ingin tahu.
MUSIC VIDEO WEEEKLY - La Luna
