Lirik Lagu Kim Min Seok - A Butterfly Flew Away [OST You Are My Spring Part 4] Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan
[Romanization]
Wae geureokedo geudae jichyeo itjyo, modu kkeunnan geotcheoreom
Geu gaseum gipi sumgyeo dun yaegireul naege deullyeojwoyo
Ireon ma-eumi nasseoljiman, ajigeun naege nasseoljiman.
Oraejeonbuteo algo itdeon geotcheoreom
Machi geudael gidaryeo watdeon geotcheoreom
Nan eoneusae geudae gyeoteul seoseongigo inneyo
Dasi geudae saenggageul haneyo, kkumeul kkuneyo.
Wae geudae ajik seulpeohago itjyo, ije jinan irinde
Geu ma-eumsoge saegyeojin sangcheoga ajik apeungayo
Dugeungeorineun nae simjange gipi paeyeo inneun hyungteocheoreom.
Ajik hanado dallajin ge eomneunde
Urin ajik moreuneun saiil ppuninde
Nan eoneusae ma-eumsoge naeryeoanjeun geudaega
Tteonagalkka bwa geobi naneyo, japgo sipeunde.
Ireoke geudaega jigeum nae ape inneunde.
Ajik hanado dallajin ge eomneunde
Urin ajik moreuneun saiil ppuninde
Nan eoneusae ma-eumsoge naeryeoanjeun geudaega
Tteonagalkka bwa geobi naneyo.
Jageun geu nalgaereul pyeogo naragalkka bwa.
[Indonesia Translation]
Mengapa kamu begitu lelah, seolah-olah semuanya sudah selesai?
Katakan padaku hal-hal yang kamu sembunyikan jauh di dalam hatimu
Meskipun perasaan ini masih asing bagiku.
Seolah-olah aku sudah tahu sejak lama
Seolah-olah aku sudah menunggumu
Aku tiba-tiba mondar-mandir di sisimu
Aku memikirkanmu lagi dan bermimpi.
Mengapa kamu masih sedih ketika itu di masa lalu?
Apakah luka yang terukir di hatimu masih menyakitkan?
Seperti bekas luka yang tertanam dalam di jantungku yang berdebar kencang?.
Belum ada satu hal pun yang berubah
Kita masih asing
Tapi kamu telah jatuh di hatiku
Dan aku takut kamu akan pergi karena aku ingin memelukmu.
Kamu berada di depanku sekarang.
Belum ada satu hal pun yang berubah
Kita masih asing
Tapi kamu telah jatuh di hatiku
Dan aku takut kamu akan pergi.
Bahwa kamu akan melebarkan sayap kecil itu dan terbang menjauh.
MUSIC VIDEO Kim Min Seok - A Butterfly Flew Away (나비가 날았습니다)
Wae geureokedo geudae jichyeo itjyo, modu kkeunnan geotcheoreom
Geu gaseum gipi sumgyeo dun yaegireul naege deullyeojwoyo
Ireon ma-eumi nasseoljiman, ajigeun naege nasseoljiman.
Oraejeonbuteo algo itdeon geotcheoreom
Machi geudael gidaryeo watdeon geotcheoreom
Nan eoneusae geudae gyeoteul seoseongigo inneyo
Dasi geudae saenggageul haneyo, kkumeul kkuneyo.
Wae geudae ajik seulpeohago itjyo, ije jinan irinde
Geu ma-eumsoge saegyeojin sangcheoga ajik apeungayo
Dugeungeorineun nae simjange gipi paeyeo inneun hyungteocheoreom.
Ajik hanado dallajin ge eomneunde
Urin ajik moreuneun saiil ppuninde
Nan eoneusae ma-eumsoge naeryeoanjeun geudaega
Tteonagalkka bwa geobi naneyo, japgo sipeunde.
Ireoke geudaega jigeum nae ape inneunde.
Ajik hanado dallajin ge eomneunde
Urin ajik moreuneun saiil ppuninde
Nan eoneusae ma-eumsoge naeryeoanjeun geudaega
Tteonagalkka bwa geobi naneyo.
Jageun geu nalgaereul pyeogo naragalkka bwa.
[Indonesia Translation]
Mengapa kamu begitu lelah, seolah-olah semuanya sudah selesai?
Katakan padaku hal-hal yang kamu sembunyikan jauh di dalam hatimu
Meskipun perasaan ini masih asing bagiku.
Seolah-olah aku sudah tahu sejak lama
Seolah-olah aku sudah menunggumu
Aku tiba-tiba mondar-mandir di sisimu
Aku memikirkanmu lagi dan bermimpi.
Mengapa kamu masih sedih ketika itu di masa lalu?
Apakah luka yang terukir di hatimu masih menyakitkan?
Seperti bekas luka yang tertanam dalam di jantungku yang berdebar kencang?.
Belum ada satu hal pun yang berubah
Kita masih asing
Tapi kamu telah jatuh di hatiku
Dan aku takut kamu akan pergi karena aku ingin memelukmu.
Kamu berada di depanku sekarang.
Belum ada satu hal pun yang berubah
Kita masih asing
Tapi kamu telah jatuh di hatiku
Dan aku takut kamu akan pergi.
Bahwa kamu akan melebarkan sayap kecil itu dan terbang menjauh.
MUSIC VIDEO Kim Min Seok - A Butterfly Flew Away (나비가 날았습니다)
