Lirik Lagu AKMU feat Zion.T - BENCH Terjemahan
[Romanization]
Gakkeumeun benchi ttawie nuwo
Haruman jamdeureotdaga kkaemyeon
Modeun geosi naege sarajin chaero
Georireul geotgo sipeoo.
Jeil bissago pyeonhan syuteureul sa ipgoo.
Cheonjang eomneun nae jibeul nubimyeo
Namuwa kkochi nae chingu jung jeonburamyeon
Nan deo isang sangcheobatji aneul geoya.
Baby gayeoun i sesangi
Baby jugeobeorin sarangi
Na ttaemunirago haneun geotcheoreomm
Songarakjilhaneun saramdeureul wihae
Noraehae.
Nan pyeonghwal wonhagi ttaemunee
Saranghago sipgi ttaemune
Ireun achim benchi wieseo kkaeeona
Modeun geol itgo isseo.
Jeil ppatppathan gajuk
Jaekiseul sa ipgoo
Geondeul geondeul georineun chumchumyeo
Cheolsaecheoreom ibyeolhaneun beobeul andamyeon
Nan deo isang huhoehaji aneul geoya.
Baby gayeoun i sesangi
Baby jugeobeorin sarangi
Na ttaemunirago haneun geotcheoreomm
Songarakjilhaneun saramdeureul wihae
Noraehae.
Nan pyeonghwal wonhagi ttaemune
Saranghago sipgi ttaemune
Ireun achim benchi wieseo kkaeeonaa
Modeun geol itgo isseo.
[Indonesia Translation]
Terkadang berbaring di bangku
Jika kamu tidur selama satu hari dan kemudian bangun
Semuanya hilang
Aku ingin berjalan-jalan.
Beli setelan paling mahal dan paling nyaman
Berjalan-jalan di rumahku tanpa langit-langit
Jika pohon dan bunga adalah semua temanku
Aku tidak akan terluka lagi.
Sayang, dunia yang menyedihkan ini
Sayang, cinta yang mati
Seperti itu karena aku
Bagi mereka yang mengacungkan jari
Nyanyikan.
Karena ingin perdamaian
Karena aku ingin mencintaimu
Bangun pagi di bangku
Aku melupakan semuanya.
Kulit yang paling kaku
Membeli jaket
Menari yang menyentuh
Jika kamu tahu bagaimana mengucapkan selamat tinggal seperti burung yang bermigrasi
Aku tidak akan menyesalinya lagi.
Sayang, dunia yang menyedihkan ini
Sayang, cinta yang mati
Seperti yang kamu katakan karena aku
Bagi mereka yang mengacungkan jari
Nyanyikan.
Karena aku ingin perdamaian
Karena aku ingin mencintaimu
Bangun pagi di bangku
Aku melupakan semuanya.
MUSIC VIDEO AKMU feat Zion.T - BENCH
Gakkeumeun benchi ttawie nuwo
Haruman jamdeureotdaga kkaemyeon
Modeun geosi naege sarajin chaero
Georireul geotgo sipeoo.
Jeil bissago pyeonhan syuteureul sa ipgoo.
Cheonjang eomneun nae jibeul nubimyeo
Namuwa kkochi nae chingu jung jeonburamyeon
Nan deo isang sangcheobatji aneul geoya.
Baby gayeoun i sesangi
Baby jugeobeorin sarangi
Na ttaemunirago haneun geotcheoreomm
Songarakjilhaneun saramdeureul wihae
Noraehae.
Nan pyeonghwal wonhagi ttaemunee
Saranghago sipgi ttaemune
Ireun achim benchi wieseo kkaeeona
Modeun geol itgo isseo.
Jeil ppatppathan gajuk
Jaekiseul sa ipgoo
Geondeul geondeul georineun chumchumyeo
Cheolsaecheoreom ibyeolhaneun beobeul andamyeon
Nan deo isang huhoehaji aneul geoya.
Baby gayeoun i sesangi
Baby jugeobeorin sarangi
Na ttaemunirago haneun geotcheoreomm
Songarakjilhaneun saramdeureul wihae
Noraehae.
Nan pyeonghwal wonhagi ttaemune
Saranghago sipgi ttaemune
Ireun achim benchi wieseo kkaeeonaa
Modeun geol itgo isseo.
[Indonesia Translation]
Terkadang berbaring di bangku
Jika kamu tidur selama satu hari dan kemudian bangun
Semuanya hilang
Aku ingin berjalan-jalan.
Beli setelan paling mahal dan paling nyaman
Berjalan-jalan di rumahku tanpa langit-langit
Jika pohon dan bunga adalah semua temanku
Aku tidak akan terluka lagi.
Sayang, dunia yang menyedihkan ini
Sayang, cinta yang mati
Seperti itu karena aku
Bagi mereka yang mengacungkan jari
Nyanyikan.
Karena ingin perdamaian
Karena aku ingin mencintaimu
Bangun pagi di bangku
Aku melupakan semuanya.
Kulit yang paling kaku
Membeli jaket
Menari yang menyentuh
Jika kamu tahu bagaimana mengucapkan selamat tinggal seperti burung yang bermigrasi
Aku tidak akan menyesalinya lagi.
Sayang, dunia yang menyedihkan ini
Sayang, cinta yang mati
Seperti yang kamu katakan karena aku
Bagi mereka yang mengacungkan jari
Nyanyikan.
Karena aku ingin perdamaian
Karena aku ingin mencintaimu
Bangun pagi di bangku
Aku melupakan semuanya.
MUSIC VIDEO AKMU feat Zion.T - BENCH
