Lirik Lagu ASTRO - My Zone Terjemahan
[Romanization]
Ttaseuhan haetsal arae ttagaun siseondeull
Sondeureo garyeobwado geurimjaga nama
Amuri aereul sseo meolli darana bwado
Nae dwireul jjocha, up all night again and again.
Seotulleotdeon nae balgeoreumeun
Seodulleotdeon nae maeumdeureun
Let it go, let it go (Nareul ana)
Gotta go, gotta go
Witaeroun eodum sok nunbusin bureul kyeoge
Dasi ireukyeonaee.
Nae mamgwa talk, talk, talk
I sungan walk, walk, walk
Gipeojineun my zone, my zone
Sueopsi knock, knock, knock
Kkeutkkaji walk, walk, walk
Ungkeurin nal kkaewonaego
Han bal deo wiroo.
Seonmyeonghan notion
Gadeuk chan ocean
Nal dasi hanbeon kkaedatge haee
Nae mamgwa talk, talk, talk
Deureoga walk, walk, walk
Jiteojineun my zone, my zone
Nuneul tteun bam oh.
Nae gongganinikka kkieodeulji ma
Jeapago sipji ana neukkyeojineun jayeonseureoum
Joa nan geuryeoon geudaeroo
Watch, geureochi deo deo
Dwineun singyeong an sseo I gotta go
Ijebuteon my zone, you gotta move
Pillyo eopseo no talk, just gonna walk, walk
Naega naaganeun gil mun knock, knock.
Kkumeul kkun bam gin adeukami
Chojohan nal ikkeuneun deusi
Let it go, let it go
(Let it go yeah)
Gotta go, gotta go
Ohiryeo deo ganghan bulbicheul junbihalge
Jeoldae jiji ankee.
Nae mamgwa talk, talk, talk
I sungan walk, walk, walk
Gipeojineun my zone, my zone
Sueopsi knock, knock, knock
Kkeutkkaji walk, walk, walk
Ungkeurin nal kkaewonaego
Han bal deo wiroo.
Seonmyeonghan notion
Gadeuk chan ocean
Nal dasi hanbeon kkaedatge haee
Nae mamgwa talk, talk, talk
Deureoga walk, walk, walk
Jiteojineun my zone, my zone
Nuneul tteun bam oh.
Starlight, moonlight bicheul nanwojwo
Kkaman i bam nal deo banjjangnyeo
Jom deo challanhan naega doen sai
Naui sesang aju keojyeogaa.
Sueopsi knock, knock, knock (Oh)
Gappunhi walk, walk, walk
Nappeun ireun mireonaegoo
Kkaeeonan ego
Ganghaejin motion
Bunmyeonghi boyeo
Got jeoljeongi doel naui mudae (Yeah)
Nae mamgwa talk, talk, talk
Mae sungan walk, walk, walk
Ujuga doel my zone, my zone
Hwaryeohan bam oh.
[Indonesia Translation]
Di bawah sinar matahari yang hangat tatapan menyengat
Bahkan jika aku mengangkat tanganku untuk menutupinya, bayangan tetap ada
Tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, tidak peduli seberapa jauh kamu berlari
Ikuti aku, bangun sepanjang malam lagi dan lagi.
Langkahku yang canggung
Hatiku yang terburu-buru
Lepaskan lepaskan (Peluk aku)
Harus pergi harus pergi
Nyalakan cahaya yang menyilaukan dalam kegelapan yang berbahaya
Bangkitlah.
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Pada saat ini berjalan berjalan berjalan
Memperdalam zonaku zonaku
Tak terhitung kali ketuk ketuk ketuk
Sampai akhir berjalan berjalan berjalan
Bangunkan aku
Satu langkah lagi.
Gagasan yang jelas
Lautan yang penuh
Buat aku sadar sekali lagi
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Masuk jalan jalan jalan
Zonaku semakin dalam zonaku
Malam aku terbangun oh.
Ini tempatku, jadi jangan ikut campur
Perasaan alami yang tidak ingin dikalahkan
Oke aku baru saja menggambarnya
Lihatlah lebih banyak
Aku tidak peduli di belakang, aku harus pergi
Mulai sekarang, zonaku kamu harus pergi
Aku tidak perlu bicara hanya akan berjalan, berjalan
Pintu dalam perjalananku ketuk ketuk.
Malam yang aku impikan jauh sekali
Seolah membuatku gugup
Lepaskan lepaskan (Biarkan ya)
Harus pergi harus pergi
Sebaliknya aku akan menyiapkan cahaya yang lebih kuat
Jangan menyerah.
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Pada saat ini berjalan berjalan berjalan
Memperdalam zonaku zonaku
Tak terhitung kali ketuk ketuk ketuk
Sampai akhir berjalan berjalan berjalan
Bangunkan aku
Satu langkah lagi.
Gagasan yang jelas
Lautan yang penuh
Buat aku sadar sekali lagi
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Masuk jalan jalan jalan
Zonaku semakin dalam zonaku
Malam aku terbangun oh.
Cahaya bintang, cahaya bulan, berikan aku cahaya
Di malam yang hitam ini, aku lebih bersinar
Sementara aku menjadi diriku yang lebih cemerlang
Duniaku semakin besar.
Tak terhitung kali ketuk ketuk ketuk (Oh)
Mudah berjalan berjalan berjalan
Menyingkirkan hal-hal buruk
Bangun ego
Gerakan yang lebih kuat
Aku bisa melihatnya
Penampilanku yang akan mencapai puncaknya
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Setiap saat berjalan berjalan berjalan
Zonaku yang akan menjadi alam semesta zonaku
Malam yang indah oh.
MUSIC VIDEO ASTRO - My Zone
Ttaseuhan haetsal arae ttagaun siseondeull
Sondeureo garyeobwado geurimjaga nama
Amuri aereul sseo meolli darana bwado
Nae dwireul jjocha, up all night again and again.
Seotulleotdeon nae balgeoreumeun
Seodulleotdeon nae maeumdeureun
Let it go, let it go (Nareul ana)
Gotta go, gotta go
Witaeroun eodum sok nunbusin bureul kyeoge
Dasi ireukyeonaee.
Nae mamgwa talk, talk, talk
I sungan walk, walk, walk
Gipeojineun my zone, my zone
Sueopsi knock, knock, knock
Kkeutkkaji walk, walk, walk
Ungkeurin nal kkaewonaego
Han bal deo wiroo.
Seonmyeonghan notion
Gadeuk chan ocean
Nal dasi hanbeon kkaedatge haee
Nae mamgwa talk, talk, talk
Deureoga walk, walk, walk
Jiteojineun my zone, my zone
Nuneul tteun bam oh.
Nae gongganinikka kkieodeulji ma
Jeapago sipji ana neukkyeojineun jayeonseureoum
Joa nan geuryeoon geudaeroo
Watch, geureochi deo deo
Dwineun singyeong an sseo I gotta go
Ijebuteon my zone, you gotta move
Pillyo eopseo no talk, just gonna walk, walk
Naega naaganeun gil mun knock, knock.
Kkumeul kkun bam gin adeukami
Chojohan nal ikkeuneun deusi
Let it go, let it go
(Let it go yeah)
Gotta go, gotta go
Ohiryeo deo ganghan bulbicheul junbihalge
Jeoldae jiji ankee.
Nae mamgwa talk, talk, talk
I sungan walk, walk, walk
Gipeojineun my zone, my zone
Sueopsi knock, knock, knock
Kkeutkkaji walk, walk, walk
Ungkeurin nal kkaewonaego
Han bal deo wiroo.
Seonmyeonghan notion
Gadeuk chan ocean
Nal dasi hanbeon kkaedatge haee
Nae mamgwa talk, talk, talk
Deureoga walk, walk, walk
Jiteojineun my zone, my zone
Nuneul tteun bam oh.
Starlight, moonlight bicheul nanwojwo
Kkaman i bam nal deo banjjangnyeo
Jom deo challanhan naega doen sai
Naui sesang aju keojyeogaa.
Sueopsi knock, knock, knock (Oh)
Gappunhi walk, walk, walk
Nappeun ireun mireonaegoo
Kkaeeonan ego
Ganghaejin motion
Bunmyeonghi boyeo
Got jeoljeongi doel naui mudae (Yeah)
Nae mamgwa talk, talk, talk
Mae sungan walk, walk, walk
Ujuga doel my zone, my zone
Hwaryeohan bam oh.
[Indonesia Translation]
Di bawah sinar matahari yang hangat tatapan menyengat
Bahkan jika aku mengangkat tanganku untuk menutupinya, bayangan tetap ada
Tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, tidak peduli seberapa jauh kamu berlari
Ikuti aku, bangun sepanjang malam lagi dan lagi.
Langkahku yang canggung
Hatiku yang terburu-buru
Lepaskan lepaskan (Peluk aku)
Harus pergi harus pergi
Nyalakan cahaya yang menyilaukan dalam kegelapan yang berbahaya
Bangkitlah.
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Pada saat ini berjalan berjalan berjalan
Memperdalam zonaku zonaku
Tak terhitung kali ketuk ketuk ketuk
Sampai akhir berjalan berjalan berjalan
Bangunkan aku
Satu langkah lagi.
Gagasan yang jelas
Lautan yang penuh
Buat aku sadar sekali lagi
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Masuk jalan jalan jalan
Zonaku semakin dalam zonaku
Malam aku terbangun oh.
Ini tempatku, jadi jangan ikut campur
Perasaan alami yang tidak ingin dikalahkan
Oke aku baru saja menggambarnya
Lihatlah lebih banyak
Aku tidak peduli di belakang, aku harus pergi
Mulai sekarang, zonaku kamu harus pergi
Aku tidak perlu bicara hanya akan berjalan, berjalan
Pintu dalam perjalananku ketuk ketuk.
Malam yang aku impikan jauh sekali
Seolah membuatku gugup
Lepaskan lepaskan (Biarkan ya)
Harus pergi harus pergi
Sebaliknya aku akan menyiapkan cahaya yang lebih kuat
Jangan menyerah.
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Pada saat ini berjalan berjalan berjalan
Memperdalam zonaku zonaku
Tak terhitung kali ketuk ketuk ketuk
Sampai akhir berjalan berjalan berjalan
Bangunkan aku
Satu langkah lagi.
Gagasan yang jelas
Lautan yang penuh
Buat aku sadar sekali lagi
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Masuk jalan jalan jalan
Zonaku semakin dalam zonaku
Malam aku terbangun oh.
Cahaya bintang, cahaya bulan, berikan aku cahaya
Di malam yang hitam ini, aku lebih bersinar
Sementara aku menjadi diriku yang lebih cemerlang
Duniaku semakin besar.
Tak terhitung kali ketuk ketuk ketuk (Oh)
Mudah berjalan berjalan berjalan
Menyingkirkan hal-hal buruk
Bangun ego
Gerakan yang lebih kuat
Aku bisa melihatnya
Penampilanku yang akan mencapai puncaknya
Dengan hatiku bicara bicara bicara
Setiap saat berjalan berjalan berjalan
Zonaku yang akan menjadi alam semesta zonaku
Malam yang indah oh.
MUSIC VIDEO ASTRO - My Zone
