Lirik Lagu TREASURE - THANK YOU Terjemahan
TREASURE (트레저) - "THANK YOU" (고마워)
Asahi x Haruto Unit
EP: "THE SECOND STEP : CHAPTER TWO" (2022)
[Romanization]
Nan saenggangna
Dangyeonhan geotcheoreom nae yeope itgo
Nae mare useojuneun sarami isseotdeon geuttaega
Saranghandan
Dangyeonhan malbakke naneun mothaetgo
Nae maeumeul da pyohyeonhal suga eopseosseo geuttaeneun.
Ije waseoya kkaedarasseo
Naegen neo hana
Bogo sipeo tto bogo sipeodo
Ije naman geureonga bwa
Ije waseoya
Malhaebwatja soyongeopgetjiman
I noraereul tonghaeseo jeonhago sipeo.
Gomawo neol mannatgie nan
Neomu haengbokaesseo
Neo neo neo neowa hamkkehaetdeon
Chueokdeuri da binnago isseo (Hey)
Gomawo nal tteonatgie neon
Ije kkotgilman
Georeo gamyeon dwae
Daesin yaksokae apeuji malgo joeun saram mannagil bara.
Yeah
Neon tteonatgo na honja gireul georeo
Ne saenggage jamgyeo tto nan hansumeul baeteo
Yeopeseo useojwotdeon ne moseubi geuriwodo (Hey)
Neon gyeote eopgo tto ne hyanggiga na gyesok
Haengbokaetdeon siganeun geumbang jinagatgo (Oh no)
Neo eopsi apahaneun siganeun neomu gireo (Yeah)
Naege modeun geol jwoseo nareul saranghaejwoseo (Yeah)
Jeongmallo gomawosseo na jinjja haengbokaesseo.
Ije waseoya kkaedarasseo
Naegen neo hana
Bogo sipeo tto bogo sipeodo
Ije naman geureonga bwa
Ije waseoya
Malhaebwatja soyongeopgetjiman
I noraereul tonghaeseo jeonhago sipeo.
Gomawo neol mannatgie nan
Neomu haengbokaesseo
Neo neo neo neowa hamkkehaetdeon
Chueokdeuri da binnago isseo (Hey)
Gomawo nal tteonatgie neon
Ije kkotgilman
Georeo gamyeon dwae
Daesin yaksokae apeuji malgo joeun saram mannagil bara.
Gomawo neul honja geotdeon gil
Sonjapgo georeojwoseo
Ireon narang hamkkehaejwoseo gomawo
Tto boja raneun malbodaneun
Jal garaneun mari matgetjiman
Ne gwie dakil bara
Neol wihan i norae gomawo neol saranghae.
Areumdaun chueokdeureun
Eonjengan sarajigetjiman
Jigeumirado noraero namgigo sipeo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tto saeroun chueokdeureul
Mandeulleo seoro dareun gillo gamyeon dwae
Neomu gomawo apeuji malgo
Joeun saram mannagil bara.
[Indonesia Translation]
Aku ingat
Seolah-olah itu alami, kamu berada di sisiku
Saat ketika ada seseorang yang menertawakan kata-kataku
Aku mencintaimu
Aku hanya bisa mengatakan hal yang jelas
Aku tidak bisa mengungkapkan semua perasaanku saat itu.
Aku baru sadar sekarang
Aku hanya memilikimu
Aku ingin melihatmu dan aku merindukanmu lagi
Kurasa itu hanya aku yang merasakannya
Hanya saja sekarang
Meskipun jika aku mengatakannya, tidak ada gunanya
Aku ingin memberi tahumu melalui lagu ini.
Terima kasih karena aku bertemu denganmu
Aku sangat senang
Kamu kamu kamu bersamamu
Semua kenangan bersinar (Hei)
Terima kasih telah meninggalkanku
Sekarang hanya jalan yang penuh bunga
Kamu dapat berjalan
Berjanjilah sebaliknya, jangan sakit, semoga bertemu orang baik.
Ya
Kamu pergi dan aku berjalan sendiri
Aku tenggelam dalam pikiranmu dan aku menghela nafas lagi
Bahkan jika aku merindukanmu saat kamu tersenyum di sampingku (Hei)
Kamu tidak di sisiku dan aku terus mencium aromamu
Saat-saat bahagia berlalu dengan cepat (Oh tidak)
Sakit terlalu lama tanpamu (Ya)
Untuk memberiku segalanya dan mencintaiku (Ya)
Terima kasih banyak aku sangat senang.
Aku baru sadar sekarang
Aku hanya memilikimu
Aku ingin melihatmu dan merindukanmu lagi
Kurasa itu hanya aku yang merasakannya
Hanya saja sekarang
Meskipun jika aku mengatakannya, tidak ada gunanya
Aku ingin memberi tahumu melalui lagu ini.
Terima kasih karena aku bertemu denganmu
Aku sangat senang
Kamu kamu kamu bersamamu
Semua kenangan bersinar (Hei)
Terima kasih telah meninggalkanku
Sekarang hanya jalan yang penuh bunga
Kamu dapat berjalan
Berjanjilah sebaliknya, jangan sakit, semoga bertemu orang baik.
Terima kasih, jalan yang selalu kujalani sendiri
Mari berjalan bergandengan tangan
Terima kasih telah bersamaku seperti ini
Daripada mengatakan sampai jumpa lagi
Tidak apa-apa untuk mengucapkan selamat tinggal
Semoga sampai di telingamu
Terima kasih untuk lagu ini, aku mencintaimu.
Kenangan yang indah
Itu akan hilang suatu hari nanti
Aku ingin meninggalkannya sebagai lagu bahkan sekarang
Ya, ya, ya, ya
Kenangan baru
Kamu hanya perlu menempuh cara yang berbeda untuk membuatnya
Terima kasih banyak jangan sakit
Semoga bertemu orang baik.
MUSIC VIDEO TREASURE - THANK YOU (고마워)
