Lirik Lagu Jin Min Ho - Sober Confession Terjemahan
Jin Min Ho - Sober Confession (맨정신에 고백)
[Romanization]
Bamsae nega jo-un iyureul saenggakhae boda
Iyuga eopdaneun geol arasseo
Nega bogo sipeun mami saenggimyeon
Hwacheoreom swipge gara-anji ana.
Yeonghwareul bomyeo sureul masidaga
Chwigiga olla yonggiga chaolla
Meonji gadeuk ssain nae maeumeul
Oneul neol manna gobaekharyeo haetjiman.
Oneureun chameulge
Neol joahandan mal budami doelkka bwa
Mirwowatdeonmal.
Oneureun chameulge
Maenjeongsine nege gobaekhalge
Sure chwihan gobaegi nae jinsimeul garilkka bwa.
Geureoke harureul bonaegin haetjiman
Jal chama naetjiman
Maksang chwigi eomneun oneuri
Chajaoni geobina.
Oneureun chameulge
Neol joahandan mal budami doelkka bwa
Mirwowatdeonmal.
Oneureun chameulge
Maenjeongsine nege gobaekhalge
Sure chwihan gobaegi nae jinsimeul garilkka bwa.
Oraensigan ssayeo-on sarangeul
Nugubodado jinsimin nae mameul.
Na oneureun malhalge
Neone jip apinde
Jamkkan nawajullae
Gomini doendamyeon
Jigeum dangjang daedap an haedo dwae
Nega nareul joahae jul ttaekkaji
Noryeokhalge.
[Indonesia Translation]
Sepanjang malam aku memikirkan hal baik tentangmu
Aku tahu, tidak ada alasan
Ketika aku merindukanmu
Tidak mudah hilang seperti amarah.
Aku sedang menonton film sambil minum
Aku mabuk dan merasa berani
Hatiku tertutup debu
Aku bertemu denganmu hari ini dan mencoba untuk mengakui perasaanku.
Hari ini, aku akan bertahan
Aku takut dan merasa terbebani untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
Aku akan menundanya.
Hari ini, aku akan bertahan
Aku akan mengaku padamu saat aku sadar
Aku takut mengaku padamu saat aku mabuk, sepertinya aku tidak tulus.
Begitulah caraku menghabiskan hariku, tapi
Meskipun aku menahannya
Sebenarnya, hari ini aku sadar
Aku takut datang padamu.
Hari ini, aku akan bertahan
Aku takut dan merasa terbebani untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
Aku akan menundanya.
Hari ini, aku akan bertahan
Aku akan mengaku padamu saat aku sadar
Aku takut mengaku padamu saat aku mabuk, sepertinya aku tidak tulus.
Cinta yang telah terakumulasi sejak lama
Hatiku yang tulus lebih dari siapapun.
Aku akan memberitahumu hari ini
Aku di depan rumahmu
Bisakah kamu keluar sebentar?
Aku khawatir
Kamu tidak harus menjawab sekarang
Sampai kamu menyukaiku
Aku akan mencoba.
MUSIC VIDEO Jin Min Ho - Sober Confession (맨정신에 고백)