Lirik Lagu SEVENTEEN - If You Leave Me Terjemahan
SEVENTEEN - If You Leave Me
Album: 'Face The Sun' (2022)
[Romanization]
Meon hunnare manyak nega tteonandamyeon
Nan ama salji mothal geoya
Meon hunnare anya geunyang saenggak an hallae.
Jamsi tteoreojyeo isseotdeon sigando
Nae maeumeul soranseureopge mandeuneunde
Ireonaji aneul irin geol aljiman
Sangsangmaneurodo nunmuri na.
IF you leave me, babe, oh no
IF you leave me, babe
Nae nunmuri biga doeeoseo naeryeo
Sagyejeoreul meomchuji anko jamgil geoya.
IF you leave me
(Naega mwol hal su isseulkkayo)
Nae modeun nare
(Sara sum swineun iyuneun neoinde)
Gojang natdeon (Maeumi)
Sigandeuri (Nae sesangi) dasi umjigige.
Sumi teok kkeute chadorok neoege
Dallyeo eoduun geurimjaga naerin bame
(Neon naege yuilhaeseo dareun geotgwa bakkul suga eopjana)
Naega ne gyeoteul jikilge yeongwonhan siganeuro.
Neon naege (Yuilhae) nae mameul (Aneun)
Anajwo (Nareul) deo neo eomneun naeireun sileo
(I need you, I love you, only you, baby)
Neoraneun sesange naraseo mueol jwodo akkapjiga
Ana uri idaero yeongwonhagireul.
IF you leave me, babe, oh no
IF you leave me, babe
Nae nunmuri biga doeeoseo naeryeo
Sagyejeoreul meomchuji anko jamgil geoya.
IF you leave me
(Naega mwol hal su isseulkkayo)
Nae modeun nare
(Sara sum swineun iyuneun neoinde)
Gojang natdeon (Maeumi)
Sigandeuri (Nae sesangi) dasi umjigige.
Sumi teok kkeute chadorok neoege
Dallyeo eoduun geurimjaga naerin bame
(Neon naege yuilhaeseo dareun geotgwa bakkul suga eopjana)
Naega ne gyeoteul jikilge yeongwonhan siganeuro
Neoui soneul kkok japgo itgo sipeo
Geunyang nae gyeote isseojwo.
[Indonesia Translation]
Di masa depan jika kamu pergi
Aku mungkin tidak bisa hidup
Tidak di masa depan, aku tidak akan memikirkannya.
Saat kita berpisah
Kamu membuat hatiku kacau
Aku tahu itu tidak akan terjadi
Membayangkannya saja membuatku menangis.
Jika kamu meninggalkanku, sayang, oh tidak
Jika kamu meninggalkanku, sayang
Air mataku menjadi hujan dan jatuh
Empat musim tidak akan berhenti, aku akan tenggelam.
Jika kamu meninggalkanku
(Apa yang bisa aku lakukan?)
Di sepanjang hariku
(Alasan aku hidup dan bernafas adalah kamu)
Patah (Hatiku)
Biarkan waktu (Duniaku) bergerak lagi.
Aku ingin kamu tetap bernafas
Berlari di malam yang gelap gulita
(Kamu satu-satunya yang tidak bisa aku tukarkan dengan yang lain)
Aku akan menjagamu selamanya.
Kamu (Satu-satunya) bagiku (Kamu tahu) hatiku
Peluk aku (Aku) aku benci hari esok tanpamu
(Aku membutuhkanmu, aku mencintaimu, hanya kamu, sayang)
Aku tidak peduli apa yang kuberikan padamu di dunia ini
Tidak, aku harap kita tetap seperti ini selamanya.
Jika kamu meninggalkanku, sayang, oh tidak
Jika kamu meninggalkanku, sayang
Air mataku menjadi hujan dan jatuh
Empat musim tidak akan berhenti, aku akan tenggelam.
Jika kamu meninggalkanku
(Apa yang bisa aku lakukan?)
Di sepanjang hariku
(Alasan aku hidup dan bernafas adalah kamu)
Patah (Hatiku)
Biarkan waktu (Duniaku) bergerak lagi.
Aku ingin kamu tetap bernafas
Berlari di malam yang gelap gulita
(Kamu satu-satunya yang tidak bisa aku tukarkan dengan yang lain)
Aku akan menjagamu selamanya
Aku ingin menggenggam tanganmu erat-erat
Tetaplah bersamaku.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - If You Leave Me