Lirik Lagu SEVENTEEN - Shadow Terjemahan
SEVENTEEN - Shadow
Album: 'Face The Sun' (2022)
[Romanization]
Jeo meolli tteugeoun hae
Tteooreuji ankil wonhaesseo
(Oh, whoa)
Bichui bandaepyeon
Geuneuljin modeun ge sileoseo
(Oh, whoa).
Georeumgeorimada ttarawaseo
Siseoneun hangsang geugose isseo
Domangchineun nae moseubi neomu sileosseo
(Oh, whoa).
Eoneusae urin dalagago isseosseo
Machi dekalkomaniin geotcheoreom
Neowa maju hago sipeun mame.
Shadow, my Shadow, my Shadow
Neol namege boiji aneuryeo
Shadow, my Shadow, my Shadow
Miwohago apado haesseo
Shadow, my Shadow, my Shadow.
Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
Sumgigo sipji ana
I want to hold your hand
Naui eoduummajeo balge binnago mal tenikka
Baby, I'm a Shadow of you.
Dallyeosseo negeseo domangchiryeo
Sumeosseo bichi eomneun goseuro
Domangchineun maeumeuro naneun
Run, run, run, oh.
Sumsorimajeo ttokgataseo
Nae maeumi neol deutgo sipeo hae
Domangchineun nae moseubi neomu sileosseo
(Oh, whoa).
Eoneusae urin dalagago isseosseo
Machi dekalkomaniin geotcheoreom
Neowa maju hago sipeun mame.
Shadow, my Shadow, my Shadow
Neol namege boiji aneuryeo
Shadow, my Shadow, my Shadow
Miwohago apado haesseo
Shadow, my Shadow, my Shadow.
Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
Sumgigo sipji ana
I want to hold your hand
Naui eoduummajeo balge binnago mal tenikka
Baby, I'm a Shadow of you.
Stay with me eoneu sunganedo
Gateun bit gateun geurimja doeeo
Eoneu goseseodo neoreul ango.
Geomeunsaek chilhaejin neol oemyeonhagiman haesseo
Seoroui ttokgateun moseubeul jamsi ijeun chaero
Bujeonghagi bappasseotdeon eoje
Deuneolbeun jigu hangaunde
Uriui gwangyeneun yuilhae
Gateun balmatchwo dallyeo Everywhere.
Shadow, my Shadow, my Shadow
Neol namege boiji aneuryeo
Shadow, my Shadow, my Shadow
Miwohago apado haesseo
Shadow, my Shadow, my Shadow.
Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
Sumgigo sipji ana
I want to hold your hand
Naui eoduummajeo balge binnago mal tenikka
Baby, I'm a Shadow of you.
[Indonesia Translation]
Matahari yang sangat panas
Aku tak ingin kau memikirkannya (Oh, whoa)
Sisi lain dari cahaya
Karena aku benci semua yang ada di tempat teduh (Oh, whoa).
Mengikutiku di setiap langkah
Pandanganmu selalu ada disana
Aku benci melihat diriku melarikan diri (Oh, whoa).
Tiba-tiba kami mulai mirip satu sama lain
Seolah-olah itu adalah Decalcomanie
Aku ingin berhadapan denganmu.
Bayangan, Bayanganku, Bayanganku
Aku tidak ingin orang lain melihatmu
Bayangan, Bayanganku, Bayanganku
Aku membencimu dan bahkan menyakitimu
Bayangan, Bayanganku, Bayanganku.
Oh sekarang aku tahu kamu adalah aku juga
Aku tidak ingin bersembunyi
Aku ingin memegang tanganmu
Karena kegelapanku pun akan bersinar terang
Sayang, aku adalah bayanganmu.
Aku berlari untuk lari darimu
Aku bersembunyi ke tempat di mana tidak ada cahaya
Dengan hati yang melarikan diri, aku
Lari, lari, lari, oh.
Bahkan suara nafasnya sama
Hatiku ingin mendengarmu
Aku benci melihat diriku melarikan diri (Oh, whoa).
Tiba-tiba kami mulai mirip satu sama lain
Seolah-olah itu adalah Decalcomanie
Aku ingin berhadapan denganmu.
Bayangan, Bayanganku, Bayanganku
Aku tidak ingin orang lain melihatmu
Bayangan, Bayanganku, Bayanganku
Aku membencimu dan bahkan menyakitimu
Bayangan, Bayanganku, Bayanganku.
Oh sekarang aku tahu kamu adalah aku juga
Aku tidak ingin bersembunyi
Aku ingin memegang tanganmu
Karena kegelapanku pun akan bersinar terang
Sayang, aku adalah bayanganmu.
Tetap bersamaku setiap saat
Menjadi bayangan yang sama
Aku akan memelukmu di mana saja.
Aku baru saja berpaling darimu yang dicat hitam
Untuk sesaat melupakan citra satu sama lain
Kemarin aku sibuk menyangkal
Di tengah bumi yang luas
Hubungan kita unik
Berlari dengan langkah yang sama di mana-mana.
Bayangan, Bayanganku, Bayanganku
Aku tidak ingin orang lain melihatmu
Bayangan, Bayanganku, Bayanganku
Aku membencimu dan bahkan menyakitimu
Bayangan, Bayanganku, Bayanganku.
Oh sekarang aku tahu kamu adalah aku juga
Aku tidak ingin bersembunyi
Aku ingin memegang tanganmu
Karena kegelapanku pun akan bersinar terang
Sayang, aku adalah bayanganmu.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - Shadow