Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) - Closer Terjemahan
Girls' Generation (SNSD) - "Closer"
Album: "FOREVER 1" (2022)
[Romanization]
Seontaegeun gakjaui mok
Geureoke mareul haedo
Neon jaego gyesanhae (Oh)
Sarangeul pandanhal jagyeok
Geu nuguegedo eopseo
Soljikan gamjeonge matgyeo.
Aniya nan second best, no, no
Swiun chance, no, no
Eoseo kkeonae modeun your truth
Chimmungman maemdon time
Danjoroun line
Hankkeot heutteuryeo what you gotta do.
Nal chaewojul jinsim geu hanmadi
Ne hanmadiro sseo naeryeogal story
Geu gyeolmal ttawin sanggwaneopdan deusi
Geunyang naegero closer
Jujeohadeon jinsim geu hanmadi
Neodo hoksi nawa ttokgatdamyeon
Binteum sail jujeo eopsi danggyeo
Deo gakkai closer.
Hey, boy, igijeogiji
Na yeoksi machangaji
Oh jakku maneun geol gamchwo
Ne paereul sonane garyeo
Oh boy, don't be silly
Kkok nollideut geojinmalhae
But modu naege deureona.
Mam eomneun deuthan yeongin no, no
Yateunsuneun no, no
Sumgil pillyo eopseo your truth
Heulleoman ganeun time
Jiwojineun line
Ijen malhaebwa da what you gonna do.
Nal chaewojul jinsim geu hanmadi
Ne hanmadiro sseo naeryeogal story
Geu gyeolmal ttawin sanggwaneopdan deusi
Geunyang naegero closer
Jujeohadeon jinsim geu hanmadi
Neodo hoksi nawa ttokgatdamyeon
Binteum sail jujeo eopsi danggyeo
Deo gakkai closer
(Get-get closer, get-get-get closer).
Nan wonhae Real love
Geuge neoyeoyaman hae deo
Closer, closer, closer
(Get-get closer, get-get-get closer)
Nan wonhae real love
Neoman naege wajundamyeon
Closer, closer, closer.
Nal chaewojul jinsim geu hanmadi
Ne hanmadiro sseo naeryeogal story
Geu gyeolmal ttawin sanggwaneopdan deusi
Geunyang naegero closer
(Get-get closer, get-get-get closer).
Jujeohadeon jinsim geu hanmadi
Neodo hoksi nawa ttokgatdamyeon
Binteum sail jujeo eopsi danggyeo
Deo gakkai closer
(Get-get closer, get-get-get closer).
[Indonesia Translation]
Pilihan ada padamu
Bahkan jika kamu mengatakan itu
Kamu menghitung persediaan (Oh)
Kualifikasi untuk menilai cinta
Tidak ada yang punya
Serahkan pada perasaan yang jujur.
Tidak, aku yang terbaik kedua, tidak, tidak
Kesempatan mudah, tidak, tidak
Cepat dan keluarkan semua kebenaranmu
Waktu yang hanya bertahan dalam keheningan
Garis yang monoton
Sebarkan sepenuhnya, apa yang harus kamu lakukan.
Satu kata ketulusan yang akan memenuhiku
Sebuah cerita yang akan ditulis dalam satu kata
Seolah-olah akhir itu tidak penting
Dekati saja aku
Sebuah kata ketulusan yang ragu-ragu
Jika kamu sama sepertiku
Tarik tanpa ragu
Lebih dekat lebih dekat.
Hei sayang, egois
Aku juga
Oh sembunyikan banyak hal
Sembunyikan kartumu di tanganku
Ya sayang, jangan konyol
Berbohong seperti lelucon
Tapi semuanya terungkap padaku.
Bertingkah seperti kamu tidak punya hati, tidak, tidak
Angka dangkal, tidak, tidak
Tidak perlu menyembunyikan kebenaranmu
Waktu yang berlalu
Garis yang akan dihapus
Sekarang katakan padaku apa yang akan kamu lakukan.
Satu kata ketulusan yang akan memenuhiku
Sebuah cerita yang akan ditulis dalam satu kata
Seolah-olah akhir itu tidak penting
Dekati saja aku
Sebuah kata ketulusan yang ragu-ragu
Jika kamu sama sepertiku
Tarik tanpa ragu
Lebih dekat lebih dekat
(Dapatkan-dapatkan lebih dekat, dapatkan-dapatkan-lebih dekat).
Aku menginginkannya Cinta sejati
Itu harus kamu
Lebih dekat, lebih dekat, lebih dekat
(Dapatkan-dapatkan lebih dekat, dapatkan-dapatkan-lebih dekat)
Aku ingin cinta sejati
Andai saja kamu datang padaku
Lebih dekat, lebih dekat, lebih dekat.
Satu kata ketulusan yang akan memenuhiku
Sebuah cerita yang akan ditulis dalam satu kata
Seolah-olah akhir itu tidak penting
Dekati saja aku
(Dapatkan-dapatkan lebih dekat, dapatkan-dapatkan-lebih dekat)
Sebuah kata ketulusan yang ragu-ragu
Jika kamu sama sepertiku
Tarik tanpa ragu
Lebih dekat lebih dekat
(Dapatkan-dapatkan lebih dekat, dapatkan-dapatkan-lebih dekat).
MUSIC VIDEO Girls' Generation (SNSD) - Closer