Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) - Freedom Terjemahan
Girls' Generation (SNSD) - "Freedom"
Album: "FOREVER 1" (2022)
[Romanization]
Tu-tu-tu-tu, rru.
Gabyeoun momjise
Nalgaereul dan deuthae
Gureum wireul geonneun du balkkeut
Matdaeun siseone
Seororeul dameun chae
Gipeojineun i bam kkeuteomneun kkum.
Neowa hamkke isseul ttae
Mollatdeon nal boge dwae
Sumgyeowatdeon nal kkaewonae.
Nal gamssaoneun i neukkime nareul matgyeo
Matchwoga dulmanui rhythm
Neukkyeobwa dulmanui freedom
Nan chamawatdeon bonneungjeogin sumeul naeswieo
Matchwoga wanbyeokan rhythm
Neukkyeobwa wanbyeokan freedom.
Jungsimeul ileodo (Geunyang dwo)
Amudo boji anneun got
Eodupgodo gipeun in my heart
Dagaon sumgyeore
Muneojyeo eoneusae
Neon gyeonggyega heuryeojige hae.
Natseol mankeum saeropge
Nareunhaejin gibune
Bon jeok eomneun nal wonhae.
Nal gamssaoneun i neukkime nareul matgyeo
Matchwoga dulmanui rhythm
Neukkyeobwa dulmanui freedom
Nan chamawatdeon bonneungjeogin sumeul naeswieo
Matchwoga wanbyeokan rhythm
Neukkyeobwa wanbyeokan freedom.
Hanaro matchwojin rhythm
Nae ane kkaeeonan freedom
Deoeopsi wanbyeokan rhythm
Baradeon i sungan freedom.
Bimilseureoun dalbinmajeo sweet
Namaneul dameun your eyes
I freedom kkaeji aneul dream
Seororeul deo araga
Nal jayuropge hae
Da jiwonaego dulman saegin chae
Deo soksangnyeo
Mami ganeun geudaero.
Nal gamssaoneun i neukkime nareul matgyeo
(I neukkime nareul matgyeo oh)
Matchwoga dulmanui rhythm
Neukkyeobwa dulmanui freedom
Nan chamawatdeon bonneungjeogin sumeul naeswieo
(Neowa na oh freedom)
Matchwoga wanbyeokan rhythm
(Matchwoga oh)
Neukkyeobwa wanbyeokan freedom.
Hanaro matchwojin rhythm
Nae ane kkaeeonan freedom
(Jayurowo oh)
Hanaro matchwojin rhythm
(Hanaga doeneun freedom)
Nae ane kkaeeonan freedom
Deoeopsi wanbyeokan rhythm (Yeah)
Baradeon i sungan freedom
Deoeopsi wanbyeokan rhythm
Baradeon i sungan freedom.
[Indonesia Translation]
Dalam gerakan ringan
Dengan sayap
Dua jari kaki berjalan di atas awan
Dalam kontak mata
Saling berpegangan
Malam yang semakin dalam ini, mimpi yang tak berujung.
Ketika aku bersamamu
Aku melihat diriku yang tak kuketahui
Bangunkan aku yang tersembunyi.
Tinggalkan aku pada perasaan yang mengelilingiku ini
Mari kita sesuaikan ritme kita sendiri
Rasakan kebebasan hanya untuk kita berdua
Aku menghembuskan nafas naluriah yang telah aku tahan
Cocokkan ritme yang sempurna
Rasakan kebebasan yang sempurna.
Bahkan jika aku kehilangan fokusku
(Biarkan saja)
Dimana tidak ada yang melihat
Gelap dan jauh di dalam hatiku
Dalam nafas yang datang
Runtuh tiba-tiba
Kamu mengaburkan batas.
Segar seperti baru
Dalam perasaan mengantuk
Aku ingin diriku yang belum pernah aku lihat.
Tinggalkan aku pada perasaan yang mengelilingiku ini
Mari kita sesuaikan ritme kita sendiri
Rasakan kebebasan hanya untuk kita berdua
Aku menghembuskan nafas naluriah yang telah aku tahan
Cocokkan ritme yang sempurna
Rasakan kebebasan yang sempurna.
Ritme yang selaras dengan satu
Kebebasan terbangun dalam diriku
Ritme yang benar-benar sempurna
Saat ini aku menginginkan kebebasan.
Bahkan cahaya bulan rahasia itu manis
Matamu yang hanya berisi aku
Kebebasan ini, mimpi yang tidak akan hancur
Lebih mengenal satu sama lain
Bebaskan aku
Hapus semuanya dan tinggalkan hanya kita berdua yang terukir
Berbisik lagi
Sesukamu.
Tinggalkan aku pada perasaan yang mengelilingiku ini
(Tinggalkan aku pada perasaan ini oh)
Mari kita sesuaikan ritme kita sendiri
Rasakan kebebasan hanya untuk kita berdua
Aku menghembuskan nafas naluriah yang telah aku tahan
(Kamu dan aku oh kebebasan)
Ayo pergi ke ritme yang sempurna
(Pergi untuk mencocokkan oh)
Rasakan kebebasan yang sempurna.
Ritme yang selaras dengan satu
Kebebasan terbangun dalam diriku
(Aku bebas oh)
Ritme menjadi satu
(Kebebasan untuk menjadi satu)
Kebebasan terbangun dalam diriku
Ritme yang benar-benar sempurna (Ya)
Saat ini aku menginginkan kebebasan
Ritme yang benar-benar sempurna
Saat ini aku menginginkan kebebasan.
MUSIC VIDEO Girls' Generation (SNSD) - Freedom