Lirik Lagu MIYEON - Red Moon (적월) [괴력난신 OST] Terjemahan

Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
MIYEON - Red Moon (적월)
괴력난신 OST

[Romanization]
aseulhi beotineun maeumeul
geudaeneun asimnikka
gilgo gin hansumui uimireul
geudaeneun asimnikka

samuchin seulpeume jeojeo
bulleobon geudae ireum
jitge namgyeojin geu moseup
deo keojin seogeulpeum

heunnallyeora bulgeun haneura
darui seulpeumeul allyeora
pieonara bulgeun kkochipa
naui haneul allyeora

sirin gyeoulbami jinamyeon
naui kkochi piryeona
amuri gyejeori jinado
yeojeonhi eoduun sesang

sumaneun byeoldeureul bomyeo
geuryeobon naui ireum
nugungaegen gieokdoel yuilhan dan hana

heunnallyeora bulgeun haneura
darui seulpeumeul allyeora
pieonara bulgeun kkochipa
naui haneul allyeora

muneojyeo naeryeodo
gyeolguk tto gyeondimyeo saneun nara
eonjenganeun kkeunnabeorigil barae

saranghana jikiji mothan heomanghan maeumeul ana
naui saengi dahaneun geunal
nunmureul dakkadao

[Indonesia Translation]
Hati yang nyaris runtuh,  
Apakah kau mengetahuinya?  
Makna dari helaan napas panjang,  
Apakah kau mengetahuinya?  

Larut dalam kesedihan mendalam,  
Memanggil namamu lirih.  
Bayanganmu yang terukir jelas,  
Membuat pilu ini kian mendalam.  

Berhembuslah, langit merah,  
Sampaikan duka sang rembulan.  
Mekarlah, kelopak bunga merah,  
Ungkapkan kepedihanku.  

Saat malam dingin musim dingin berlalu,  
Akankah bungaku mekar?  
Meski musim terus berganti,  
Dunia tetap diliputi kegelapan.  

Sambil memandang bintang yang tak terhitung,  
Namaku yang aku lukiskan.  
Akan menjadi satu-satunya hal yang akan diingat oleh seseorang  

Berhembuslah, langit merah,  
Sampaikan duka sang rembulan.  
Mekarlah, kelopak bunga merah,  
Ungkapkan kepedihanku.  

Meski segalanya runtuh,  
Pada akhirnya aku akan tetap bertahan.  
Kuharap suatu hari, ini semua akan berakhir.  

Aku merangkul hati nan hampa yang tak mampu menjaga satu cinta

pun.  
Saat hidupku mencapai akhirnya,  
Usaplah air mataku.

Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO MIYEON - Red Moon (적월)