Lirik Lagu Yoon Chae Ah - 이 밤이 가면 (그놈이 돌아왔다 OST Part 1) Terjemahan

Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Yoon Chae Ah - 이 밤이 가면
(그놈이 돌아왔다 OST Part 1)

[Romanization]
yeojeonhi ajikdo dasi tto geu jari
siganui teum sogeul dasi georeoganeun jung
ulda utdaga geotda ttwidaga
dasi neol chatdaga kkeunnaneun bam
jiteun eodumsogeul na honja geotdaga
eoneusae dasi jejari

i bami gamyeon
oneuri gamyeon
geotda bomyeon jogeum gwaenchaneulkka
i bami gamyeon
oneuri gamyeon
eokjiro useumyeon naajilkka
i bami gamyeon
oneuri gamyeon
amu mal eopsi neo doraolkka
i bami gamyeon
oneuri gamyeon
gwaenchaneulkka

gwaenchanajil georan chingudeurui wirodo
amureochi anke eosaekan geu useumdo
nal deo michige hae
nal deo apeuge hae
gabyeopge kkeonaeneun neoui ireum
ijeoboryeo han jan
jiwoboryeo han jan
deo seonmyeonghaejineun neo

i bami gamyeon
oneuri gamyeon
geotda bomyeon jogeum gwaenchaneulkka
i bami gamyeon
oneuri gamyeon
eokjiro useumyeon naajilkka

yeojeonhi ajikdo dasi tto geu jari
neoraneun siganui teum gipeun teoneol sogeul
maeil georeoganeun jung
I don't know why
Please tell me why
i bami gamyeon
oneuri gamyeon naajilkka

i bami gamyeon
oneuri gamyeon
geotda bomyeon jogeum gwaenchaneulkka
i bami gamyeon
oneuri gamyeon
eokjiro useumyeon naajilkka
i bami gamyeon
oneuri gamyeon
amu mal eopsi neo doraolkka
i bami gamyeon
oneuri gamyeon
gwaenchaneulkka

[Indonesia Translation]
Masih di tempat yang sama, tetap seperti dulu.  
Melangkah lagi di celah waktu yang terus berjalan.  
Menangis, tertawa, berjalan, berlari,  
Kembali mencari dirimu lalu malam pun usai.  
Aku berjalan sendirian dalam kegelapan,  
Tanpa sadar kembali ke titik semula.  

Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah aku merasa lebih baik jika terus melangkah?  
Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah segalanya membaik jika aku memaksakan tawa?  
Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah kau kembali tanpa sepatah kata pun?  
Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah semua baik-baik saja?  

Ucapan teman-teman yang berkata aku akan baik-baik saja,  
Senyum canggung yang seolah tak terjadi apa-apa,  
Semua itu makin membuatku gila,  
Semakin membuatku terluka.  
Menyebut namamu dengan ringan,  
Meneguk segelas untuk melupakan,  
Meneguk lagi untuk menghapuskan,  
Tapi dirimu justru semakin jelas adanya.  

Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah aku merasa lebih baik jika terus melangkah?  
Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah segalanya membaik jika aku memaksakan tawa?  

Masih di tempat yang sama, tetap seperti dulu.  
Berjalan dalam lorong gelap di antara celah waktu yang bernama

dirimu.  
Setiap hari aku terus melangkah.  
Aku tak tahu kenapa,  
Aku mohon katakan padaku kenapa.  
Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah semua menjadi lebih baik?  

Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah aku merasa lebih baik jika terus melangkah?  
Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah segalanya membaik jika aku memaksakan tawa?  
Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah kau kembali tanpa sepatah kata pun?  
Saat malam ini berlalu,  
Saat hari ini berakhir,  
Akankah semua baik-baik saja?

Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Yoon Chae Ah - 이 밤이 가면