Lirik Lagu Yoo Se Yoon - Pretty girl (예쁜 애) [Pretty love season 2 OST] Terjemahan

Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Yoo Se Yoon - Pretty girl (예쁜 애)
Pretty love season 2 OST

[Romanization]
han beondo ne gyeoteseo mam pyeonhan jeogi eopseo
ijeneun nado neo eopsi mam pyeonhago sipeo

yeppeugo bappeugo
jalhaejugiman haneun neo
buranhan geon naingeol
neon moreul geoya

narang gireul georeodo
narang babeul meogeodo
beonho ttajana
naneun mwoni nal mwollo bon geoni

yeppeun aeneun nan sileoyo
deo singyeongman sseuigo
yeppeun gapseul hajyo
nal gwichanke mandeuljyo

yeppeun aega cham isanghae
wae na gateun geol joahae
nan eojjeol su eopjana
geojeolhal yonggiga eopseo

cheoeumbuteo urin dallatji
taeeonasseul ttaebuteodo
neoneun inhyeong gatatgo
nan chalheul gatatji

nae eodiga joaseo naege jeopgeunhan geoni
isang hajana
ihaehal su itge da seolmyeonghae bwa

yeppeun aeneun nan sileoyo
deo singyeongman sseuigo
yeppeun gapseul hajyo
nal gwichanke mandeuljyo

yeppeun aega cham isanghae
wae na gateun geol joahae
nan eojjeol su eopjana
geojeolhal iyuga eopseo

biga odeon eoneu bam
hyejiniga ni yaegil haejwotji
neon maeil nae yaegiman deullyeojundago
geureon neoui moseup cheoeum bwatdago
soljiki nega neomu akkapdago nollyeo

yeppeun aeneun da sileoyo
deo singyeongman sseuigo
yeppeun gapseul hajyo
eonjenga gapjagi tteonal geoya

yeppeun aega cham isanghae
wae na gateun geol joahae
nan eojjeol su eopseoyo
sarangi sijakdwaesseuni

yeppeun neo monnan na malhaejwo jinsireul
wae nareul seontaekan geoya

[Indonesia Translation]
Aku tak pernah merasa tenang saat berada di dekatmu  
Kini aku pun ingin merasa nyaman tanpa dirimu di sisiku  

Kau yang cantik, sibuk,  
Selalu memperlakukan aku dengan baik  
Yang merasa cemas itu aku  
Dan kau takkan pernah tahu  

Meski kita berjalan bersama  
Meski kita makan bersama  
Tetap saja ada yang meminta nomormu  
Apa aku ini bagimu? Bagaimana kau melihatku?  

Aku tak suka gadis cantik  
Ia hanya membuatku makin khawatir  
Mereka sadar akan kecantikannya  
Dan membuatku merasa terganggu  

Gadis cantik itu sungguh aneh  
Kenapa kau menyukaiku?  
Aku tak bisa berbuat apa-apa  
Aku tak punya keberanian untuk menolak  

Sejak awal kita sudah berbeda  
Bahkan sejak kita dilahirkan  
Kau seperti boneka  
Sedangkan aku hanyalah tanah liat  

Apa yang kau sukai dariku hingga mendekat kepadaku?  
Ini aneh sekali  
Coba jelaskan semuanya agar aku mengerti  

Aku tak suka gadis cantik  
Hanya membuatku makin khawatir  
Mereka sadar akan kecantikannya  
Dan membuatku merasa terganggu  

Gadis cantik itu sungguh aneh  
Kenapa kau menyukaiku?  
Aku tak bisa berbuat apa-apa  
Karena aku tak punya alasan untuk menolak  

Suatu malam saat hujan turun  
Hyejin bercerita tentangmu  
Katanya kau selalu membicarakanku setiap hari  
Katanya baru kali ini dia melihatmu seperti itu  
Lalu ia mengejekku, bilang aku tak pantas untukmu  

Aku tak suka gadis cantik  
Hanya membuatku makin khawatir  
Mereka sadar akan kecantikannya  
Dan suatu saat pasti akan pergi begitu saja  

Gadis cantik itu sungguh aneh  
Kenapa kau menyukaiku?  
Aku tak bisa berbuat apa-apa  
Karena cinta ini sudah dimulai  

Kau yang cantik, aku yang biasa saja, katakan padaku yang

sebenarnya  
Kenapa kau memilih aku?

Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Yoo Se Yoon - Pretty girl (예쁜 애)