Lirik Lagu aespa - Spicy Terjemahan
aespa (에스파)
"Spicy"
EP: "MY WORLD" (2023)
[Romanization]
Uh Uh Too Spicy.
You want my A to the Z
But you won't eorimeopji
Majhyeobwa Sweet ttoneun Freak
What's hiding underneath
(I see)
Mangseolideut gan boneun neo
Gihweneun eopseo Oh
Nah You won't get it
No No, You won't get it.
I say
Kkamppak hansungan
Kkeureodanggyeo
You'll be mine (Mine)
Saljjak dagawa
Can cross my borderline
(Line Line Line)
Neol ttabunhage haetteon Every day
Heungmiroun deoteul deonjyeojulge
Ttwieodeureo bwa
Just right now.
'Cause I'm too Spicy
For your heart
Ring the fire ararm
Shimjangeul pagodeureo neon
I'm too Spicy
Beonjineun jageuk soge neon
Baro geu sungan
Tto dareun nareul balgyeonhae
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy.
Don't Stop geomnaeji ma
Bang Bang wechyeobwa
I'm too Spicy
Yeah I'm too Spicy
You know that I
Don't Stop yonggi nae bwa
Next step, Myself.
I'm too Spicy
Too Spicy too too
I'm too Spicy.
Tell me what you see
When you look at me
'Cause I am a 10
Out of 10 honestly
Gisega dareun Move
Neol apdohaneun Groove
But you keep wasting
Your time Dude
Don't chase me
Gyeonggohae nan
Erase me
Meolli darana
Hey ijen algenni
Weollaebuteo Bad I'm so bad honestly.
So bad
Jeonbu gajillae
Jigeumbuteon
Call you mine (Mine)
Domangchil geomyeon
Don't cross my borderline
(Line Line Line)
Neul ppeonhagiman haetteon Every day
Ije geuman Ruleeul beoseonal ttae
Eoryeopji ana
Just right now.
'Cause I'm too Spicy
For your heart
Ring the fire ararm
Shimjangeul pagodeureo neon
I'm too Spicy
Beonjineun jageuk soge neon
Baro geu sungan
Tto dareun nareul balgyeonhae
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy.
Ready? Uh
Jom deo gangdoreul nopyeo
Daeumdaeumdaeum
One of a kind
Urin hangyereul apseo
Wow Wow Wow
That's Right.
'Cause I'm too Spicy
For your heart
Ring the fire ararm
Saeroun dojeon kkeute neon
I'm too Spicy
Byeonhwahal shiganiya neon
Jigeum i sungan
Tto dareun nareul chajanae
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy.
Don't Stop geomnaeji ma
Bang Bang wechyeobwa
I'm too Spicy
Yeah I'm too Spicy
You know that I
Don't Stop yonggi nae bwa
Next step, Myself.
I'm too Spicy
I'm too Spicy
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy.
'Cause I
Oh Yeah
Yeah I'm too Spicy
For your heart
(Yeah I'm too Spicy
For your heart)
Machimnae beonjyeooneun Joy
(Enjoy joy joy joy)
Yeah I'm too Spicy
For your heart
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy
For you.
[Indonesia Translation]
Uh Uh Terlalu Pedas.
Kamu ingin aku A ke Z
Tapi kamu tidak akan mendapatkannya, bukan kesempatan
Silakan pilih, manis atau aneh?
Apa yang bersembunyi di bawahnya
(Jadi begitu)
Duduk di pagar
Oh, tidak punya kesempatan
Nah kamu tidak akan mendapatkannya
Tidak Tidak, kamu tidak akan mendapatkannya.
Kataku
Ditarik
Dalam sekejap mata
Kamu akan menjadi milikku (Milikku)
Lebih dekat
Bisa melewati batasku
(Garis Garis Garis)
Setiap hari membuatmu bosan
Akan melempar beberapa jebakan yang menyenangkan
Langsung masuk
Baru saja.
Karena aku juga
Pedas untuk hatimu
Bunyikan alarm kebakaran
Kamu berjalan timpang ke dalam hatiku
Aku terlalu Pedas
Sementara api menyebar
Pada saat itu juga
Menemukan bagian lain dari diriku
Aku terlalu Pedas juga
Aku terlalu Pedas.
Jangan Berhenti, jangan takut
Bang Bang, berteriaklah
Aku terlalu Pedas
Ya, aku terlalu Pedas
Kamu tahu bahwa aku
Jangan Berhenti, jadilah berani sekarang
Langkah selanjutnya, aku sendiri.
Aku terlalu Pedas
Terlalu Pedas juga
Aku terlalu Pedas.
Katakan padaku apa yang kamu lihat
Saat kamu memandangku
Karena aku 10
Dari 10 jujur
Energi yang berbeda, Gerakan ini
Alur yang Mengalahkan
Tapi kamu terus menyia-nyiakan
Waktumu Bung
Jangan kejar aku
Aku memperingatkanmu
Hapus Aku
Lari jauh
Hei, kamu mengerti sekarang?
Aku terlahir buruk, jujur aku sangat buruk.
Sangat buruk
Ingin semuanya
Akan
Memanggilmu milikku sekarang (Milikku)
Jika kamu akan mencelupkan
Jangan melewati batasku
(Garis Garis Garis)
Setiap hari tua yang sama, tua yang sama
Sekarang waktunya untuk membuang Peraturan itu
Tidak sulit dilakukan
Baru saja.
Karena aku terlalu Pedas
Untuk hatimu
Bunyikan alarm kebakaran
Kamu berjalan timpang ke dalam hatiku
Aku terlalu Pedas
Sementara api menyebar
Pada saat itu juga
Menemukanku yang lain
Aku terlalu Pedas juga
Aku terlalu Pedas.
Siap? Eh
Beri aku tingkat berikutnya
Selanjutnya Selanjutnya Selanjutnya
Satu diantara
Di luar batas kami
Wah Wah Wah
Itu benar.
Karena aku terlalu Pedas
Untuk hatimu
Bunyikan alarm kebakaran
Menyelesaikan tantangan lain
Aku terlalu Pedas
Saatnya kamu untuk berubah
Saat ini juga
Menemukan bagian lain dari diriku
Aku terlalu Pedas juga
Aku terlalu Pedas.
Jangan Berhenti, jangan takut
Bang Bang, berteriaklah
Aku terlalu Pedas
Ya, aku terlalu Pedas
Kamu tahu bahwa aku
Jangan Berhenti, jadilah berani sekarang
Langkah selanjutnya, aku sendiri.
Aku terlalu Pedas
Aku terlalu Pedas
Aku terlalu Pedas juga
Aku terlalu Pedas.
Karena aku
Oh ya
Ya, aku terlalu Pedas
Untuk hatimu
(Ya aku terlalu Pedas
Untuk hatimu)
Akhirnya muncul perasaan sukacita
(Nikmati sukacita sukacita sukacita)
Ya, aku terlalu Pedas
Untuk hatimu
Aku terlalu Pedas juga
Aku terlalu Pedas
Untukmu.
MUSIC VIDEO aespa - "Spicy"