Lirik Lagu SEVENTEEN - Dust (먼지) Terjemahan
SEVENTEEN (세븐틴)
"Dust (먼지)"
EP: "FML" (2023)
[Romanization]
Sileo hamyeon sileojimyeon jokesseo
Joahaneun maeumeul meomchugo sipeo
Aju jal jinaego itdan sosigeun jal deutgo isseo
Chingu nyeoseokdeul nollideut naege jeonhago isseo.
Musimko jibeun otgeori wie
Geollyeoitdeon neoui gyejeol jaekit
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui hyanggi mudeoinneun.
Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo
Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui
Gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa
Maeum gadeuk ssaineyo.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh oh
Oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh.
Jiteun chueogeun yuchihae ppeonhan geojinmareul hae
Almyeonseodo sokgo sipeo
Siganeun yagiran mareun nalmada gajja
Museun mareul mideoya nae maeumi pyeonhalkkayo.
Naui jigap gipeun motungi
Namainneun neoui jeungmyeongsajin
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui chueok mudeoinneun.
Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo
Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa ajik saranghandagoyo.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh oh
Oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh.
Saranghandagoyo.
[Indonesia Translation]
Jika kamu membencinya, aku harap kamu membencinya
Aku ingin berhenti mencintaimu
Aku senang mendengar bahwa kamu melakukannya dengan sangat baik
Seolah-olah mengolok-olok teman-temanku, mereka memberi tahuku.
Secara tidak sengaja, di gantungan baju
Jaket musimanmu tergantung
Apa hati menumpuk di atasnya?
Dengan aromamu.
Tiga debu kerinduan yang pahit
Tidak ada hamburan
Itu hanya menumpuk di hatiku
Kusut dan berguling
Dari jalan ladang bunga
Bahkan jika aku membuang kenangan itu
Kembali seperti debu
Hatiku menumpuk.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh oh
Oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh.
Kenangan gelap itu kekanak-kanakan, mengatakan kebohongan yang jelas
Aku ingin ditipu meskipun aku tahu
Ungkapan bahwa waktu adalah obat adalah palsu setiap hari
Kata-kata apa yang harus aku percayai untuk membuat hatiku merasa lebih baik?.
Sudut dalam dompetku
Foto bukti kamu yang tersisa
Apa hati menumpuk di atasnya?
Terkubur dalam ingatanmu.
Tiga debu kerinduan yang pahit
Tidak ada hamburan
Itu hanya menumpuk di hatiku
Kusut dan berguling
Bahkan jika aku membuang memori jalan ladang bunga
Kembalilah seperti debu dan katakan aku masih mencintaimu.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh oh
Oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh.
Aku mencintaimu.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN (세븐틴) - "Dust (먼지)"
