Lirik Lagu aespa - Thirsty Terjemahan
aespa (에스파)
"Thirsty"
EP: "MY WORLD" (2023)
[Romanization]
Yeah.
Nan tto neoreul dudeurigo isseo
Banjjagineun sumyeon wireul maeil janjanhage illeongineun sight
Al su eomneun neoreul gaman bomyeon gipeun geu nunbichi gunggeumhaejimyeon
Gwaenhi geochin baramcheoreom na
Neoreul hejibeo
Ara harujongil neon bichwo ppajimeopsi.
Nae eotteon nalssikkaji (Uh)
Malge gae daeuryeodo (Ah-ah)
Unneun neoneun (Ah-ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy.
Neoneun daeulsurok thirsty
Bunmyeong gadeukande thirsty
(Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
Yateun sumyeonboda hwolssin
Jiteun neoui maeum kkeutkkaji
Algosipeojyeo
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Maeumi keojilsurok thirsty.
Tell me, tell me geu bit geu hyanggi that's good
Can't nobody ever gonna stop me
Sesangi meomchun geot gachi meorie mulgyeolcheoreom eojireojil
Neon eottae utji malgo, uh
Gaman boji malgo
Injeonghaebwa real jigeum boom, boom trigger.
Ay, ay, ay jakku simsilla waenjiay, ay, ay, ya
Gopeun maeumimyeon gakkeum (Ah, ah) miul mankeum (Ah, ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy.
Neoneun daeulsurok thirsty
Bunmyeong gadeukande thirsty
(Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
Yateun sumyeonboda hwolssin
Jiteun neoui maeum kkeutkkaji
Algosipeojyeo
Maeumi keojilsurok thirsty.
Cheoreopdaneun saenggageun no, no
Igeotdo neoreul wihan gamjeongin geoya
(Sip, sip, sip, sip)
Geuraeseo naneun (Sip, sip, sip, sip)
So thirsty, thirsty, thirsty
Talking bout it, talking bout it
Soljikage jeonbu
Sumyeon gipi gamchwonoeun ne maeumeuro jeoksyeo nal
Ne nun sogui naega joa
Geurae gyesok yoksimi na
Telling me that neodo ama
Don't you, don't you, don't you
Don't you, baby.
Gwaenhan tujeongcheoreom thirsty
Ani sasiringeol thirsty
(Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Yeorin mulgyeolboda goi
Neoui maeumeul eorumanjin jeonghaejyeoisseo
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Geurae neoman bomyeon thirsty.
Woah-ah-ah (I'll make ya)
Woah-ah-ah (I'll make ya)
Woah-ah-ah (Woah, baby)
Maeumi keojilsurok thirsty.
[Indonesia Translation]
Ya
Aku mengetukmu lagi
Pemandangan itu bergoyang lembut di permukaan air yang berkilauan setiap hari
Ketika aku melihatmu yang tidak dikenal, aku ingin tahu tentang matamu yang dalam
Aku seperti angin kencang
Mengacaukanmu
Aku tahu kamu bersinar sepanjang hari.
Bahkan cuacaku (Uh)
Bahkan jika aku mencoba menghubungimu dengan jelas (Ah-ah)
Kamu tersenyum (Ah-ah)
Jadi, beri tahu aku apa yang ingin kamu lakukan, Boy.
Semakin aku menyentuhmu, semakin haus
Aku yakin itu penuh, tapi aku haus
(Ya, aku punya ya, Boy)
Seteguk, seteguk, seteguk, sepanjang malam
Celupkan, celupkan, celupkan, sepanjang malam
Lebih dari tidur ringan
Ke ujung hatimu yang tebal
Aku ingin tahu
Seteguk, seteguk, seteguk sepanjang malam
Celupkan, celupkan, celupkan sepanjang malam
Semakin besar hati, semakin haus.
Katakan padaku, katakan padaku cahaya itu, aroma itu bagus
Tidak bisakah ada yang menghentikanku
Seolah-olah dunia telah berhenti, kamu akan pusing seperti ombak di kepalamu
Bagaimana kalau kamu tidak tertawa, eh
Jangan berpaling
Akui saja, nyata sekarang, boom, pemicu boom.
Ay, ay, ay aku terus kehilangan akal, ay, ay, ya
Jika kamu lapar, terkadang (Ah, ah) cukup untuk membencimu (Ah, ah)
Jadi, beri tahu aku apa yang ingin kamu lakukan, Boy.
Semakin aku menyentuhmu, semakin haus
Aku yakin itu penuh, tapi aku haus
(Ya, aku punya ya, Boy)
Seteguk, seteguk, seteguk, sepanjang malam
Celupkan, celupkan, celupkan, sepanjang malam
Lebih dari tidur ringan
Ke ujung hatimu yang tebal
Aku ingin tahu
Semakin besar hati, semakin haus.
Pikiran menjadi tidak dewasa adalah tidak, tidak
Ini adalah perasaan untukmu juga
(Seteguk, seteguk, seteguk, seteguk)
Jadi aku (Seteguk, seteguk, seteguk, seteguk)
Begitu haus, haus, haus
Berbicara tentang itu, berbicara tentang itu
Jujur semuanya
Basahi aku dengan hatimu yang tersembunyi jauh di dalam air
Aku menyukai diriku di matamu
Ya aku terus menjadi serakah
Memberitahuku bahwa kamu mungkin juga
Bukan, bukan, bukan
Bukan begitu, sayang.
Haus seperti keributan
Tidak, itu benar, haus
(Ya, aku mengerti, Boy)
Seteguk, seteguk, seteguk sepanjang malam
Celupkan, celupkan, celupkan sepanjang malam
Lebih tinggi dari gelombang lembut
Diputuskan untuk menyentuh hatimu
Seteguk, seteguk, seteguk sepanjang malam
Celupkan, celupkan, celupkan sepanjang malam
Ya, aku haus saat melihatmu.
Woah-ah-ah (Aku akan membuat ya)
Woah-ah-ah (Aku akan membuat ya)
Woah-ah-ah (Wah, sayang)
Semakin besar hati, semakin haus.
MUSIC VIDEO aespa - "Thirsty"
