Lirik Lagu ENHYPEN - Sacrifice (Eat Me Up) Terjemahan
ENHYPEN
"Sacrifice (Eat Me Up)"
EP: "DARK BLOOD" (2023)
[Romanization]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sum makil deuthan bami millyeowa (Sileo i eodumi)
Nan balbeodung chyeo himeul ileoga (Nega eopsin)
Gotongman nameun gamgak jugeoganeun heart
Manggagui miro soge gireul ileun night
Jebal nal ijeun chae beoryeoduji mayo.
Aewonhae save me (Save me)
I'm twisted (Twisted) adeukae
Kkeutdo eomneun naui fallin' (Fallin') deeper (Deeper)
Oh, take my hand.
Neoege bachilge my life
Nal jeonbu samkindaedo joa
Neoege bachilge my life
Naui salgwa pireul masyeojwo, bae
Unmyeongi naeryeo jun jibok.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nae ane namgin scar
Unmyeonge beonjin darkness
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Neoui geoseul neoegero my sacrifice.
I kkeuteomneun gotong, galjeung
Unmyeongeul geoseureun hyeongbeol
Nae omanhan chakgak, manggak
Letheui gangeul samkyeo
So dangerous
Eodum gadeuk like a criminal
But here you are
Bicheuro gadeukan neo.
Aewonhae kill me (Kill me)
Heal me (Heal me) deo gipge
Kkeutdo eomneun naui fallin', (Fallin') deeper (Deeper)
Oh, take my hand.
Neoege bachilge my life
Nal jeonbu samkindaedo joa
Neoege bachilge my life
Naui salgwa pireul masyeojwo, bae
Unmyeongi naeryeo jun jibok.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nae ane namgin scar
Unmyeonge beonjin darkness
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Neoui geoseul neoegero my sacrifice.
Nareul guwonhal wanbyeokan yuilham
Nal jibeosamkyeo guhaejwo
Nal neoui aneseo yeongwonhi sal su itge haejwo.
Neoege bachilge my life
Nal jeonbu samkindaedo joa
Neoege bachilge my life
Naui salgwa pireul masyeojwo, bae
Unmyeongi naeryeo jun jibok.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nae ane namgin scar
Unmyeonge beonjin darkness
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Neoui geoseul neoegero my sacrifice.
[Indonesia Translation]
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Malam yang menakjubkan akan segera datang
(Benci kegelapan ini)
Aku berjuang dan kehilangan kekuatanku (Tanpamu)
Merasa tidak ada yang tersisa selain rasa sakit, hati yang sekarat
Tersesat dalam labirin di malam yang terlupakan ini
Tolong jangan lupa bahwa kamu tidak akan meninggalkanku.
Aku mohon kamu untuk menyelamatkanku (Selamatkan aku)
Aku terpelintir (Memutar) jauh sekali
Aku jatuh (Jatuh) lebih dalam (Lebih dalam)
Ah, pegang tanganku.
Aku mendedikasikan hidupku untukmu
Kamu bisa melahapku utuh
Aku mendedikasikan hidupku untukmu
Minumlah daging dan darahku, bae
Kebahagiaan ini dikorbankan oleh takdir.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bekas luka yang tertinggal di dalam diriku
Kegelapan menyebar ke takdir
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Berikan milikmu dan untukmu, pengorbananku.
Rasa sakit dan haus yang tak ada habisnya ini
Nasib hukuman ini
Pelupaan dan ilusi aroganku
Menelan sungai Lethe
Sangat berbahaya
Penuh kegelapan seperti penjahat
Tapi di sinilah kamu
Kamu adalah cahaya yang bersinar.
Aku mohon kamu untuk membunuhku (Bunuh aku)
Heal me (Heal me) lebih dalam
Aku jatuh, (Jatuh) lebih dalam (Lebih dalam)
Ah, pegang tanganku.
Aku mendedikasikan hidupku untukmu
Kamu bisa melahapku utuh
Aku mendedikasikan hidupku untukmu
Minumlah daging dan darahku, bae
Kebahagiaan ini dikorbankan oleh takdir.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bekas luka yang tertinggal di dalam diriku
Kegelapan menyebar ke nasib
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Berikan milikmu dan untukmu, pengorbananku.
Yang menyelamatkanku dengan sempurna
Tolong telan aku dan selamatkan aku
Biarkan aku hidup selamanya di dalam dirimu.
Aku mendedikasikan hidupku untukmu
Kamu bisa melahapku utuh
Aku mendedikasikan hidupku untukmu
Minumlah daging dan darahku, bae
Kebahagiaan ini dikorbankan oleh takdir.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bekas luka yang tertinggal di dalam diriku
Kegelapan menyebar ke nasib
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Berikan milikmu dan untukmu, pengorbananku.
MUSIC VIDEO ENHYPEN - "Sacrifice (Eat Me Up)"
