Lirik Lagu Kwon Soon Il (Urban Zakapa) - Loveless Night [OST Twinkling Watermelon Part 6] Terjemahan

Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Kwon Soon Il (Urban Zakapa) - Loveless Night (사랑하지 않는 밤)
OST Twinkling Watermelon Part 6

[Romanization]
Kyeojyeoganeun bulbit
Jinaganeun ohu
Yeoneuttaewa gachi jeomuneun

Nugungaui haru
Heundeullineun yeolcha soge
Nan eodinga gongheohae

Eoduwojin bamgonggie
Han sum baeteobomyeon
Majuchineun nae maeumgwa dal hana

Jinagan naldeul soge
Geureon bami isseulkka
Mal eopsi nareul saranghaejudeon
Naega anin najunge
Eotteon wiro isseulkka
Naega nareul saranghaji mothae
I cannot love my self anymore

Keojyeoganeun uju
Meoreojineun gangyeok soge
Neul geureoteut saraganeun

Neowa naui oneul
Jeomadaui haneul wie
Na- nan neoreul geuryeobwa

Sikkeureoun maeum wiro du nuneul gameumyeon
Majuchineun gieok neomeo geu aiga
(Nareul bogo unne)

Jinagan naldeul soge
Geureon bami isseulkka
Mal eopsi nareul saranghaejudeon
Naega anin najunge
Eotteon wiro isseulkka
Naega nareul saranghaji mothae
I cannot love my self not anymore

Can’t love myself in the night
On this night
I lose myself
On this night oh

Nan gakkeum nareul geoure bichwo
Geuryeobol ttaemyeon nega saenggangna
Namankeum neodo oeroun bami manasseul tende oh

Jinagan naldeul dwien
Nega seoitdeongeolkka
Mal eopsi nareul saranghaejudeon
Nega eomneun najunge
Eotteon mari nameulkka
Doraboni jeonbu nunbusideon
You were still in here and forever

Soranseureon achim
Majuchineun saramdeul sok
Mudeonhido saraganeun

Neowa naui oneul
Pogaejineun sigan soge
Na- nan geureoke georeoga

[Indonesia Translation]
Lampu yang menyala
Sore yang berlalu
Itu terasa redup sama seperti biasanya

Hari seseorang
Di dalam kereta yang bergoyang
Aku merasa hampa di suatu tempat

Di udara malam yang gelap
Saat aku mencoba menghela napas
Bulan dan hatiku saling bertemu

Di hari-hari yang telah berlalu
Apakah ada malam seperti itu
Dulu kau mencintaiku tanpa sepatah katapun
Di kemudian hari di saat itu bukan diriku
Pelipur lara seperti apakah yang ada disana?
Aku tak bisa mencintai diriku sendiri
Aku tak bisa mencintai diriku lagi

Semesta yang kian meluas
Di dalam jarak yang kian menjauh
Aku menjalaninya seperti biasa

Hari dari kita berdua
Di atas langit masing-masing
Aku- aku akan melukiskan dirimu

Saat aku mencoba menutup mata untuk menenangkan hatiku yang gaduh
Yang kutemui adalah kenangan di balik anak itu
(Dia tersenyum sambil melihatku)

Di hari-hari yang telah berlalu
Apakah ada malam seperti itu
Dulu kau mencintaiku tanpa sepatah katapun
Di kemudian hari di saat itu bukan diriku
Pelipur lara seperti apakah yang ada disana?
Aku tak bisa mencintai diriku sendiri
Aku tak bisa mencintai diriku lagi

Aku tak bisa mencintai diriku di malam hari
Di malam ini
Aku kehilangan diriku
Di malam ini oh

Ssekali aku memandangi diriku di cermin
Aku teringat adamu saat aku membayangkanmu
Seperti halnya diriku kau juga akan memiliki banyak malam yang terasa sepi, oh

Di belakang hari-hari yang telah berlalu
Apakah kau akan berdiri di sana?
Dulu kau mencintaiku tanpa sepatah katapun
Di kemudian hari di saat kau tak ada
Kata-kata seperti apakah yang akan tersisa?
Saat aku melihatnya kembali, semuanya tampak bersinar
Kau masih di sini untuk selamanya

Pagi hari yang berisik
Diantara orang-orang yang kutemui
Aku menjalani hidup tanpa peduli

Hari dari kita berdua
Di dalam waktu yang terlipat
Aku- aku berjalan seperti itu

Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Kwon Soon Il (Urban Zakapa) - Loveless Night (사랑하지 않는 밤)