Lirik Lagu Ahn Ye Eun - Wandering Terjemahan
Ahn Ye Eun (안예은)
"Wandering (죽음에 관한 4분 15초의 이야기)"
[Romanization]
Eodumilkka nunbusilkka
Joyonghi nareul jikyeoboneun keodaran gang neomeo pyeheoilkka
Naeirilji su nyeon dwiilji
Adeukhi meolgo meon eoneunal ilji al su eopseodo.
Baessagongeul manna eotteon iyagideun nanu-eodo joketji
Saranghaneun nae nim dalmeun nugungaga
Majung nawado jo-eulgeoya
Teolboksungi kkori oraenmane manna useul sudo itgetji
Eojjeomyeon geurae eojjeomyeon holloin chaeyeodo.
Bandeusi gaya haneun geu got unmyeongui gil
Doraoneun iga eopseo bimilman gadeukhan got
Jogeumssik gakkawojineun mijiui angae
Kkeuchilkka sijagilkka tto dareun mueolkka.
ilgopgaeui gwanmun geu eodingaeseo joereul gapge doeryeona
Bulgudeongieseo momburimeul chineun
Yet hakjadeureul mannaryeona
Kkonmokgeori geolgo heunggyeoun eumage chumeul chuge doeryeona
Eojjeomyeon geurae eojjeomyeon ojik heomuyeodo.
Eogimeopsi gage doel geu got sungmyeongui gil
Cheot sumeul baeteul ttaebuteo jwieojineun nachimban
Jogeumssik dagaoneun godoen susukkekki
Nameulkka sarajilkka tto dareun mueolkka.
Siganeun yasokhal mankeum jemeotdaeroya
Neurida sipdagado ppalla jongjabeul suga eomne
Jigeum i sunganedo urineun hyanghanda
Majimagilji moreul jugeumiraneun geoseuro.
[Indonesia Translation]
Apakah itu gelap atau menyilaukan?
Apakah reruntuhan di seberang sungai besar yang diam-diam mengawasiku?
Apakah besok atau bertahun-tahun dari sekarang?
Bahkan jika aku tidak tahu apakah itu akan menjadi suatu hari yang jauh, jauh sekali.
Akan menyenangkan bertemu dengan tukang perahu dan berbagi cerita
Seseorang yang menyerupai kekasihku
Senang bertemu denganmu
Udah lama ga ketemu ekor berbulu, mungkin kita bisa ketawa
Mungkin ya, bahkan mungkin jika aku sendirian.
Tempat yang harus kamu tuju, jalan takdir
Tempat yang penuh rahasia tanpa ada yang kembali
Sedikit demi sedikit kabut yang tidak diketahui
Apakah itu akhir atau awal atau sesuatu yang lain.
Apakah kamu akan membayar dosa-dosamu di suatu tempat di antara tujuh gerbang?
Berjuang dalam lubang api
Aku ingin bertemu sarjana tua
Apakah kamu ingin menari mengikuti musik ceria dengan kalung bunga?
Mungkin ya mungkin meski hanya kesia-siaan.
Jalan takdir, tempat yang akan selalu kamu tuju
Kompas yang kamu pegang sejak kamu menarik napas pertama
Sebuah teka-teki yang sulit mendekat sedikit demi sedikit
Apakah akan tetap atau akan hilang, apa lagi itu?.
Waktu cukup liar untuk menjadi sewenang-wenang
Aku ingin lambat, tapi cepat, jadi aku tidak bisa mengetahuinya
Bahkan saat ini, kita sedang menuju
Sebagai kematian yang mungkin menjadi yang terakhir.
MUSIC VIDEO Ahn Ye Eun (안예은) - Wandering (죽음에 관한 4분 15초의 이야기)