Lirik Lagu Kim Dong Hyun - Love is Broken [OST Red Balloon Part 5] Terjemahan

Arti Lirik Lagu Terjemahan
Kim Dong Hyun (김동현)
"Love is Broken (사랑을 끊었다)"
OST Red Balloon Part 5

[Romanization]
Sasohan harugago
Dasi handari heulleo
Amureotji aneun naldeuri seuchyeogago
Kkochi jigo dasi pieonaneun
Gyejeori omyeon
Ireoke
Ireoke muneojyeoga.

Saworui bomgatdeon
Neoui ttadeuthan sone
Sibiworui chagaumi neukkyeojigo
Uri geumanhajaneun
Neoui majimak mari
Jakku nal goerophineunde.

Geureoke
Bom gatasseotdeon
Sarangi kkeunnatda
Jiwobwado
Jiwojiji andeon sarangeul
Dasi
Dolgo doraseo
I gyejeori nal chajawado
Geureoke tto dasi
Neoreul kkeunneunda.

Haruui sijakgwa kkeuteul
Maeil hamkkehaenneunde
Jineun kkochipcheoreom seoseohi sideureoga
Bulssuk ko kkeuteul seuchin
Gyejeorui geu hyanggiga
Dasi nal muneojige hae.

Geureoke
Bom gatasseotdeon
Sarangi kkeunnatda
Jiwobwado
Jiwojiji andeon sarangeul
Dasi
Dolgo doraseo
I gyejeori nal chajawado
Geureoke tto dasi
Neoreul kkeuneotda.

Geuttae aratdeoramyeon
Miri arasseotdamyeon
Dallajilsu isseosseulkka
Sideureobeorin kkotcheoreom
Soyongeopgetji
Urireul doedollilsun eopseulkka.

Geureoke
Cham ttadeuthaetdeon gyejeoreun kkeunnatda
Biwobwado biwojiji
Andeon geunaldeul
Maeil
Saranghandago
Malhaesseotdeon geu sigandeureun
Neujeun bom nuncheoreom noganaeryeotda.

[Indonesia Translation]
Sedikit hari berlalu
Satu bulan lagi berlalu
Hari-hari berlalu seperti tidak ada yang terjadi
Bunga layu dan mekar kembali
Ketika musim tiba
Seperti ini
Hancur seperti ini.

Rasanya seperti musim semi di bulan April
Di tanganmu yang hangat
Aku merasakan dinginnya bulan Desember
Mari berhenti
Kata-kata terakhirmu
Kamu terus menyiksaku.

Seperti itu
Itu seperti musim semi
Cinta telah berakhir
Bahkan jika aku menghapusnya
Cinta yang tak bisa dihapus
Lagi
Berputar
Bahkan jika musim ini datang kepadaku
Jadi lagi
Memotongmu.

Awal dan akhir hari
Kami selalu bersama setiap hari
Seperti kelopak yang jatuh, perlahan layu
Tiba-tiba mengusap ujung hidung
Aroma musim
Hancurkan aku lagi.

Seperti itu
Itu seperti musim semi
Cinta telah berakhir
Bahkan jika aku menghapusnya
Cinta yang tak bisa dihapus
Lagi
Berputar
Bahkan jika musim ini datang kepadaku
Jadi lagi
Memotongmu.

Jika aku tahu saat itu
Jika aku tahu sebelumnya
Mungkinkah itu telah berubah
Seperti bunga layu
Itu akan sia-sia
Tidak bisakah kita mendapatkannya kembali.

Seperti itu
Musim yang sangat hangat telah berakhir
Meski kosong, tidak akan kosong
Hari-hari yang tidak
Setiap hari
Aku bilang aku mencintaimu
Saat itu kataku
Meleleh seperti salju akhir musim semi.

MUSIC VIDEO Kim Dong Hyun (김동현) - Love is Broken (사랑을 끊었다)