Lirik Lagu Zia - Hard to Say I Love You [OST Red Balloon Part 3] Terjemahan

Arti Lirik Lagu Terjemahan
Zia (지아)
"Hard to Say I Love You (사랑 그 말은 못하고)"
OST Red Balloon Part 3

[Romanization]
Na geuttaeneun mollasseotjyo
Ani moreun cheogeul haetjyohoksi
Nae mameul mireonaelkka bwa
Geudaen neul nae gyeote inneunde
Maeil ireoke na hollo inneyo.

Sarangiran geu mareun mot hago
Doraseomyeo nunmureul heullyeodo
Saranghan iyuro maeil apahamyeonseo
Geudaereul wonhajyo
Cheo-eumbuteo geuraetdeon geotcheoreom.

Cham oraedoen ma-eumijyo
Geumankeum deo gipeojyeotjyo
Ireon nal arajugil barajyo
Ijen geuraedo gwaenchantago
Geudae han beonman nal barabwa jwoyo.

Sarangiran geu mareun mot hago
Doraseomyeo nunmureul heullyeodo
Saranghan iyuro maeil apahamyeonseo
Geudaereul wonhajyo
Cheo-eumbuteo geuraetdeon geotcheoreom.

Geudae yeope seoinneun na
Deo baral ge eomneungeoryo
Geudael bol suman itdamyeon.

Sarangiran geu mareun mot hago
Ireoke nan geudaereul chajayo
Nan geudae gyeoteseo maeil apahamyeonseo
Geudael barabomyeo utjyo.

Saranghaeyo igeotppunirago
Oneulcheoreom nae gyeote isseoyo
Nan geudae dwieseo geudael baraboneun geo
Geugeollo chungbunhae
Geudaereul hyanghan naui ma-eumeun.

[Indonesia Translation]
Aku tidak tahu saat itu
Tidak, aku pura-pura tidak tahu
Aku takut kamu akan mendorong hatiku keluar
Kamu selalu di sisiku
Aku sendirian seperti ini setiap hari.

Aku tidak bisa mengatakan kata cinta
Bahkan jika aku berbalik dan meneteskan air mata
Sementara sakit setiap hari karena cinta
Aku ingin kamu
Seperti itu dari awal.

Ini adalah hati yang sangat lama
Itu semakin dalam
Aku ingin kamu mengenalku
Aku baik-baik saja sekarang
Lihat aku sekali saja.

Aku tidak bisa mengatakan kata cinta
Bahkan jika aku berbalik dan meneteskan air mata
Sementara sakit setiap hari karena cinta
Aku ingin kamu
Seperti itu dari awal.

Aku berdiri di sampingmu
Aku tidak ingin apa-apa lagi
Andai saja aku bisa melihatmu.

Aku tidak bisa mengatakan kata cinta
Aku mencarimu seperti ini
Aku kesakitan setiap hari di sisimu
Aku melihatmu dan tersenyum.

Aku mencintaimu, itu saja
Tetaplah di sisiku seperti hari ini
Aku melihatmu dari belakang
Cukup
Hatiku untukmu.

MUSIC VIDEO Zia (지아) - Hard to Say I Love You (사랑 그 말은 못하고)