Lirik Lagu JUWONTAK - Tell Me to be Honest [OST Carp and Tteokbokki Part 21] Terjemahan

Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
JUWONTAK - Tell Me to be Honest (솔직하게 말해요)
OST Carp and Tteokbokki Part 21

[Romanization]
Sum swineun ilcheoreom geujeo dangyeonhaetdeon naldeul
Ije waseo saenggakae bomyeon sseulsseulhage neol bodeon naldeul

Chorahage mandeulji ma
Jigeum geu misodo neol boneun nal ulge hajana

Soljikage malhaeyo saranghal su eopdago haeyo
Sarangeul handa haedo nae gyeoteun andoendago
Soljikage malhaeyo

Chingudeul ilcheoreom swipge saenggakaetdeon sarang
Nae sarangi neol baran dwiro gal su eomneun makdareun gilppun

Bichamhage mandeulji ma
Eomneun ne yeollage oneuldo nan ulgoitjana

Soljikage malhaeyo saranghal su eopdago haeyo
Sarangeul handa haedo nae gyeoteun andoendago
Soljikage malhaeyo

Apeumeul gyeondin sarangeul arabwa jugil
Geumankeum neol saranghanikka

Soljikage malhaeyo saranghal su eopdago haeyo
Sarangeul handa haedo nae gyeoteun andoendago
Soljikage malhaeyo

[Indonesia Translation]
Hari-hari yang biasa saja seperti menghela nafas
Sekarang aku sadar, hari-hari itu aku hanya melihatmu dengan sepi

Jangan membuatku terlihat menyedihkan
Senyummu sekarang, itu membuatku menangis saat melihatmu

Katakanlah dengan jujur, bahwa kau tak bisa mencintaiku
Meskipun kau mencintaiku, kau tak bisa bersamaku
Katakanlah dengan jujur

Cinta yang kupikir mudah seperti yang dilakukan teman-temanku
Setelah cintaku menginginkanmu, hanya ada jalan buntu yang tak bisa kulewati

Jangan membuatku sengsara
Aku menangis lagi hari ini karena tak ada kabar darimu

Katakanlah dengan jujur, bahwa kau tak bisa mencintaiku
Meskipun kau mencintaiku, kau tak bisa bersamaku
Katakanlah dengan jujur

Aku berharap kau mengerti cinta yang tahan akan rasa sakit
Karena aku mencintaimu sebanyak itu

Katakanlah dengan jujur, bahwa kau tak bisa mencintaiku
Meskipun kau mencintaiku, kau tak bisa bersamaku
Katakanlah dengan jujur

Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO JUWONTAK - Tell Me to be Honest (솔직하게 말해요)