Lirik Lagu Winter - Voyage [OST Castaway Diva Part 8] Terjemahan

Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Winter - Voyage (항해)
OST Castaway Diva Part 8

[Romanization]
Jiteun eodum sogeul hanghaehaneun neoui badae
Naega jamsinama deungdaega dwae neol bichwojundamyeon
Geu sunganmankeumeun neodo dasi gogaereul deulgo
Neoui meori wie kkot pin byeoldeureul
Barabol su itji aneulkka

Godanhaetdeon haruui bicheul ssodanaedeut
Neoui nunmureun eodum sogeseo deo binnago
Umcheureojin eokkaee deuriuneun geurimja
Geugeon nugunga neoui nalgaereul gamchugi wihae

Eoje jinaon gil wien
Neoui nunmuri namatgo
Chae mareugido jeone neoneun dasi geotgo itjiman
Eonjengan majuhal geunare
Neon oneureul kkok gieokal geoya

Jiteun eodum sogeul hanghaehaneun neoui badae
Naega jamsinama deungdaega dwae neol bichwojundamyeon
Geu sunganmankeumeun neodo dasi gogaereul deulgo
Neoui meori wie kkot pin byeoldeureul
Barabol su itji aneulkka

Gijeogeun sori eopsi uril chajaonikka
Ajik neoui nunen geu moseubi boiji anado
Naneun neukkil su isseo areumdapge pieonal neoui naeil sok
Hwanhage miso jinneun neoreul

Meoreo boin kkumdeureun
Han ppyeom nameun georimankeum
Gakkawojyeotdan geol neon ajigeun mollatgetjiman
Hanadulssik ssain neoui siganeun
Wonhaneun geugose deryeogal geoya
(You will fly shining like a star)

Jiteun eodum sogeul hanghaehaneun neoui badae
Naega jamsinama deungdaega dwae neol bichwojundamyeon
Geu sunganmankeumeun neodo dasi gogaereul deulgo
Neoui meori wie kkot pin byeoldeureul
Barabol su itji aneulkka

Biga naerigo namyeon
Kkeuten neol wihae pieonan mujigaega
Neoreul gidarigo isseo

Jiteun eodum sogeul hanghaehaneun neoui badae
Naega jamsinama deungdaega dwae neol bichwojundamyeon
Geu sunganmankeumeun neodo dasi gogaereul deulgo
Neoui meori wie kkot pin byeoldeureul
Barabol su itji aneulkka

[Indonesia Translation]
Di lautanmu tempat dimana kau berlayar dalam kegelapan yang pekat
Andai saja aku bisa menjadi mercusuar yang sebentar saja bisa menerangi dirimu
Mungkin saat itu kau bisa mengangkat kepalamu lagi
Dan melihat bintang-bintang yang bermekaran di atas kepalamu
Tidakkah kau bisa melakukannya?

Seperti menuangkan cahaya dari hari yang berat
Air matamu malah bersinar lebih terang di dalam kegelapan
Bayangan yang menutupi bahumu yang terkulai
Itu adalah seseorang yang ingin menyembunyikan sayapmu

Di atas jalan yang kau lewati kemarin
Masih ada air mata yang tertinggal
Sebelum kering, kau sudah kembali berjalan
Namun suatu hari nanti, saat kau harus berhadapan dengan hari itu
Kau pasti akan mengingat hari ini

Di lautanmu tempat dimana kau berlayar dalam kegelapan yang pekat
Andai saja aku bisa menjadi mercusuar yang sebentar saja bisa menerangi dirimu
Mungkin saat itu kau bisa mengangkat kepalamu lagi
Dan melihat bintang-bintang yang bermekaran di atas kepalamu
Tidakkah kau bisa melakukannya?

Karena keajaiban datang tanpa suara mencari kita
Meskipun kau belum bisa melihatnya dengan matamu
Aku bisa merasakannya, di hari esok yang akan mekar dengan indah
Kau tersenyum dengan cerah di dalamnya

Mimpi-mimpi yang terlihat jauh
Itu hanya tinggal sejengkal lagi
Kau belum tahu bahwa semua itu sudah dekat, namun
Saat-saat yang kau kumpulkan satu per satu
Itu akan membawamu ke tempat yang kau inginkan
(Kau akan terbang dan bersinar seperti bintang)

Di lautanmu tempat dimana kau berlayar dalam kegelapan yang pekat
Andai saja aku bisa menjadi mercusuar yang sebentar saja bisa menerangi dirimu
Mungkin saat itu kau bisa mengangkat kepalamu lagi
Dan melihat bintang-bintang yang bermekaran di atas kepalamu
Tidakkah kau bisa melakukannya?

Setelah hujan mereda
Pelangi yang tengah mekar diujungnya
Itu akan menunggumu

Di lautanmu tempat dimana kau berlayar dalam kegelapan yang pekat
Andai saja aku bisa menjadi mercusuar yang sebentar saja bisa menerangi dirimu
Mungkin saat itu kau bisa mengangkat kepalamu lagi
Dan melihat bintang-bintang yang bermekaran di atas kepalamu
Tidakkah kau bisa melakukannya?

Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Winter - Voyage (항해)