[Romanization]
Jjijiriga yesangwero jal nagani
Baega apa dwijigetji
Ama neone ban isangi donman chyeodabol ttae
Hanshimhada saenggakhaetji.
Neone jaranghal ttae bureoun jeok dan han beondo eopseo
Sashil jeongi tteoreojigo jillil ttaee
Kkoumyeon nado haran shige joeon
Yeot bakkweo meokgo chim twe.
Don’t ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don’t ever ever tryna be real.
Neomu teullyeo meori sseuneun bangshik
Neonega bol ttaeneun saryo meokgo bae chaeweoseo haengbokhaedo
Geuge saraminya gachuga
Miryeonhan geon byeongdo anya
Eongdeongiro nai meogeo saranghal jul molla.
Nugul gareuchindae meongcheonga
Jebal gwanshim kkeora byeontaeya
Shingohagi jeone gyeongchale
Neonen ib damulgo hwajangshil ga
Meori sugin moseub jayeonseureoweo
Geudaero bakko isseo hokshi honghagishinyago
Naneun geuri an sallanda
Che gebaracheoreom Imma loving realest.
Why you mad son?
Eee jyaene undaeyo
Why you mad son?
Eee hwaga nattaeyo
Why you mad son?
Eee jyaene undaeyo
Why you mad?
Amugeotto mot hajyo ya unya?.
Why you mad son?
Deombyeodeureo
Son kkattak amugeotto mot haeseo.
Why you mad son?
Deombyeodeureo
Son kkattak amugeotto mot haeseo.
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor.
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot.
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor.
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot.
Meotjin chingudeul nae meotjin shigan deuryeo
Nolleo daneo neonen nuneul dollyeo
Kkol bogiga shireo nega jeil joara haneun
Gageeseo chubangshikyeo.
Nae meori wi inganeun dul su eopji
Gojibbultong isangjuye
Nan jugeodo jajonshimi juyo buwi
Imma freak u up
If u ever tryna test me.
Eo jeongshini honmihae
Hongdae gilgeorie
Too much shots on my meorie
Meongcheonghan paegeori eonjena jaemitji
Hyeonmyeongham ttawin da ppaemeokji
Jeokdeuri sabange I love my enemies
Yaenedeul ttaemune tto nan naega dwegon hae
Feeling adrenaline
Neukkyeojineun eneoji
Jeojireuji Felony.
Gangbuk daepyo Playboy
Ladies love cool boys
Humchyeo yeochindeul maeum
Piryo eopseodo.
Gangbuk daepyo Playboy
Ladies love cool boys
Humchyeo yeochindeul maeum
Piryo eopseodo.
Ya unya?
Why you mad son?
Deombyeodeureo
Son kkattak amugeotto mot haeseo.
Why you mad son?
Deombyeodeureo
Son kkattak amugeotto mot haeseo.
Why you mad son?
Eee jyaene undaeyo
Why you mad son?
Eee hwaga nattaeyo
Why you mad son?
Eee jyaene undaeyo
Why you mad?
Amugeotto mot hajyo ya unya?.
[Indonesia Translation]
Yang kalah melakukan lebih baik dari yang diharapkan
Taruhan kamu sakit perut karena cemburu
Ketika mungkin lebih dari separuh darimu sedang melihat uang
Pikir itu menyedihkan.
Tidak pernah aku iri padamu saat kau pamer
Nyatanya saat aku di tunda dan muak
Saran sepertiku harus melakukannya juga jika tergoda
Persetan kamu dan meludah.
Jangan pernah mencoba melawan kruku
Atau bahkan mencoba ingin menjadi timku
Jangan pernah mencoba menjadi nyata.
Sangat salah bagaimana kamu menggunakan kepalamu
Mengisi perut seseorang dengan makanan dan merasa bahagia
Bukankah manusia, lebih seperti ternak
Menjadi bodoh bahkan bukan penyakit
Berusia dari bawah jadi tidak tahu bagaimana mencintai.
Siapa yang kamu coba ajari orang bodoh
Tolong urus urusanmu sendiri mesum
Sebelum aku menelepon polisi
Tutup mulutmu dan pergi ke toilet
Tampak alami dengan kepala tertunduk
Tenanglah, apakah kamu mungkin seekor flamingo
Aku tidak ingin hidup seperti itu
Sama seperti Che Guevara Imma yang paling mencintai.
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka menangis
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka kesal
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka menangis
Kenapa kamu marah
Tidak bisa melakukan apa pun kamu gila?.
Kenapa kamu anak gila?
Datanglah padaku
Bahkan tidak bisa menggerakkan tangan.
Kenapa kamu anak gila?
Datanglah padaku
Bahkan tidak bisa menggerakkan tangan.
Jatuhkan ke lantai
Jatuhkan ke lantai
Jatuhkan ke lantai.
Jatuhkan seperti panas
Jatuhkan seperti panas
Jatuhkan seperti panas.
Jatuhkan ke lantai
Jatuhkan ke lantai
Jatuhkan ke lantai.
Jatuhkan seperti panas
Jatuhkan seperti panas
Jatuhkan seperti panas.
Aku menghabiskan waktu kerenku dengan teman-teman yang keren
Nongkrong, sisa darimu mengalihkan pandanganku
Tidak ingin melihatmu dalam favoritmu
Toko melarangnya.
Aku tidak bisa memiliki siapa pun di atas kepalaku
Idealisme yang keras kepala
Harga diriku adalah bagian utama dari hidupku
Tapi aneh
Jika kamu pernah mencoba mengujiku.
Uh pikiranku bingung
Di jalanan Hongdae
Terlalu banyak tembakan di kepalaku
Kelompok bodoh selalu menghibur
Meninggalkan kebijaksanaan
Musuh ada dimana-mana aku mencintai musuhku
Karena mereka aku juga menjadi siapa aku
Merasakan adrenalin
Merasa energi
Melakukan kejahatan.
Playboy perwakilan Gangbuk
Wanita menyukai pria keren
Merampas hati pacar
Meskipun tidak perlu.
Playboy perwakilan Gangbuk
Wanita menyukai pria keren
Merampas hati pacar
Meskipun tidak perlu.
Kamu marah?
Kenapa kamu anak gila?
Datanglah padaku
Bahkan tidak bisa menggerakkan tangan.
Kenapa kamu anak gila?
Datanglah padaku
Bahkan tidak bisa menggerakkan tangan.
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka menangis
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka kesal
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka menangis
Kenapa kamu marah
Tidak bisa melakukan apa pun kamu gila?.
MUSIC VIDEO Bobby – U Mad
Jjijiriga yesangwero jal nagani
Baega apa dwijigetji
Ama neone ban isangi donman chyeodabol ttae
Hanshimhada saenggakhaetji.
Neone jaranghal ttae bureoun jeok dan han beondo eopseo
Sashil jeongi tteoreojigo jillil ttaee
Kkoumyeon nado haran shige joeon
Yeot bakkweo meokgo chim twe.
Don’t ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don’t ever ever tryna be real.
Neomu teullyeo meori sseuneun bangshik
Neonega bol ttaeneun saryo meokgo bae chaeweoseo haengbokhaedo
Geuge saraminya gachuga
Miryeonhan geon byeongdo anya
Eongdeongiro nai meogeo saranghal jul molla.
Nugul gareuchindae meongcheonga
Jebal gwanshim kkeora byeontaeya
Shingohagi jeone gyeongchale
Neonen ib damulgo hwajangshil ga
Meori sugin moseub jayeonseureoweo
Geudaero bakko isseo hokshi honghagishinyago
Naneun geuri an sallanda
Che gebaracheoreom Imma loving realest.
Why you mad son?
Eee jyaene undaeyo
Why you mad son?
Eee hwaga nattaeyo
Why you mad son?
Eee jyaene undaeyo
Why you mad?
Amugeotto mot hajyo ya unya?.
Why you mad son?
Deombyeodeureo
Son kkattak amugeotto mot haeseo.
Why you mad son?
Deombyeodeureo
Son kkattak amugeotto mot haeseo.
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor.
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot.
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor.
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot.
Meotjin chingudeul nae meotjin shigan deuryeo
Nolleo daneo neonen nuneul dollyeo
Kkol bogiga shireo nega jeil joara haneun
Gageeseo chubangshikyeo.
Nae meori wi inganeun dul su eopji
Gojibbultong isangjuye
Nan jugeodo jajonshimi juyo buwi
Imma freak u up
If u ever tryna test me.
Eo jeongshini honmihae
Hongdae gilgeorie
Too much shots on my meorie
Meongcheonghan paegeori eonjena jaemitji
Hyeonmyeongham ttawin da ppaemeokji
Jeokdeuri sabange I love my enemies
Yaenedeul ttaemune tto nan naega dwegon hae
Feeling adrenaline
Neukkyeojineun eneoji
Jeojireuji Felony.
Gangbuk daepyo Playboy
Ladies love cool boys
Humchyeo yeochindeul maeum
Piryo eopseodo.
Gangbuk daepyo Playboy
Ladies love cool boys
Humchyeo yeochindeul maeum
Piryo eopseodo.
Ya unya?
Why you mad son?
Deombyeodeureo
Son kkattak amugeotto mot haeseo.
Why you mad son?
Deombyeodeureo
Son kkattak amugeotto mot haeseo.
Why you mad son?
Eee jyaene undaeyo
Why you mad son?
Eee hwaga nattaeyo
Why you mad son?
Eee jyaene undaeyo
Why you mad?
Amugeotto mot hajyo ya unya?.
[Indonesia Translation]
Yang kalah melakukan lebih baik dari yang diharapkan
Taruhan kamu sakit perut karena cemburu
Ketika mungkin lebih dari separuh darimu sedang melihat uang
Pikir itu menyedihkan.
Tidak pernah aku iri padamu saat kau pamer
Nyatanya saat aku di tunda dan muak
Saran sepertiku harus melakukannya juga jika tergoda
Persetan kamu dan meludah.
Jangan pernah mencoba melawan kruku
Atau bahkan mencoba ingin menjadi timku
Jangan pernah mencoba menjadi nyata.
Sangat salah bagaimana kamu menggunakan kepalamu
Mengisi perut seseorang dengan makanan dan merasa bahagia
Bukankah manusia, lebih seperti ternak
Menjadi bodoh bahkan bukan penyakit
Berusia dari bawah jadi tidak tahu bagaimana mencintai.
Siapa yang kamu coba ajari orang bodoh
Tolong urus urusanmu sendiri mesum
Sebelum aku menelepon polisi
Tutup mulutmu dan pergi ke toilet
Tampak alami dengan kepala tertunduk
Tenanglah, apakah kamu mungkin seekor flamingo
Aku tidak ingin hidup seperti itu
Sama seperti Che Guevara Imma yang paling mencintai.
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka menangis
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka kesal
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka menangis
Kenapa kamu marah
Tidak bisa melakukan apa pun kamu gila?.
Kenapa kamu anak gila?
Datanglah padaku
Bahkan tidak bisa menggerakkan tangan.
Kenapa kamu anak gila?
Datanglah padaku
Bahkan tidak bisa menggerakkan tangan.
Jatuhkan ke lantai
Jatuhkan ke lantai
Jatuhkan ke lantai.
Jatuhkan seperti panas
Jatuhkan seperti panas
Jatuhkan seperti panas.
Jatuhkan ke lantai
Jatuhkan ke lantai
Jatuhkan ke lantai.
Jatuhkan seperti panas
Jatuhkan seperti panas
Jatuhkan seperti panas.
Aku menghabiskan waktu kerenku dengan teman-teman yang keren
Nongkrong, sisa darimu mengalihkan pandanganku
Tidak ingin melihatmu dalam favoritmu
Toko melarangnya.
Aku tidak bisa memiliki siapa pun di atas kepalaku
Idealisme yang keras kepala
Harga diriku adalah bagian utama dari hidupku
Tapi aneh
Jika kamu pernah mencoba mengujiku.
Uh pikiranku bingung
Di jalanan Hongdae
Terlalu banyak tembakan di kepalaku
Kelompok bodoh selalu menghibur
Meninggalkan kebijaksanaan
Musuh ada dimana-mana aku mencintai musuhku
Karena mereka aku juga menjadi siapa aku
Merasakan adrenalin
Merasa energi
Melakukan kejahatan.
Playboy perwakilan Gangbuk
Wanita menyukai pria keren
Merampas hati pacar
Meskipun tidak perlu.
Playboy perwakilan Gangbuk
Wanita menyukai pria keren
Merampas hati pacar
Meskipun tidak perlu.
Kamu marah?
Kenapa kamu anak gila?
Datanglah padaku
Bahkan tidak bisa menggerakkan tangan.
Kenapa kamu anak gila?
Datanglah padaku
Bahkan tidak bisa menggerakkan tangan.
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka menangis
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka kesal
Kenapa kamu anak gila?
Eheheh mereka menangis
Kenapa kamu marah
Tidak bisa melakukan apa pun kamu gila?.
MUSIC VIDEO Bobby – U Mad
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit