[Romanization]
Kkumieonna bwa banggeum nega
Nae eokkael salmeoshi todagimyeo
Jamdeul ttaekkaji baraboda
Amu mal eopshi nareul kkeureoana judeon.
Geurae uri oneul ibyeolhan geoya
Ije modeun gieok apeum chueok sarang
Ttaseuhaetteon geudae songil dwirohan chae
Moreun cheok tto dareun goseul chajaya hae.
Pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chatteon
Hokshi eodi dachilkka bwa mam jolideon
Geureon naega ni yeope eopseul kkeoya ijen
Geureoni maeum gutge meogeoya hae geudae.
Amado jangyeon i mam ttaejjeum
Mushimhage harureul bonaedaga
Geudaereul algo saranghago
Budungkyeoankko seoro joahadeon geuttae.
Banjjagineun byeolppit arae manna
Shigani jina jom deo gipeojiryeo hal ttae
Han sojeolsshik eulbeogadeon naye
Mameul dameun geudaeyege bureuneun norae.
Pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chatteon
Hokshi eodi dachilkka bwa mam jolideon
Geureon naega ni yeope eopseul kkeoya ijen
Geureoni maeum gutge meogeoya hae geudae.
Itjana seupgwane heundeullyeoseon an dwae
Bogo shipeodo yakaejimyeon jeolttaero an dwae
Mudeonhage beotyeoyaman hae
Shwipji aneul kkeo jal aljana
Geumse jinagal geoya sonagicheoreom.
Pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chatteon
Hokshi eodi dachilkka bwa mam jolideon
Geureon naega ni yeope eopseul kkeoya ijen
Geureoni maeum gutge meogeoya hae geudae.
[Indonesia Translation]
Pasti itu mimpi yang baru saja kamu alami
Dengan lembut menepuk pundakku
Kamu memperhatikanku sampai aku tertidur
Lalu memelukku tanpa mengatakan apapun.
Ya, kami putus hari ini
Sekarang aku harus meninggalkan semua kenangan kami
Rasa sakit, cinta, dan sentuhan hangatmu, dan berpura-pura suka
Tidak ada yang terjadi, aku perlu mencari tempat lain.
Menggosok mataku yang lelah, aku mencarimu
Aku khawatir kamu mungkin terluka
Aku, yang ada untukmu, tidak akan lagi berada di sisimu
Jadi kamu harus kuat.
Mungkin sekitar waktu ini tahun lalu
Saat aku sembarangan menghabiskan hari
Aku mengenalmu dan jatuh cinta
Saat-saat kami dulu saling berpelukan dan mencintai.
Kami bertemu di bawah cahaya bintang yang berkelap-kelip
Dan semakin dalam seiring berjalannya waktu
Aku melafalkan setiap baris
Sebuah lagu yang aku nyanyikan untukmu dengan hatiku.
Menggosok mataku yang lelah, aku mencarimu
Aku khawatir kamu mungkin terluka
Aku, yang ada untukmu, tidak akan lagi berada di sisimu
Jadi kamu harus kuat.
Kamu tahu, kamu tidak bisa terpengaruh oleh kebiasaanmu
Bahkan jika aku merindukanmu, aku tidak akan pernah membiarkan diriku menjadi lemah
Kamu harus kuat dan bertahan
Kamu tahu itu tidak akan mudah
Ini akan berlalu dengan cepat seperti hujan.
Menggosok mataku yang lelah, aku mencarimu
Aku khawatir kamu mungkin terluka
Aku, yang ada untukmu, tidak akan lagi berada di sisimu
Jadi kamu harus kuat.
MUSIC VIDEO Kyuhyun – Moving On
Kkumieonna bwa banggeum nega
Nae eokkael salmeoshi todagimyeo
Jamdeul ttaekkaji baraboda
Amu mal eopshi nareul kkeureoana judeon.
Geurae uri oneul ibyeolhan geoya
Ije modeun gieok apeum chueok sarang
Ttaseuhaetteon geudae songil dwirohan chae
Moreun cheok tto dareun goseul chajaya hae.
Pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chatteon
Hokshi eodi dachilkka bwa mam jolideon
Geureon naega ni yeope eopseul kkeoya ijen
Geureoni maeum gutge meogeoya hae geudae.
Amado jangyeon i mam ttaejjeum
Mushimhage harureul bonaedaga
Geudaereul algo saranghago
Budungkyeoankko seoro joahadeon geuttae.
Banjjagineun byeolppit arae manna
Shigani jina jom deo gipeojiryeo hal ttae
Han sojeolsshik eulbeogadeon naye
Mameul dameun geudaeyege bureuneun norae.
Pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chatteon
Hokshi eodi dachilkka bwa mam jolideon
Geureon naega ni yeope eopseul kkeoya ijen
Geureoni maeum gutge meogeoya hae geudae.
Itjana seupgwane heundeullyeoseon an dwae
Bogo shipeodo yakaejimyeon jeolttaero an dwae
Mudeonhage beotyeoyaman hae
Shwipji aneul kkeo jal aljana
Geumse jinagal geoya sonagicheoreom.
Pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chatteon
Hokshi eodi dachilkka bwa mam jolideon
Geureon naega ni yeope eopseul kkeoya ijen
Geureoni maeum gutge meogeoya hae geudae.
[Indonesia Translation]
Pasti itu mimpi yang baru saja kamu alami
Dengan lembut menepuk pundakku
Kamu memperhatikanku sampai aku tertidur
Lalu memelukku tanpa mengatakan apapun.
Ya, kami putus hari ini
Sekarang aku harus meninggalkan semua kenangan kami
Rasa sakit, cinta, dan sentuhan hangatmu, dan berpura-pura suka
Tidak ada yang terjadi, aku perlu mencari tempat lain.
Menggosok mataku yang lelah, aku mencarimu
Aku khawatir kamu mungkin terluka
Aku, yang ada untukmu, tidak akan lagi berada di sisimu
Jadi kamu harus kuat.
Mungkin sekitar waktu ini tahun lalu
Saat aku sembarangan menghabiskan hari
Aku mengenalmu dan jatuh cinta
Saat-saat kami dulu saling berpelukan dan mencintai.
Kami bertemu di bawah cahaya bintang yang berkelap-kelip
Dan semakin dalam seiring berjalannya waktu
Aku melafalkan setiap baris
Sebuah lagu yang aku nyanyikan untukmu dengan hatiku.
Menggosok mataku yang lelah, aku mencarimu
Aku khawatir kamu mungkin terluka
Aku, yang ada untukmu, tidak akan lagi berada di sisimu
Jadi kamu harus kuat.
Kamu tahu, kamu tidak bisa terpengaruh oleh kebiasaanmu
Bahkan jika aku merindukanmu, aku tidak akan pernah membiarkan diriku menjadi lemah
Kamu harus kuat dan bertahan
Kamu tahu itu tidak akan mudah
Ini akan berlalu dengan cepat seperti hujan.
Menggosok mataku yang lelah, aku mencarimu
Aku khawatir kamu mungkin terluka
Aku, yang ada untukmu, tidak akan lagi berada di sisimu
Jadi kamu harus kuat.
MUSIC VIDEO Kyuhyun – Moving On
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit