[Romanization]
Du nuneul tteo moduga baran challanhan igot
Sel su eopshi seulpeumeul heullin hu
Jogeumsshik boineun New world.
Gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan
Deo areumdaun punggyeongeul In my eyes
Gin banghwang kkeute chajeun deutaetjiman tto
Majucheo beorin himang soge Lie.
Deoukdeo gyomyohaejeo My mistake oh
Bicheuro garyeojineun So so sorrow
Misoe soga bangshimhaneun geu sungan.
Sumeun bimireul bwa Odd Eye
Deo gipi ppajeodeureo bwa bwa
Da geureoldeutan geojinmal
Dalkomhame garyeojeo Woo.
Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang
Kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia.
Yeah live it up uh
Muimie balbeodung chine
Gateun gose meomun deutae
Dashi kkeudeomneun galjeungeul aneun chae
Shingirul jjochado geogien eomneunde.
Hwangholhan challa wanbyeokan hwansang
Hyeonshireul garin chae Ooh uh
Dallajin nune boineun gyeolmal
Majucheo beorin himang soge Lie.
Deoukdeo gyomyohaejeo My mistake Oh
Bicheuro garyeojineun So so sorrow
Misoe soga bangshimhaneun geu sungan.
Sumeun bimireul bwa Odd Eye
Deo gipi ppajeodeureo bwa bwa
Da geureoldeutan geojinmal
Dalkomhame garyeojeo Woo.
Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang
Kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia.
Jogeupi jogeupi byeonhagil baratteon na (Isangjeogin kkum)
Jogeumsshik jogeumsshik sarajeo ganeun galmang (Ah).
Nareul ttaraman oneun jul aratteon
Geurimjareul ttaraganeun deushi Oh
Bakkuji motaneun unmyeong soge
Himangeun deo sarajeo ga.
Kkeunnae nuneul garyeo Odd Eye
Deo gipi ppajeodeureo So dark (Oh)
Da geureoldeutan geojinmal (Geojinmal)
Dalkomhame garyeojeo Woo.
Gyeonggye sok heomuhan nawa (Nawa)
Kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang (Oh)
Kkeuchi eopseul geot gata (Eopseul geot gata)
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia.
[Indonesia Translation]
Buka matamu, ini adalah tempat yang brilian
Semua orang berharap demikian, setelah kesedihan yang tak terhitung jumlahnya mengalir
Perlahan, kamu bisa melihat dunia baru.
Lewati perbatasan, ke tempat ini
Aku bisa melihat pemandangan yang lebih indah, di mataku
Sepertinya aku akhirnya menemukannya di akhir pengembaraan yang panjang
Tapi aku menghadapi kebohongan dalam harapan ini.
Ini menjadi lebih pintar, kesalahanku
Tersembunyi oleh cahaya, begitulah kesedihan
Saat kamu tertipu oleh senyuman.
Lihat rahasia yang tersembunyi, mata aneh
Jatuh lebih dalam lagi
Tertutup manisnya
Dari semua kebohongan.
Mata telah lelah di perbatasan
Keputusasaan mendatangimu sampai akhir
Akankah ada akhir?
Bolak-balik, ini bukan tempat yang kamu cari
Tidak ada lagi Utopia.
Ya jalani itu uh
Aku membuat kesalahan yang tidak berguna
Rasanya aku ada di tempat yang sama
Membawa rasa haus yang tak ada habisnya ini sekali lagi
Aku mengejar fatamorgana tetapi sebenarnya tidak ada.
Dalam momen ekstasi, fantasi itu sempurna
Saat realitas tercakup
Mataku telah berubah, aku bisa melihat akhirnya
Aku sekarang menghadapi kebohongan di dalam harapan.
Ini menjadi lebih pintar, kesalahanku
Tersembunyi oleh cahaya, begitulah kesedihan
Saat kamu tertipu oleh senyuman.
Lihat rahasia yang tersembunyi, mata aneh
Jatuh lebih dalam lagi
Tertutup manisnya
Dari semua kebohongan.
Mata telah lelah di perbatasan
Keputusasaan mendatangimu sampai akhir
Akankah ada akhir?
Bolak-balik, ini bukan tempat yang kamu cari
Tidak ada lagi Utopia.
Tidak sabar, aku berharap untuk perubahan (Impian idealku)
Perlahan, perlahan, rasa hausku menghilang (Ah).
Aku pikir bayangan itu mengikutiku
Tapi aku mengikutinya
Dalam takdir ini aku tidak bisa berubah
Harapan semakin memudar.
Aku menutupi mataku pada akhirnya, mata aneh
Jatuh lebih dalam, sangat gelap
Tertutup manisnya
Dari semua kebohongan.
Di dalam perbatasan, aku merasa sangat kosong
Keputusasaan datang padaku sampai akhir
Aku tidak berpikir akan pernah ada akhir
Bolak-balik, ini bukan tempat yang aku cari
Tidak ada lagi Utopia.
MUSIC VIDEO DREAMCATCHER – Odd Eye
Du nuneul tteo moduga baran challanhan igot
Sel su eopshi seulpeumeul heullin hu
Jogeumsshik boineun New world.
Gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan
Deo areumdaun punggyeongeul In my eyes
Gin banghwang kkeute chajeun deutaetjiman tto
Majucheo beorin himang soge Lie.
Deoukdeo gyomyohaejeo My mistake oh
Bicheuro garyeojineun So so sorrow
Misoe soga bangshimhaneun geu sungan.
Sumeun bimireul bwa Odd Eye
Deo gipi ppajeodeureo bwa bwa
Da geureoldeutan geojinmal
Dalkomhame garyeojeo Woo.
Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang
Kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia.
Yeah live it up uh
Muimie balbeodung chine
Gateun gose meomun deutae
Dashi kkeudeomneun galjeungeul aneun chae
Shingirul jjochado geogien eomneunde.
Hwangholhan challa wanbyeokan hwansang
Hyeonshireul garin chae Ooh uh
Dallajin nune boineun gyeolmal
Majucheo beorin himang soge Lie.
Deoukdeo gyomyohaejeo My mistake Oh
Bicheuro garyeojineun So so sorrow
Misoe soga bangshimhaneun geu sungan.
Sumeun bimireul bwa Odd Eye
Deo gipi ppajeodeureo bwa bwa
Da geureoldeutan geojinmal
Dalkomhame garyeojeo Woo.
Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang
Kkeuchi itji aneulkka
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia.
Jogeupi jogeupi byeonhagil baratteon na (Isangjeogin kkum)
Jogeumsshik jogeumsshik sarajeo ganeun galmang (Ah).
Nareul ttaraman oneun jul aratteon
Geurimjareul ttaraganeun deushi Oh
Bakkuji motaneun unmyeong soge
Himangeun deo sarajeo ga.
Kkeunnae nuneul garyeo Odd Eye
Deo gipi ppajeodeureo So dark (Oh)
Da geureoldeutan geojinmal (Geojinmal)
Dalkomhame garyeojeo Woo.
Gyeonggye sok heomuhan nawa (Nawa)
Kkeutkkaji masseoryeoneun jeolmang (Oh)
Kkeuchi eopseul geot gata (Eopseul geot gata)
Back and forth yeogin chatteon goshi aningeol
No more Utopia.
[Indonesia Translation]
Buka matamu, ini adalah tempat yang brilian
Semua orang berharap demikian, setelah kesedihan yang tak terhitung jumlahnya mengalir
Perlahan, kamu bisa melihat dunia baru.
Lewati perbatasan, ke tempat ini
Aku bisa melihat pemandangan yang lebih indah, di mataku
Sepertinya aku akhirnya menemukannya di akhir pengembaraan yang panjang
Tapi aku menghadapi kebohongan dalam harapan ini.
Ini menjadi lebih pintar, kesalahanku
Tersembunyi oleh cahaya, begitulah kesedihan
Saat kamu tertipu oleh senyuman.
Lihat rahasia yang tersembunyi, mata aneh
Jatuh lebih dalam lagi
Tertutup manisnya
Dari semua kebohongan.
Mata telah lelah di perbatasan
Keputusasaan mendatangimu sampai akhir
Akankah ada akhir?
Bolak-balik, ini bukan tempat yang kamu cari
Tidak ada lagi Utopia.
Ya jalani itu uh
Aku membuat kesalahan yang tidak berguna
Rasanya aku ada di tempat yang sama
Membawa rasa haus yang tak ada habisnya ini sekali lagi
Aku mengejar fatamorgana tetapi sebenarnya tidak ada.
Dalam momen ekstasi, fantasi itu sempurna
Saat realitas tercakup
Mataku telah berubah, aku bisa melihat akhirnya
Aku sekarang menghadapi kebohongan di dalam harapan.
Ini menjadi lebih pintar, kesalahanku
Tersembunyi oleh cahaya, begitulah kesedihan
Saat kamu tertipu oleh senyuman.
Lihat rahasia yang tersembunyi, mata aneh
Jatuh lebih dalam lagi
Tertutup manisnya
Dari semua kebohongan.
Mata telah lelah di perbatasan
Keputusasaan mendatangimu sampai akhir
Akankah ada akhir?
Bolak-balik, ini bukan tempat yang kamu cari
Tidak ada lagi Utopia.
Tidak sabar, aku berharap untuk perubahan (Impian idealku)
Perlahan, perlahan, rasa hausku menghilang (Ah).
Aku pikir bayangan itu mengikutiku
Tapi aku mengikutinya
Dalam takdir ini aku tidak bisa berubah
Harapan semakin memudar.
Aku menutupi mataku pada akhirnya, mata aneh
Jatuh lebih dalam, sangat gelap
Tertutup manisnya
Dari semua kebohongan.
Di dalam perbatasan, aku merasa sangat kosong
Keputusasaan datang padaku sampai akhir
Aku tidak berpikir akan pernah ada akhir
Bolak-balik, ini bukan tempat yang aku cari
Tidak ada lagi Utopia.
MUSIC VIDEO DREAMCATCHER – Odd Eye
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit