[Romanization]
Maltuwa haengdongeul kkumin deut an kkumyeoya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Saramdeul gwanshime Chic-hage mushimhaeya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it.
Money honey I’m so greedy
Geurae geurae geurae
Gimme that gimme that I’m not pretty
Geurae nanana
Nado nae gibun mot matchweo Rabiosa
Naboda dokan geon eopseo Like salmosa.
I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That’s so funny
Ppeonhae That’s so funny.
Ppikkappeonjjeokae nae jeongshin sangtae
Up and down shimhan ae
Sahwejeok georireul dweo
Saebyeogi neomu joa Dawn dawn dawn
I’m not soro
That’s the way I like it
That’s the way I like it.
Money honey I’m so greedy
Geurae geurae geurae
Gimme that gimme that I’m not pretty
Geurae nanana
Nado nae gibun mot matchweo Rabiosa
Naboda dokan geon eopseo Like salmosa.
I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That’s so funny
Ppeonhae That’s so funny.
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh.
Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
Eojjeorago yeppeunde
Neoneun nuga yeppeunde
Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
Naneun nareul yeppeohae
Neodo neoreul yeppeohae.
I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That’s so funny
Ppeonhae That’s so funny.
Joa nunchi eopshi nadaeneun rideumi
Joa yeomchieopshi chumchuneun gibuni
Ora dungdunggeorineun Kick drum rideumi
Ora kungkunggeorineun naye jigeumi.
[Indonesia Translation]
Harus terlihat mudah, kata-kata dan tindakanku
Begitulah caraku menyukainya
Begitulah caraku menyukainya
Harus tetap cantik dan tidak tertarik, saat orang menatap
Begitulah caraku menyukainya
Begitulah caraku menyukainya.
Uang sayang, aku sangat rakus
Ya ya ya
Beri aku bahwa aku tidak cantik
Ya aku aku aku
Aku bahkan tidak bisa menyenangkanku, fanatik
Tidak ada yang sekuat aku, seperti dll.
Aku tidak keren
Aku tidak keren, aku tidak
Klise, itu lucu sekali
Klise, itu lucu sekali.
Runcing dan gemerlapan, itulah kondisi mentalku
Naik turun, suasana hatiku berubah-ubah
Aku berlatih jarak sosial
Aku suka pagi-pagi sekali, fajar, fajar, fajar
Aku tidak sendirian
Begitulah caraku menyukainya
Begitulah caraku menyukainya.
Uang sayang, aku sangat rakus
Ya ya ya
Beri aku bahwa aku tidak cantik
Ya aku aku aku
Aku bahkan tidak bisa menyenangkanku, fanatik
Tidak ada yang sekuat aku, seperti dll.
Aku tidak keren
Aku tidak keren, aku tidak
Klise, itu lucu sekali
Klise, itu lucu sekali.
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh.
Yeah eh eh bagiku aku cantik
Jadi apa, aku cantik
Siapa yang cantik bagimu?
Yeah eh eh bagiku aku cantik
Aku mengagumi diriku sendiri
Kamu harus mengagumi diri sendiri juga.
Aku tidak keren
Aku tidak keren, aku tidak
Klise, itu lucu sekali
Klise, itu lucu sekali.
Aku suka ritme ini memantul sembarangan
Aku suka menari seperti tidak ada yang menonton
Jadi betul, ritme kick drum bakal booming
Jadi benar, jantungku berdebar kencang, disini dan sekarang.
MUSIC VIDEO HyunA – I’m Not Cool
Maltuwa haengdongeul kkumin deut an kkumyeoya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Saramdeul gwanshime Chic-hage mushimhaeya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it.
Money honey I’m so greedy
Geurae geurae geurae
Gimme that gimme that I’m not pretty
Geurae nanana
Nado nae gibun mot matchweo Rabiosa
Naboda dokan geon eopseo Like salmosa.
I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That’s so funny
Ppeonhae That’s so funny.
Ppikkappeonjjeokae nae jeongshin sangtae
Up and down shimhan ae
Sahwejeok georireul dweo
Saebyeogi neomu joa Dawn dawn dawn
I’m not soro
That’s the way I like it
That’s the way I like it.
Money honey I’m so greedy
Geurae geurae geurae
Gimme that gimme that I’m not pretty
Geurae nanana
Nado nae gibun mot matchweo Rabiosa
Naboda dokan geon eopseo Like salmosa.
I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That’s so funny
Ppeonhae That’s so funny.
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh.
Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
Eojjeorago yeppeunde
Neoneun nuga yeppeunde
Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
Naneun nareul yeppeohae
Neodo neoreul yeppeohae.
I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That’s so funny
Ppeonhae That’s so funny.
Joa nunchi eopshi nadaeneun rideumi
Joa yeomchieopshi chumchuneun gibuni
Ora dungdunggeorineun Kick drum rideumi
Ora kungkunggeorineun naye jigeumi.
[Indonesia Translation]
Harus terlihat mudah, kata-kata dan tindakanku
Begitulah caraku menyukainya
Begitulah caraku menyukainya
Harus tetap cantik dan tidak tertarik, saat orang menatap
Begitulah caraku menyukainya
Begitulah caraku menyukainya.
Uang sayang, aku sangat rakus
Ya ya ya
Beri aku bahwa aku tidak cantik
Ya aku aku aku
Aku bahkan tidak bisa menyenangkanku, fanatik
Tidak ada yang sekuat aku, seperti dll.
Aku tidak keren
Aku tidak keren, aku tidak
Klise, itu lucu sekali
Klise, itu lucu sekali.
Runcing dan gemerlapan, itulah kondisi mentalku
Naik turun, suasana hatiku berubah-ubah
Aku berlatih jarak sosial
Aku suka pagi-pagi sekali, fajar, fajar, fajar
Aku tidak sendirian
Begitulah caraku menyukainya
Begitulah caraku menyukainya.
Uang sayang, aku sangat rakus
Ya ya ya
Beri aku bahwa aku tidak cantik
Ya aku aku aku
Aku bahkan tidak bisa menyenangkanku, fanatik
Tidak ada yang sekuat aku, seperti dll.
Aku tidak keren
Aku tidak keren, aku tidak
Klise, itu lucu sekali
Klise, itu lucu sekali.
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh.
Yeah eh eh bagiku aku cantik
Jadi apa, aku cantik
Siapa yang cantik bagimu?
Yeah eh eh bagiku aku cantik
Aku mengagumi diriku sendiri
Kamu harus mengagumi diri sendiri juga.
Aku tidak keren
Aku tidak keren, aku tidak
Klise, itu lucu sekali
Klise, itu lucu sekali.
Aku suka ritme ini memantul sembarangan
Aku suka menari seperti tidak ada yang menonton
Jadi betul, ritme kick drum bakal booming
Jadi benar, jantungku berdebar kencang, disini dan sekarang.
MUSIC VIDEO HyunA – I’m Not Cool
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit