[Romanization]
Sesange moseori
Gubujeonghage keobeorin
Golchitgeori outsider.
Georeumgeori, otcharim
Ieopon neomeo play list
Eumakkkaji da minor.
Neon moreuji
Tteolgun gogae wi
Hwanhan bit jomyeongi
Eodil bichuneunji.
Neuryeodo joeuni
Gyeolguk alge dwegil
The one and only
You are my celebrity.
Itjima neon heurin eodum sai
Wensoneuro geurin byeol hana
Boini geu yuilhami eolmana
Areumdaunji marya
You are my celebrity.
Celebrity
You are my celebrity.
Jichyeobeorin pyojeong machi
Jeonweoneul kkeonoeun deushi
Shimjangsorin too quiet.
Nega gajin banjjakgeorim
Sangsangnyeok, identity
Kkaji mojori diet.
Neon moreuji
Ajik motta pin
Neol wihae sseuyeojin
Oraedwen sarangshi.
Hemaedo joeuni
Useum jitge dwegil
The one and only
You are my celebrity.
Itjima neon heurin eodum sai
Wensoneuro geurin byeol hana
Boini geu yuilhami eolmana
Areumdaunji marya
You are my celebrity.
Baljagukmada ieojin byeoljari
Geu seotureun georeumi saegyeonoeun mitgeurim
Oroshi neoreul mannareo ganeun gil
Geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara.
Itjima i oraen gyeoul sai
Eon teumeuro piul kkot hana
Boini haru dwi bomi eolmana
Areumdaulji marya
You are my celebrity.
Celebrity
You are my celebrity.
[Indonesia Translation]
Tepi dunia
Bersudut tajam
Orang luar yang bermasalah.
Jalannya, gayanya
Melalui earphone
Musiknya kecil-kecilan.
Kamu tidak tahu
Di atas kepalamu yang diturunkan
Apa lampu yang terang itu
Menuju bersinar.
Tidak apa-apa untuk meluangkan waktumu
Tapi aku harap kamu memperhatikan, akhirnya
Satu-satunya
Kamu adalah selebritiku.
Jangan lupa di antara mendung yang gelap
Kamu adalah bintang yang dilukis dengan tangan kiri
Tidak bisakah kamu melihat betapa indahnya
Keunikan sejati bisa jadi
Kamu adalah selebritiku.
Selebriti
Kamu adalah selebritiku.
Wajah lelahmu terlihat seperti
Seseorang mematikanmu
Detak jantung menjadi terlalu pelan.
Cahaya yang kamu miliki
Imajinasi, identitas
Sedang diet.
Kamu tidak tahu
Masih belum mekar sepenuhnya
Ditulis untukmu
Puisi cinta yang sudah berlalu.
Tidak apa-apa untuk cemberut
Tapi aku berharap kamu bisa tersenyum, akhirnya
Satu-satunya
Kamu adalah selebritiku.
Jangan lupa di antara mendung yang gelap
Kamu adalah bintang yang dilukis dengan tangan kiri
Tidak bisakah kamu melihat betapa indahnya
Keunikan sejati bisa jadi
Kamu adalah selebritiku.
Tanda tangan yang ditulis dalam langkah-langkah
Sebuah gambar dibuat sketsa dengan langkah cemberut
Jalan untuk bertemu kamu semata-mata
Jalan setapak di sepanjang garis putus-putus.
Jangan lupa selama musim dingin yang panjang
Bunga bisa mekar di antara retakan beku
Tidak bisakah kamu melihat betapa indahnya
Musim semi besok akan tiba
Kamu adalah selebritiku.
Selebriti
Kamu adalah selebritiku.
MUSIC VIDEO IU – Celebrity
Sesange moseori
Gubujeonghage keobeorin
Golchitgeori outsider.
Georeumgeori, otcharim
Ieopon neomeo play list
Eumakkkaji da minor.
Neon moreuji
Tteolgun gogae wi
Hwanhan bit jomyeongi
Eodil bichuneunji.
Neuryeodo joeuni
Gyeolguk alge dwegil
The one and only
You are my celebrity.
Itjima neon heurin eodum sai
Wensoneuro geurin byeol hana
Boini geu yuilhami eolmana
Areumdaunji marya
You are my celebrity.
Celebrity
You are my celebrity.
Jichyeobeorin pyojeong machi
Jeonweoneul kkeonoeun deushi
Shimjangsorin too quiet.
Nega gajin banjjakgeorim
Sangsangnyeok, identity
Kkaji mojori diet.
Neon moreuji
Ajik motta pin
Neol wihae sseuyeojin
Oraedwen sarangshi.
Hemaedo joeuni
Useum jitge dwegil
The one and only
You are my celebrity.
Itjima neon heurin eodum sai
Wensoneuro geurin byeol hana
Boini geu yuilhami eolmana
Areumdaunji marya
You are my celebrity.
Baljagukmada ieojin byeoljari
Geu seotureun georeumi saegyeonoeun mitgeurim
Oroshi neoreul mannareo ganeun gil
Geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara.
Itjima i oraen gyeoul sai
Eon teumeuro piul kkot hana
Boini haru dwi bomi eolmana
Areumdaulji marya
You are my celebrity.
Celebrity
You are my celebrity.
[Indonesia Translation]
Tepi dunia
Bersudut tajam
Orang luar yang bermasalah.
Jalannya, gayanya
Melalui earphone
Musiknya kecil-kecilan.
Kamu tidak tahu
Di atas kepalamu yang diturunkan
Apa lampu yang terang itu
Menuju bersinar.
Tidak apa-apa untuk meluangkan waktumu
Tapi aku harap kamu memperhatikan, akhirnya
Satu-satunya
Kamu adalah selebritiku.
Jangan lupa di antara mendung yang gelap
Kamu adalah bintang yang dilukis dengan tangan kiri
Tidak bisakah kamu melihat betapa indahnya
Keunikan sejati bisa jadi
Kamu adalah selebritiku.
Selebriti
Kamu adalah selebritiku.
Wajah lelahmu terlihat seperti
Seseorang mematikanmu
Detak jantung menjadi terlalu pelan.
Cahaya yang kamu miliki
Imajinasi, identitas
Sedang diet.
Kamu tidak tahu
Masih belum mekar sepenuhnya
Ditulis untukmu
Puisi cinta yang sudah berlalu.
Tidak apa-apa untuk cemberut
Tapi aku berharap kamu bisa tersenyum, akhirnya
Satu-satunya
Kamu adalah selebritiku.
Jangan lupa di antara mendung yang gelap
Kamu adalah bintang yang dilukis dengan tangan kiri
Tidak bisakah kamu melihat betapa indahnya
Keunikan sejati bisa jadi
Kamu adalah selebritiku.
Tanda tangan yang ditulis dalam langkah-langkah
Sebuah gambar dibuat sketsa dengan langkah cemberut
Jalan untuk bertemu kamu semata-mata
Jalan setapak di sepanjang garis putus-putus.
Jangan lupa selama musim dingin yang panjang
Bunga bisa mekar di antara retakan beku
Tidak bisakah kamu melihat betapa indahnya
Musim semi besok akan tiba
Kamu adalah selebritiku.
Selebriti
Kamu adalah selebritiku.
MUSIC VIDEO IU – Celebrity
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit