[Romanization]
Hamkke bonaen yeoreumi gago
Bom gaeul gyeoul shigani heulleo
Jabhil deut mal deut han gyejeol
Nun tteo boni da hwansangppuningeol.
Nopeun baram tago nara Fly
Oh I’m not fine
Modeun himeul dahae neoege gago isseo
(Dallyeogago isseo).
Jeogi gureum neomeo boineun
Keodaran mujigaereul neomeo
There’s something waiting there that
I want I want.
Ttatteuthaetteon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeope uri
Eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae.
Modu gieokhae
I want with you
I want with you now.
Meorissogeul gadeuk chaeweo neoran
Gipeun badassogeul hemaesseo nan
Padochigi jeon morae wiye geurimcheoreom
Nun gameumyeon da sarajil geonman gata.
Jigeumkkaji akkyeowatteon mareul
Modu jeonhago shipeo
Neol dalmeun i gyejeori
Gagi jeone.
Ttatteuthaetteon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeope uri
Eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae.
Modu gieokhae
I want with you
I want with you now.
Hamkkehago shipeo modeun gyejeore neowa
Nunbushin gieokdeullo gadeuk chaeudeon
Gakkeum duryeobda haedo
Sonjaba jul nega itgo naega itteon
Modeun sunganeul itji ma.
Ttatteuthaetteon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeope uri
Eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae.
[Indonesia Translation]
Musim panas yang kita habiskan bersama berlalu
Musim semi, musim gugur, musim dingin, waktu berlalu
Musim, hampir dalam jangkauanku
Tapi setelah membuka mataku, itu semua hanyalah ilusi.
Terbang di atas angin kencang, terbang
Oh, aku tidak baik-baik saja
Aku melakukan semua yang aku bisa untuk mendapatkanmu
(Aku sedang berlari).
Terlihat di balik awan itu
Melewati pelangi besar itu
Ada sesuatu yang menunggu di sana
Aku mau aku mau.
Musim semi yang hangat berlalu
Kenangan malam musim panas, seperti pancuran hujan
Saat musim gugur tiba, kami berada di dekat api unggun
Dan bahkan bagaimana aku memegang tanganmu yang membeku di musim dingin
Ingat semuanya.
Ingat semuanya
Aku ingin bersamamu
Aku ingin bersamamu sekarang.
Kepalaku penuh denganmu
Aku mengambang di laut dalam memanggilmu
Seperti gambar di pasir sebelum gelombang menghantam
Jika aku menutup mata, aku merasa semua itu akan hilang.
Kata-kata yang aku simpan sampai sekarang
Aku ingin mengatakan semuanya kepadamu
Sebelum musim ini yang mirip denganmu
Tergelincir.
Musim semi yang hangat berlalu
Kenangan malam musim panas, seperti mandi hujan
Saat musim gugur tiba, kami berada di dekat api unggun
Dan bahkan bagaimana aku memegang tanganmu yang membeku di musim dingin
Ingat semuanya.
Ingat semuanya
Aku ingin bersamamu
Aku ingin bersamamu sekarang.
Aku ingin bersamamu, denganmu sepanjang musim
Dipenuhi dengan kenangan yang membutakan
Bahkan saat kita merasa takut terkadang
Kamu ada di sana untuk memegang tanganku, dan aku memegang tanganmu
Semua momen itu, jangan lupakan.
Musim semi yang hangat berlalu
Kenangan malam musim panas, seperti mandi hujan
Saat musim gugur tiba, kami berada di dekat api unggun
Dan bahkan bagaimana aku memegang tanganmu yang membeku di musim dingin
Ingat semuanya.
MUSIC VIDEO DREAMCATCHER – 4 Memory
Hamkke bonaen yeoreumi gago
Bom gaeul gyeoul shigani heulleo
Jabhil deut mal deut han gyejeol
Nun tteo boni da hwansangppuningeol.
Nopeun baram tago nara Fly
Oh I’m not fine
Modeun himeul dahae neoege gago isseo
(Dallyeogago isseo).
Jeogi gureum neomeo boineun
Keodaran mujigaereul neomeo
There’s something waiting there that
I want I want.
Ttatteuthaetteon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeope uri
Eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae.
Modu gieokhae
I want with you
I want with you now.
Meorissogeul gadeuk chaeweo neoran
Gipeun badassogeul hemaesseo nan
Padochigi jeon morae wiye geurimcheoreom
Nun gameumyeon da sarajil geonman gata.
Jigeumkkaji akkyeowatteon mareul
Modu jeonhago shipeo
Neol dalmeun i gyejeori
Gagi jeone.
Ttatteuthaetteon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeope uri
Eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae.
Modu gieokhae
I want with you
I want with you now.
Hamkkehago shipeo modeun gyejeore neowa
Nunbushin gieokdeullo gadeuk chaeudeon
Gakkeum duryeobda haedo
Sonjaba jul nega itgo naega itteon
Modeun sunganeul itji ma.
Ttatteuthaetteon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bame gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeope uri
Eoreobuteun ne son jabdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae.
[Indonesia Translation]
Musim panas yang kita habiskan bersama berlalu
Musim semi, musim gugur, musim dingin, waktu berlalu
Musim, hampir dalam jangkauanku
Tapi setelah membuka mataku, itu semua hanyalah ilusi.
Terbang di atas angin kencang, terbang
Oh, aku tidak baik-baik saja
Aku melakukan semua yang aku bisa untuk mendapatkanmu
(Aku sedang berlari).
Terlihat di balik awan itu
Melewati pelangi besar itu
Ada sesuatu yang menunggu di sana
Aku mau aku mau.
Musim semi yang hangat berlalu
Kenangan malam musim panas, seperti pancuran hujan
Saat musim gugur tiba, kami berada di dekat api unggun
Dan bahkan bagaimana aku memegang tanganmu yang membeku di musim dingin
Ingat semuanya.
Ingat semuanya
Aku ingin bersamamu
Aku ingin bersamamu sekarang.
Kepalaku penuh denganmu
Aku mengambang di laut dalam memanggilmu
Seperti gambar di pasir sebelum gelombang menghantam
Jika aku menutup mata, aku merasa semua itu akan hilang.
Kata-kata yang aku simpan sampai sekarang
Aku ingin mengatakan semuanya kepadamu
Sebelum musim ini yang mirip denganmu
Tergelincir.
Musim semi yang hangat berlalu
Kenangan malam musim panas, seperti mandi hujan
Saat musim gugur tiba, kami berada di dekat api unggun
Dan bahkan bagaimana aku memegang tanganmu yang membeku di musim dingin
Ingat semuanya.
Ingat semuanya
Aku ingin bersamamu
Aku ingin bersamamu sekarang.
Aku ingin bersamamu, denganmu sepanjang musim
Dipenuhi dengan kenangan yang membutakan
Bahkan saat kita merasa takut terkadang
Kamu ada di sana untuk memegang tanganku, dan aku memegang tanganmu
Semua momen itu, jangan lupakan.
Musim semi yang hangat berlalu
Kenangan malam musim panas, seperti mandi hujan
Saat musim gugur tiba, kami berada di dekat api unggun
Dan bahkan bagaimana aku memegang tanganmu yang membeku di musim dingin
Ingat semuanya.
MUSIC VIDEO DREAMCATCHER – 4 Memory
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit