Kim Yeon Ji - Red Balloon [Red Balloon OST Part 1] Lyrics

Lyrics
Kim Yeon Ji
"Red Balloon (빨간풍선)"
Red Balloon OST Part 1

[Romanization]
Son da-eumyeon machi kkaejil geot gati
Keojineun mameul sumgyeobwado
Han georeum geudaega deo dagaomyeon
Dwidoraseol suga eopseo
Gyeolguk nan ttodasi heundeullijyo.

Nae gaseume damji mothaetdeon mal
Neul samkigo samkyeotdeon mal
Geudae ape seomyeon nae ma-eumsoge
Sumgyeoya haesseotdeon mal
Neol saranghae neoui gyeoteseon
Sumgil suga eopseoseo
Nae ma-eumsoge jakku keojyeoganeun
Gajil su eomneun geudael saranghae.

Son naemilmyeon meolli sarajil deusi
Huimihan gieokppunirado
Gipeojin nae ma-eumui sangcheodeuri
Ttodasi nareul chajawa
Nae mameul heundeulgo tteonandaedo.

Nae gaseume damji mothaetdeon mal
Neul samkigo samkyeotdeon mal
Geudae ape seomyeon nae ma-eumsoge
Sumgyeoya haesseotdeon mal
Neol saranghae neoui gyeoteseon
Sumgil suga eopseoseo
Nae ma-eumsoge jakku keojyeoganeun
Gajil su eomneun geudael saranghae.

Uldaga tto utdaga
Geudaereul bulleobodaga
Ireon nareul geudaega bolkka bwa.

Na han beondo hal su eopseotdeon mal
Tto samkigo samkyeotdeon mal
Geudae ape seomyeon nae ma-eumsoge
Sumgyeoya haesseotdeon mal
Neol saranghae neoui gyeoteseon
Sumgil suga eopseoseo
Nae ma-eumsoge jakku keojyeoganeun
Gajil su eomneun geudael saranghae.

[English Translation]
As if it would break if I touched it
Even if I hide my growing heart
If you come one step closer
I can't turn back
In the end I shake again.

Words I couldn't contain in my heart
The words I always swallowed and swallowed
When I stand in front of you, in my heart
Words I had to hide
I love you by your side
I can't hide it
Keeps growing in my heart
I love you who I can't have.

As if it would disappear far away if I held out my hand
Even if it's just a faint memory
The deep wounds in my heart
Come to me again
Even if you shake my heart and leave.

Words I couldn't contain in my heart
The words I always swallowed and swallowed
When I stand in front of you, in my heart
Words I had to hide
I love you by your side
I can't hide it
Keeps growing in my heart
I love you who I can't have.

I cried and laughed again
I'm calling you
In case you see me like this.

Words I've never been able to say
The words I swallowed and swallowed again
When I stand in front of you, in my heart
Words I had to hide
I love you by your side
I can't hide it
Keeps growing in my heart
I love you who I can't have.

MUSIC VIDEO Kim Yeon Ji - Red Balloon (빨간풍선)