Lirik Lagu Han Dong Geun - Without Me Terjemahan
Han Dong Geun (한동근)
"Without Me (이별을 축하해)"
[Romanization]
Dahaengiya nalssiga hwachanghaeseo
I jo-eun nal machim tto neoui saengiriraseo
Neul gippeo ureotdeon neo
Neol daesinhae naega ureojul su isseoseo
Jal doen geoya
Gippeun cheokhae jul piryo eopseunikka
Naui sosohan keikeu apeseo
Neul useojudeon chakhan neo.
Jinsimeuro neoui ibyeoreul chukhahae
Ibyeol hu majihan cheot saengil chukhahae
Happy birthday without me without me
Chowa hamkke nae saenggakkkaji kkeobeoryeo
Sowonbuteo bineun geo tto itji malgo
Mianae hanmadireul neol ullyeo daesinhan
Mojaran nareul itgo haengbokhagireul
Nawaui ibyeoreul chukhahae.
Doraora malhaji anheul geoya
Geugeon ojik naman haengbokhal iri doel geoya
Sarangman baraetdeon neo
Tto i sesang jeonbu da jugo sipeotdeon na
Jal doen geoya
Nugudo nabodaneun naeul geoya
Geurae i jageun keikeubodaneun
Eotteon seonmuldo keul geoya.
Jinsimeuro neoui ibyeoreul chukhahae
Ibyeol hu majihan cheot saengil chukhahae
Happy birthday without me without me
Chowa hamkke nae saenggakkkaji kkeobeoryeo
Sowonbuteo bineun geo tto itji malgo
Mianae hanmadireul neol ullyeo daesinhan
Mojaran nareul itgo haengbokhagireul
Nawaui ibyeoreul chukhahae.
Eojjeomyeon dareun nugungawaui saengireul chukhahae
Nan gyeolko juji mothaetdeon geu haengbokdeureul
Neoege jul nugungaege gamsahae neol wihae.
Jinsimeuro neoui ibyeoreul chukhahae
Ibyeol hu majihan cheot saengil chukhahae
Happy birthday without me without me
Chowa hamkke nae saenggakkkaji kkeobeoryeo
Sowonbuteo bineun geo tto itji malgo
Mianae hanmadireul neol ullyeo daesinhan
Mojaran nareul itgo haengbokhagireul
Nawaui ibyeoreul chukhahae.
[Indonesia Translation]
Aku senang cuacanya cerah
Karena ini ulang tahunmu lagi di hari yang baik ini
Kamu yang selalu menangis bahagia
Karena aku bisa menangis untukmu
Itu bagus
Aku tidak perlu berpura-pura bahagia
Di depan kue kecilku
Kamu yang selalu tersenyum.
Aku dengan tulus mengucapkan selamat kepadamu atas perpisahanmu
Selamat ulang tahun pertama setelah putus
Selamat ulang tahun tanpa aku tanpa aku
Matikan pikiranku dengan lilin
Jangan lupa untuk membuat keinginan lagi
Bukannya minta maaf, aku malah membuatmu menangis
Lupakan aku yang kurang dan berbahagialah
Selamat berpisah denganku.
Aku tidak akan memberitahumu untuk kembali
Itu hanya akan membuatku bahagia
Kamu hanya menginginkan cinta
Aku ingin memberimu seluruh dunia ini
Itu bagus
Tidak ada yang lebih baik dariku
Ya, daripada kue kecil ini
Hadiah apa pun akan sangat bagus.
Aku dengan tulus mengucapkan selamat kepadamu atas perpisahanmu
Selamat ulang tahun pertama setelah putus
Selamat ulang tahun tanpa aku tanpa aku
Matikan pikiranku dengan lilin
Jangan lupa untuk membuat keinginan lagi
Bukannya minta maaf, aku malah membuatmu menangis
Lupakan aku yang kurang dan berbahagialah
Selamat berpisah denganku.
Mungkin merayakan ulang tahun dengan orang lain
Kebahagiaan yang tak pernah aku berikan
Terima kasih kepada seseorang yang akan memberimu.
Aku dengan tulus mengucapkan selamat kepadamu atas perpisahanmu
Selamat ulang tahun pertama setelah putus
Selamat ulang tahun tanpa aku tanpa aku
Matikan pikiranku dengan lilin
Jangan lupa untuk membuat keinginan lagi
Bukannya minta maaf, aku malah membuatmu menangis
Lupakan aku yang kurang dan berbahagialah
Selamat berpisah denganku.
MUSIC VIDEO Han Dong Geun (한동근) - Without Me (이별을 축하해)