Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Kim Sung Kyu - The Wind Is Blowing (바람이 분다)
[Romanization]
Barami bunda seoreoun maeume
Teong bin punggyeongi bureoonda
Meorireul jareugo doraoneun gire
Naenae geulsseongideon nunmureul ssonneunda
Haneuri jeonneunda eoduun georie
Chan bitbanguri tteoreojinda
Murireul jieumyeo ttaraoneun bineun
Naegeseo meon geot gata
Imi geuchin geot gata
Sesangeun eojewa gatgo siganeun heureugo itgo
Naman honja ireoke dallajyeo itda
Barame heuteojyeo beorin heomuhan nae sowondeureun
Aetage sarajyeoganda
Barami bunda sirin hangi soge
Jinan siganeul doedollinda
Yeoreum kkeute seon neoui dwinmoseubi
Chagawotdeon geot gata
Da al geot gata
Naegeneun sojunghaetdeon jam mot irudeon naldeuri
Neoegen jigeumgwa dareuji anatda
Sarangeun bigeugieora geudaeneun naega anida
Chueogeun dareuge jeokinda
Naui ibyeoreun jal garaneun insado eopsi chireojinda
Sesangeun eojewa gatgo siganeun heureugo itgo
Naman honja ireoke dallajyeo itda
Naegeneun cheongeumgatatdeon chueogi damgyeojyeo itdeon
Meori wiro barami bunda
Nunmuri heureunda
[Indonesia Translation]
Angin bertiup di hati yang sedih
Pemandangan yang hampapun mulai datang
Di jalan pulang setelah memotong rambut
Aku menumpahkan air mata yang selalu berkaca-kaca
Langit basah di jalan yang gelap
Tetes air dingin berjatuhan
Hujan yang mengikutiku dengan bergerombol
Aku merasa itu sudah menjauh dariku
Sepertinya itu sudah mulai reda
Dunia sama seperti kemarin dan waktu terus berjalan
Hanya aku yang berubah seperti ini
Keinginanku yang sia-sia yang terhembus oleh angin
Itu menghilang dengan putus asa
Angin bertiup dalam udara dingin
Mengulang waktu yang telah berlalu
Punggungmu yang berdiri di penghujung musim panas
Aku meras itu begitu dingin
Sepertinya aku tahu semuanya
Hari-hari tanpa tidur yang sangat berharga bagiku
Bagimu, itu tak jauh berbeda dengan sekarang
Cinta adalah sebuah tragedi, kau bukanlah aku
Kenangan ditulis dengan cara yang berbeda
Perpisahanku berlangsung tanpa ucapan selamat tinggal
Dunia sama seperti kemarin dan waktu terus berjalan
Hanya aku yang berubah seperti ini
Itu berisi kenangan yang bagaikan emas bagiku
Angin bertiup di atas kepalaku
Air mata terus mengalir
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Kim Sung Kyu - The Wind Is Blowing (바람이 분다)