Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Lim Hyunsik (BTOB) - La Mar (고독한 바다)
[Romanization]
garaanja deo gipi
godokan badae hollo ppajyeodeureo
areumdawotdeon paranbitdo
kkamkkamhan jeo eodume heurithage beonjyeoman ga
yeogi chagapgo gipeun eodinga
sarajyeobeorin naega isseulkka
nunmureul tto meogeumgo
huimangeul kkok pumgo gagesseo
garaanja gyesok gipi
namaitdeon binmajeo adeukage meoreojyeoman ga
yeogi chagapgo gipeun eodinga
sarajyeobeorin naega isseulkka
nunmureul tto meogeumgo
huimangeul kkok pumgo gagesseo
jeogi kkamako jiteun eodinga
ileobeoryeotdeon nae kkumeul chaja
kkeunnae miso jinneun nal
gieoko deo challanhi binnaneun nal wihae
geokjeonghajineun ma
nunmure jeotji anneun badanikka
nal jikilge onjeonhi nal
goyo soge paranbichi naegero wa soksangnyeosseo
kkeunnae chajanael geoya eonjenga
sseureojyeodo nareul mideunikka
godogi tto millyeowa
hwipsseullyeodo nan sanggwaneopseo
Cause I know where to go
And I know I can go
gieoko deo challanhi binnaneun nal wihae
[Indonesia Translation]
Tenggelam lebih dalam
Aku jatuh sendirian ke dalam lautan yang sepi
Bahkan cahaya biru yang indah
Itu mulai menjadi samar karna kegelapan disana
Di sini, di tempat yang dingin dan dalam ini
Apakah diriku yang sudah menghilang ini masih ada?
Aku kembali menelan air mataku
Aku akan pergi dan mendekap erat harapan ini
Aku terus tenggelam lebih dalam
Bahkan cahaya yang tersisa mulai menjauh dengan begitu samar
Di sini, di tempat yang dingin dan dalam ini
Apakah diriku yang sudah menghilang ini masih ada?
Aku kembali menelan air mataku
Aku akan pergi dan mendekap erat harapan ini
Di sana, di tempat yang hitam dan pekat itu
Aku mencari mimpiku yang telah menghilang
Hari dimana pada akhirnya aku tersenyum
Demi hari yang akan bersinar dengan lebih terang lagi
Janganlah kau merasa khawatir
Karena lautan ini tak akan basah oleh air mata
Aku akan menjagamu, segenap jiwamu
Di dalam kesunyian ini, cahaya biru datang padaku dan berbisik
Pada akhirnya aku akan menemukannya suatu hari nanti
Percayalah padaku meski aku terjatuh sekalipun
Kesepian kembali datang
Meski aku tersapu olehnya, aku tak peduli
Karena aku tahu kemana aku harus pergi
Dan aku tahu aku bisa pergi
Demi hari yang akan bersinar dengan lebih terang lagi
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Lim Hyunsik (BTOB) - La Mar (고독한 바다)